Cabecera TrasguForiatu


El Amagüestu y la Danza Prima en Asturias: Ritual, Historia y Cosmovisión

1. El Amagüestu y la cosmovisión estacional: El umbral del invierno

En la cultura tradicional asturiana, el amagüestu (o magüestu) no era un festejo gastronómico aislado, sino el rito central de cierre de la seronda (el otoño rural) y la puerta de entrada a la mitad oscura del año (el iviernu).

Coincidiendo con finales de octubre y los primeros días de noviembre, el calendario campesino articulaba dos necesidades críticas:

  • Económica y nutricional: El castaño (Castanea sativa) constituía el auténtico «árbol del pan» del norte peninsular antes del afianzamiento masivo del maíz americano en el siglo XVII y la patata en el XVIII. La cosecha y secado de la castaña en los horros, cureñes y talameras garantizaba las calorías mínimas para no perecer de inanición durante las nieves invernales.
  • Escatológica y comunitaria: Al consumirse las reservas de la cosecha fresca durante las fechas de Todos los Santos y los Fieles Difuntos, el consumo comunal de este fruto sellaba el pacto entre vivos y muertos. Se consideraba que la llegada del frío retraía la vida vegetal hacia el subsuelo, abriendo las grietas por donde las almas de los antepasados regresaban a calentarse al fuego del hogar.

2. Relación directa con la Noche de Ánimas

La asociación entre la castaña y el culto funerario es un rasgo etnográfico documentado en Asturias por autores como Aurelio de Llano Roza de Ampudia, Constantino Cabal y Luciano Castañón:

  • Rescate de almas: Existía la firme creencia de que por cada castaña asada y comida durante la noche de difuntos, un alma salía de las penas del Purgatorio («Castaña que s'atesta, ánima que s'amuestra» o «Castaña que se come, ánima que se salva»).
  • El banquete de los ausentes: Durante el amagüestu doméstico celebrado junto al llar, la última tanda de castañas no se consumía por los presentes; se dejaba intencionadamente en el suelo o sobre las brasas para que las almas de la familia que transitaban esa noche encontrasen sustento.
  • El rito del tiznado apotropaico: Al terminar de asar las castañas, era común tiznarse la cara unos a otros con el carbón del tambor o del suelo del fuego. Lejos de ser un juego infantil original, los antropólogos señalan su función mimética y protectora: al ennegrecerse el rostro con las cenizas del rito, los vivos emulaban a las sombras para no ser reconocidos ni arrebatados por la Güestia.

3. Orígenes de las creencias: Análisis crítico de las supuestas «raíces celtas»

El debate en torno al origen «celta» del amagüestu exige rigor historiográfico y etnográfico, separando el romanticismo folclorista decimonónico de la evidencia arqueológica y lingüística actual.

[ Matriz Indoeuropea / Paleoeuropea ] │ ┌───────────────────┴───────────────────┐ ▼ ▼ [ Ciclo Estacional Ganadero ] [ Culto a los Ancestros ] - Samhain (mundo gaélico) - Tránsito estacional - Magusto / Amagüestu (Gallaecia- - Puerta al Inframundo Asturia prerromanas) - Fuego purificador │ │ └───────────────────┬───────────────────┘ ▼ [ Cristianización Medieval y Moderna ] - Festividad de Todos los Santos (Cluny) - Doctrina del Purgatorio (Trento)

Evidencia lingüística y etimología

La tesis más sólida desde la lingüística histórica (apoyada por filólogos como Xosé Lluis García Arias o Joan Coromines) sitúa el origen de la palabra amagüestu / magosto en una raíz latina tardía:

  • Deriva del latín magnus ustus (gran quemazón o gran fogata), en alusión al fuego colectivo que se encendía en el monte o la caleya.
  • Otras corrientes apuntan al participio celta o indoeuropeo prelatino vinculado a la quema de rastrojos y frutos silvestres, pero la vía romance *magustus cuenta con mayor consenso académico formal.

Lo celta frente a lo indoeuropeo arcaico

Fuentes etnográficas fiables (como los estudios comparativos de Caro Baroja, Alberto Cardín o las monografías del Muséu del Pueblu d'Asturies) desaconsejan calificar el amagüestu de «rito estrictamente celta» en sentido cerrado o druídico:

  • Sustrato compartido: Coincide en fechas y simbolismo con el Samhain del área gaélica (Irlanda y Escocia), pero no por una importación directa, sino porque ambos proceden del mismo fondo cultural indoeuropeo del arco atlántico europeo: sociedades pastoriles y recolectoras cuyo año se dividía en dos estaciones (verano e invierno) y que marcaban la cesura estacional con hogueras propiciatorias y banquetes conmemorativos de frutos secos.
  • El árbol sagrado: El castaño, al igual que el roble (carbayu), gozaba de reverencia en los pueblos prerromanos (astures, cántabros y galaicos) por su longevidad y capacidad nutricia; sin embargo, las técnicas de injerto intensivo y cultivo en masa fueron perfeccionadas y extendidas posteriormente durante la dominación romana y la Edad Media monástica.

4. Instrumentos y técnicas de asado: Tradición e innovación

El método de cocción de la castaña para el amagüestu busca caramelizar sus almidones naturales sin quemar la carne interior, permitiendo que la cáscara exterior (el caloyo) y la piel fina amarga (la pelina o segundina) se desprendan con facilidad.

[ Corte: "La Picadura" ] (Corte horizontal seco que evita que estalle) │ ┌──────────────────────────┴──────────────────────────┐ ▼ ▼ [ MÉTODO ANTIGUO ] [ MÉTODO ACTUAL ] ├─ El Llar de la quintana ├─ Tambor de chapa con manivela ├─ Tixela / Sartén de buratos ├─ Planchas de gas perforadas ├─ Brasas de roble o castaño ├─ Sartén castañera doméstica └─ Tapado con saco de estopa húmedo └─ Embalado en cucuruchos de papel

El picado previo (Imprescindible)

Antes de tocar el fuego, a cada castaña se le practica la picadura: un corte incisivo horizontal o en cruz con una navaja afilada en la parte convexa de la corteza. Si no se pica, el vapor de agua interior se expande violentamente hasta hacerla reventar con riesgo de quemaduras.

Instrumentos antiguos

  • El Llar y la llábana: En las casas campesinas, se apartaba la ceniza del hogar bajo (el llar) y se asaban las castañas directamente sobre una losa plana de piedra pizarra o caliza (la llábana) previamente recalentada por los troncos de leña noble, o enterradas en el rescoldo caliente (la brasa y el cernizo).
  • La Tixela o Sartén de buratos: Sartén redonda de hierro forjado con mango largo y base horadada con orificios circulares. Los agujeros permiten que la llama viva lama el fruto sin que caiga a la ceniza.
  • El saco de estopa o fardel: Nada más sacarlas del fuego, las castañas se vertían en un saco basto de lino o arpillera, manteniéndolas apretadas y tapadas durante 10 minutos. El propio vapor residual terminaba de ablandar la pulpa y facilitaba el desprendimiento de la piel interior.

Instrumentos contemporáneos

  • El Tambor giratorio (el bombo): Cilindro de chapa de hierro perforada montado sobre un eje horizontal con manivela, colocado sobre una tolva de carbón o leña. El volteo continuo asegura un tostado uniforme en eventos multitudinarios.
  • Sartenes castañeras de gas: Adaptaciones modernas con fondo ranurado empleadas en cocinas de exterior o en celebraciones urbanas de asociaciones vecinales.

5. La consumición: Maridaje con la Sidra Dulce

El amagüestu carece de sentido gastronómico sin su contraparte líquida tradicional: la sidra del duernu (sidra dulce).

Elemento Características Función en el banquete
Castañes asaes Servidas muy calientes, tiernas, ligeramente ahumadas por la leña. Aporte calórico, saciedad, textura untuosa.
Sidra del duernu Zumo natural de manzana recién mayada en el llagar, sin fermentar (sin alcohol). Dulzor ácido que limpia el paladar seco y la astringencia de la castaña.
Variantes de acompañamiento Ocasionalmente acompañadas de queso de Cabrales o Gamoneu madurado, o panceta a la brasa previa. Contraste salado en celebraciones populares prolongadas.

La conjunción de ambos productos representa la apoteosis de la recolección asturiana otoñal: la manzana mayada en los lagares de octubre y la castaña recogida en las carbayedas y castañedos de montaña.

6. El Amagüestu en la actualidad

Hoy en día, el amagüestu ha trascendido el ámbito doméstico campesino para convertirse en una fiesta civil de afirmación comunitaria y cultural:

  • Ámbito escolar: Los colegios asturianos celebran el amagüestu cada noviembre, vistiendo a los niños con la indumentaria tradicional (chaleco, montera, pañuelo y madreñes), asando castañas en el patio y bailando la Danza Prima, sirviendo de vehículo pedagógico de transmisión etnográfica y lingüística.
  • Celebraciones parroquiales y vecinales: Plazas de villas y barrios organizan repartos de cucuruchos de castañas y vasos de sidra dulce a cargo de maestros asadores (amagüestadores), amenizados con parejas de gaita y tambor.
  • Recuperación patrimonial: Colectivos culturales han reincorporado el vínculo original con la Nueche d'Ánimes, combinando el asado popular con la talla de calabazas autóctonas (carbazes), cuentacuentos de güestes y representaciones de mitología asturiana en concejos de toda la geografía autonómica.

La Danza Prima: Coreografía Ritual y Hermandad Colectiva

La Danza Prima es la manifestación coreográfica y coral más antigua y singular del patrimonio inmaterial asturiano. Aunque hoy se asocia a festividades patronales como San Xuan o Santa Ana, su ejecución en torno al fuego del amagüestu recupera su sentido primigenio: una ronda comunitaria que sella el pacto social ante el cambio de estación y el fuego protector.

1. Origen histórico y etnográfico

El término prima no alude a parentesco, sino al latín primus (primera, principal o arcaica).

  • Matriz prerromana e indoeuropea: Diversos antropólogos e historiadores (desde Jovellanos hasta Caro Baroja o Alberto Cardín) vinculan la danza a las rondas corales descritas por Estrabón en su Geografía (Libro III), donde refiere que los pueblos del norte peninsular danzaban en noches de plenilunio en corros cogidos de las manos.
  • Ausencia de instrumentación mecánica: A diferencia del resto del folclore asturiano —dominado por la gaita, el tambor o el pandero cuadráu—, la Danza Prima se ejecuta estrictamente a capela y sin ningún instrumento. Esta autosuficiencia sonora evidencia un estrato anterior a la fijación de la organología popular moderna.
  • Cristianización: A lo largo de la Edad Media, la Iglesia toleró y resignificó la danza integrando coplas devocionales dedicadas a santos patronos, aunque el pueblo conservó romances viejos, canciones de gesta y tonadas seculares sobre el ciclo agrario y la naturaleza.

2. Estructura coreográfica y mecánica del baile

La danza se caracteriza por su carácter abierto, inclusivo y circular, donde no existen parejas ni distinciones de rango, edad o género.

[ DIRECCIÓN: Sentido antihorario (levógiro) ] ▲ │ ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ / \ ○ ( FUEGO / AMAGÜESTU ) ○ │ [ Eje cósmico fijo ] │ ○ ○ \ / ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ │ ▼ [ Unión: Manos entrelazadas por el dedo meñique ]
  • El enganche de meñiques: Los participantes se colocan de lado, hombro con hombro, entrelazando únicamente los dedos meñiques con los brazos caídos. Esta unión flexible permite amortiguar el movimiento ondulante de la masa humana.
  • El paso básico (isócrono y pendular):
    1. Paso lateral hacia la izquierda con el pie izquierdo mientras los brazos oscilan ligeramente adelante.
    2. El pie derecho se junta al izquierdo o cruza levemente por detrás.
    3. Movimiento de retroceso de un paso corto hacia atrás y oscilación de brazos en péndulo.
  • Sentido levógiro (contrario a las agujas del reloj): El círculo avanza lentamente hacia la izquierda alrededor del centro, completando un recorrido continuo que simboliza la rueda del tiempo. En amagüestos multitudinarios, el corro se desdobla de forma concéntrica o serpentea en caracol para acoger a toda la concurrencia.

3. Estructura coral: Antifonía responsorial

La música de la Danza Prima se articula mediante un esquema de antifonía o solista-coro, donde el pulso rítmico lo marcan las pisadas colectivas:

Rol vocal Función musical Contenido poético
El Corifeo / Guía Voz solista (generalmente una persona con buena proyección vocal) que canta una estrofa o pareado. Romance histórico, copla de circunstancias o alabanza al ciclo de la castaña y la sidra.
El Coro (Toda la ronda) Toda la asamblea responde unísona repitiendo los versos o entonando el estribillo fijo. Fórmulas fijas de respuesta comunitaria con cadencia monótona y grave.

La melodía es sobria, modal y casi hipnótica, construida sobre un ámbito melódico estrecho (tetracordal o pentacordal). El ritmo es binario o ternario simple, adaptado estrictamente al golpe de las madreñes o los zapatos contra el suelo.

4. Sentido ritual en el Amagüestu

Cuando la Danza Prima se celebra en torno al fuego del amagüestu y en las inmediaciones de la Noche de Ánimas, sus elementos adquieren una lectura antropológica precisa:

  1. El fuego como eje del mundo (Axis Mundi): Al danzar en círculo envolviendo las brasas donde se asan las castañas, la comunidad cerca y protege el elemento vital que garantiza calor y comida frente a las heladas venideras.
  2. Pacto de reciprocidad comunal: La unión por los meñiques disuelve las discordias vecinales. Todos comen del mismo saco de castañas, beben de la misma sidra dulce y pisan al mismo compás, sellando la cohesión del pueblo antes del aislamiento invernal.
  3. El latido hacia el subsuelo: El paso cadencioso, fuerte y acompasado no es un salto festivo ligero, sino un golpe sordo contra la tierra. En la mentalidad tradicional, este zapateo servía de llamamiento y saludo a los antepasados (les ánimes) que habitaban el subsuelo, recordándoles que la comunidad viva seguía unida y cumpliendo el rito en la superficie.

L'Amagüestu y la Danza Prima n'Asturies: Ritu, Historia y Cosmovisión

1. L'Amagüestu y la cosmovisión estacional: L'estragal del iviernu

Na cultura tradicional asturiana, l'amagüestu (o magüestu) nun yera un feste gastronomícu aislláu, sinón el ritu central de zarru de la seronda (la seronda rural) y la puerta d'entrada a la metá escura del añu (l'iviernu).

Coincidiendo con finales d'ochobre y los primeros díes de payares, el calendariu campesín cadramaba dos necesidaes crítiques:

  • Económica y nutricional: La castañal (Castanea sativa) constituyía l'auténticu «árbol del pan» del norte peninsular enantes del afitamientu masivu del maíz americanu nel sieglu XVII y la pataca nel XVIII. La collecha y ensugáu de la castaña nos hórreos, cureñes y talameres garantizaba les caloríes mínimes pa nun perecer d'inanición mientres les ñeves ivernices.
  • Escatolóxica y comuñitaria: Al consumise les reserves de la collecha fresca mientres les feches de Tolos Santos y los Fieles Difuntos, el consumu comuñal d'esti frutu sellaba'l pactu ente vivos y muertos. Considerábase que la llegada del fríu retrayía la vida vexetal escontra'l sosuelu, abriendo les resquiebres per onde les almes de los antepasaos tornaben a calecer al fueu del llar.

2. Rellación direuta cola Nueche d'Ánimes

L'asociación ente la castaña y el cultu funerariu ye una traza etnográfica documentada n'Asturies por autores como Aurelio de Llano Roza de Ampudia, Constantino Cabal y Luciano Castañón:

  • Rescate d'almes: Esistía la creyencia firme de que por cada castaña asada y comida mientres la nueche de difuntos, una alma salía de les penes del Purgatoriu («Castaña que s'atesta, ánima que s'amuestra» o «Castaña que se come, ánima que se salva»).
  • El llacuadru de los ausentes: Mientres l'amagüestu domésticu celebráu xunto al llar, la postrera tanda de castañes nun se consumía polos presentes; dexábase a costafecha nel suelu o sobre los baturicios pa que les almes de la familia que transitaben esa nueche atoparen sustentu.
  • El ritu del sarronáu apotropaicu: Al terminar d'asar les castañes, yera avezáu tizonase la cara unos a otros col carbón del tambor o del suelu del fueu. Lloñe de ser un xuegu infantil orixinal, los antropólogos señalen la so función mimética y proteutora: al anegrase la cara coles cenices del ritu, los vivos asonsañaben a les solombres pa nun ser reconocíos nin arrebataos pola Güestia.

3. Oríxenes de les creyencies: Analís críticu de los camudaos «raigaños celtes»

El bancia de tornu al orixe «celta» del amagüestu esixe puxu historiográficu y etnográficu, dixebrando'l romanticismu folclorista decimonónicu de la evidencia arqueolóxica y llingüística actual.

[ Matriz Indoeuropea / Paleoeuropea ] │ ┌───────────────────┴───────────────────┐ ▼ ▼ [ Ciclu Estacional Ganaderu ] [ Cultu a los Ancestros ] - Samhain (mundu gaélicu) - Tránsitu estacional - Magusto / Amagüestu (Gallaecia- - Puerta al Inframundu Asturia prerromanes) - Fueu purificador │ │ └───────────────────┬───────────────────┘ ▼ [ Cristianización Medieval y Moderna ] - Festividá de Tolos Santos (Cluny) - Doctrina del Purgatoriu (Trento)

Evidencia llingüística y etimoloxía

La tesis más sólida dende la llingüística histórica (apoyada por filólogos como Xosé Lluis García Arias o Joan Coromines) asitia l'orixe de la pallabra amagüestu / magosto nun raigañu llatín tardíu:

  • Remanez del llatín magnus ustus (gran quemazón o gran foguera), n'alusión al fueu coleutivu que s'encendía nel monte o na caleya.
  • Otres corrientes apunten al participiu celta o indoeuropéu prerromanu venceyáu a la quema de rastroxos y frutos monteses, pero la vía romance *magustus cuenta con mayor consensu académicu formal.

Lo celta frente a lo indoeuropéu arcaicu

Fuentes etnográfiques fiables (como los estudios comparativos de Caro Baroja, Alberto Cardín o les monografíes del Muséu del Pueblu d'Asturies) desaconseyen calificar l'amagüestu de «ritu puramente celta» en sentíu zarráu o druídicu:

  • Sustratu compartíu: Coincide en feches y simbolismu col Samhain del área gaélica (Irlanda y Escocia), pero non por una importación direuta, sinón porque dambos vienen del mesmu fondu cultural indoeuropéu del arcu atlánticu européu: sociedaes pastoriles y pañadores que'l so añu estremar en dos estaciones (branu ya iviernu) y que marcaben la cesura estacional con fogueres propiciatories y llacuadros conmemorativos de frutos secos.
  • L'árbol sagráu: La castañal, al igual que'l carbayu (carbayu), gociaba de reverencia nos pueblos prerromanos (astures, cántabros y galaicos) pola so llonxevidá y capacidá nutricia; sicasí, les téuniques d'inxertu intensivu y cultivu en masa fueron perfeccionaes y estendíes darréu mientres la dominación romana y la Edá Media monástica.

4. Preseos y téuniques d'asáu: Tradición ya innovación

El métodu de cocción de la castaña pal amagüestu busca caramelizar los sos almidones naturales ensin quemar la carne interior, dexando que la pulga esterior (el caloyo) y la piel fina amargosa (la pelina o segundina) se desprendan con facilidá.

[ Corte: "La Picadura" ] (Corte horizontal secu qu'evita qu'españe) │ ┌──────────────────────────┴──────────────────────────┐ ▼ ▼ [ MÉTIU ANTIGUU ] [ MÉTIU ACTUAL ] ├─ El Llar de la quintana ├─ Tambor de chapa con manubriu ├─ Tixela / Sartén de buracos ├─ Planches de gas furaes ├─ Baturicios de carbayu o castañal ├─ Sartén castañera doméstica └─ Tapáu con sacu d'estopa húmedu └─ Embaláu en cucuruchos de papel

El picáu previu (Imprescindible)

Enantes de tocar el fueu, a cada castaña prautícase-y la picadura: un corte incisivu horizontal o en cruz con una navaya afilada na parte convexa de la corteza. Si nun se pica, el vapor d'agua interior espándese violentamente hasta faela españar con riesgu de quemadures.

Preseos antiguos

  • El Llar y la llábana: Nes cases campesines, apartábase la ceniza del fogar baxo (el llar) y asábense les castañes direutamente sobre una llábana plana de piedra pizarra o caliar (la llábana) enantes recalentada polos tueros de lleña noble, o soterraes nel baturiciu caliente (la brasa y el cernizu).
  • La Tixela o Sartén de buracos: Sartén redonda de fierro forxáu con mangu llargu y base furada con orificios circulares. Los furacos dexen que la llapada viva llambetee'l frutu ensin que caya a la ceniza.
  • El sacu d'estopa o fardel: Namás sacales del fueu, les castañes balerábense nun sacu bastu de llinu o arpillera, calteniéndoles apertaes y tapaes mientres 10 minutos. El mesmu vapor residual terminaba d'amollecer la magaya y facilitaba'l desprendimientu de la piel interior.

Preseos contemporáneos

  • El Tambor xiratoriu (el bombu): Cilindru de chapa de fierro furada montáu sobre una exa horizontal con manubriu, colocáu sobre una tolva de carbón o lleña. El voltéu continuu asegura un tostáu uniforme n'actos multitudinarios.
  • Sartenes castañeres de gas: Adaptaciones modernes con fondu ranuráu emplegaes en cocines d'esterior o en fiestes urbanes d'asociaciones vecinales.

5. El consumu: Maridaxe cola Sidra Dulce

L'amagüestu escarez de sentíu gastronómicu ensin la so contraparte líquida tradicional: la sidra del duernu (sidra dulce).

Elementu Carauterístiques Función nel llacuadru
Castañes asaes Servíes bien calientes, tienres, llixeramente afumaes pela lleña. Apurra calórica, fartura, testura untuosa.
Sidra del duernu Zumu natural de mazana recién mayada nel llagar, ensin lleldar (ensin alcohol). Dulzura aceda que llimpia'l cielu la boca secu y l'astrinxencia de la castaña.
Variantes d'acompañamientu Dacuando acompañaes de quesu de Cabrales o Gamoneu maduráu, o panceta a la brasa previa. Contraste saláu en celebraciones populares enllargaes.

La conxunción de dambos productos representa l'apoteosis de la collecha asturiana serondiega: la mazana mayada nos llagares d'ochobre y la castaña recoyida nes carbayees y castañeos de monte.

6. L'Amagüestu na actualidá

Anguaño, l'amagüestu trescendió l'ámbitu domésticu campesín pa convertise nuna fiesta civil d'afirmación comuñitaria y cultural:

  • Ámbitu escolar: Les escueles asturianes celebren l'amagüestu cada payares, vistiendo a los neños col traxe tradicional (chalecu, montera, pañuelu y madreñes), asando castañes nel patiu y baillando la Danza Prima, sirviendo de vehículu pedagóxicu de tresmisión etnográfica y llingüística.
  • Celebraciones parroquiales y vecinales: Places de villes y barrios organicen repartos de cucuruchos de castañes y vasos de sidra dulce a cargu de maestros asadores (amagüestadores), amenizaos con pareyes de gaita y tambor.
  • Recuperación patrimonial: Coleutivos culturales reincorporaron el venceyu orixinal cola Nueche d'Ánimes, combinando l'asáu popular cola talla de calabaces autóctones (carbazes), cuentacuentos de güestes y representaciones de mitoloxía asturiana en conceyos de tola xeografía autonómica.

La Danza Prima: Coreografía Ritual y Hermandá Coleutiva

La Danza Prima ye la manifestación coreográfica y coral más antigua y singular del patrimoniu inmaterial asturianu. Anque güei acomúñase a festividaes patronales como San Xuan o Santa Ana, la so execución al rodiu del fueu del amagüestu recupera'l so sentíu primixeniu: una ronda comuñitaria que sella'l pactu social énte'l cambéu d'estación y el fueu proteutor.

1. Orixe históricu y etnográficu

El términu prima nun alude a parentescu, sinón al llatín primus (primera, principal o arcaica).

  • Matriz prerromana ya indoeuropea: Diversos antropólogos ya historiadores (dende Xovellanos hasta Caro Baroja o Alberto Cardín) venceyen la danza a les rondes corales descrites por Estrabón na so Xeografía (Llibru III), onde refier que los pueblos del norte peninsular danzaben en nueches de plenilluniu en corros coyíos de les manes.
  • Ausencia d'instrumentación mecánica: A diferencia del restu del folclor asturianu —apoderáu pola gaita, el tambor o'l panderu cuadráu—, la Danza Prima execútase puramente a capela y ensin nengún preséu. Esta autosuficiencia sonora evidencia un estratu anterior al afitamientu de la organoloxía popular moderna.
  • Cristianización: A lo llargo de la Edá Media, la Ilesia toleró y resignificó la danza integrando coples devocionales dedicaes a santos patronos, anque'l pueblu caltuvo romances vieyos, cantares de xesta y tonada seculares sobre'l ciclu agrariu y la naturaleza.

2. Estructura coreográfica y mecánica del baille

La danza carauterízase pol so calter abiertu, inclusivu y circular, onde nun esisten pareyes nin distinciones de rangu, edá o xéneru.

[ DIREICIÓN: Sentíu antihorariu (levóxiru) ] ▲ │ ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ / \ ○ ( FUEU / AMAGÜESTU ) ○ │ [ Exa cósmica fixa ] │ ○ ○ \ / ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ │ ▼ [ Xunión: Manes enxareyadaes pol deu moñicu ]
  • L'enganchu de moñicos: Los participantes asítiense de llau, costazu con costazu, enxareyando namái los deos moñicos colos brazos cayíos. Esta xunión flexible dexa amortiguar el movimientu ondulante de la masa humano.
  • El pasu básicu (isócronu y pendular):
    1. Pasu llateral escontra la esquierda col pie esquierdu mientres los brazos bazcuyen llixeramente alantre.
    2. El pie derechu xúntase al esquierdu o crucia sele per detrás.
    3. Movimientu de retrocesu d'un pasu curtiu escontra tras y oscilación de brazos en péndulu.
  • Sentíu levóxiru (contraríu a les aguyes del reló): El círculu avanza amodo escontra la esquierda al rodiu del centru, completando un percorríu continuu que simboliza la rueda del tiempu. N'amagüestos multitudinarios, el corru esdoblar de forma concéntrica o serpentea en caracol p'acoyer a tola concurrencia.

3. Estructura coral: Antifonía responsorial

La música de la Danza Prima articúlase al traviés d'un esquema d'antifonía o solista-coru, onde'l pulsu rítmicu márquenlu les pisaes coleutives:

Rol vocal Función musical Conteníu poéticu
El Coriféu / Guía Voz solista (xeneralmente una persona con bona proyeición vocal) que canta una estrofa o pareáu. Romance históricu, copla de circunstancies o allabancia al ciclu de la castaña y la sidra.
El Coru (Tola ronda) Tola asamblea respuende unísona repitiendo los versos o entonando l'estribillu fixu. Fórmules fixes de respuesta comuñitaria con cadencia monótona y grave.

La melodía ye sobria, modal y cuasi hipnótica, construyida sobre un ámbitu melódicu estrechu (tetracordal o pentacordal). El ritmu ye binariu o ternariu simple, afechu puramente al golpe de les madreñes o los zapatos escontra'l suelu.

4. Sentíu ritual nel Amagüestu

Cuando la Danza Prima celébrase al rodiu del fueu del amagüestu y nes cercaníes de la Nueche d'Ánimes, los sos elementos adquieren una llectura antropolóxica precisa:

  1. El fueu como exa del mundu (Axis Mundi): Al danzar en círculu envolubrando los baturicios onde s'asen les castañes, la comunidá abargana y protexe l'elementu vital que garantiza calor y comida énte les xelaes vinientes.
  2. Pactu de reciprocidá comuñal: La xunión polos moñicos esllee les discordies vecinales. Toos comen del mesmu sacu de castañes, beben de la mesma sidra dulce y pisen al mesmu compás, sellando la cohesión del pueblu enantes del aisllamientu ivernizu.
  3. El latíu escontra'l sosuelu: El pasu cadenciosu, fuerte y acompasáu nun ye un saltu festivu llixeru, sinón un golpe sordu escontra la tierra. Na mentalidá tradicional, esti zapateo sirvía de llamamientu y saludu a los antepasaos (les ánimes) qu'habitaben el sosuelu, recordándo-yos que la comunidá viva siguía xunida y cumpliendo el ritu na superficie.

The Amagüestu and the Danza Prima in Asturias: Ritual, History, and Worldview

1. The Amagüestu and Seasonal Worldview: The Threshold of Winter

In traditional Asturian culture, the amagüestu (or magüestu) was not an isolated gastronomic gathering, but rather the pivotal concluding rite of the seronda (the rural autumn) and the doorway into the dark half of the year (the iviernu).

Coinciding with the end of October and the opening days of November, the peasant calendar addressed two critical imperatives:

  • Economic and nutritional: The sweet chestnut tree (Castanea sativa) constituted the true "bread tree" of the northern Iberian Peninsula prior to the widespread consolidation of American maize in the 17th century and potatoes in the 18th century. Harvesting and drying chestnuts within traditional granaries (horros), drying lofts (cureñes), and slatted wooden racks (talameras) provided the indispensable calories to stave off winter famine during heavy snows.
  • Eschatological and communal: As fresh autumn harvest reserves were eaten during All Saints' Day and All Souls' Day, the collective sharing of this fruit sealed the eternal pact between the living and the dead. Popular belief held that the approaching freeze caused plant vitality to retreat deep beneath the soil, opening up fissures through which ancestral spirits ascended to warm themselves by the family hearth.

2. Direct Link to the Night of the Souls

The correlation between sweet chestnuts and funerary rites is an ethnographic hallmark extensively documented across Asturias by scholars such as Aurelio de Llano Roza de Ampudia, Constantino Cabal, and Luciano Castañón:

  • Redemption of souls: A steadfast conviction asserted that for every roasted chestnut eaten during the night of the dead, a suffering soul was delivered from the torments of Purgatory ("Castaña que s'atesta, ánima que s'amuestra" or "Castaña que se come, ánima que se salva" / "A chestnut consumed is a soul redeemed").
  • The feast of the absent: During the domestic amagüestu held around the hearth fire, the final batch of roasted chestnuts was strictly reserved: it was deliberately left on the floor or upon the embers so that family spirits travelling that night would find restorative nourishment.
  • The apotropaic soot ritual: Upon finishing the roasting process, participants commonly blackened each other's faces with charcoal taken from the roasting drum or the hearth floor. Far from a mere children's game, anthropologists highlight its mimetic and defensive role: by smearing their visages with ritual ash, the living mirrored shadows to avoid recognition or capture by the phantom procession of the Güestia.

3. Origins of the Beliefs: Critical Examination of Alleged "Celtic Roots"

Assessing the purported "Celtic" provenance of the amagüestu requires strict historiographical and ethnographic rigour, separating romantic 19th-century antiquarianism from modern archaeological and linguistic findings.

[ Indo-European / Old European Base ] │ ┌───────────────────┴───────────────────┐ ▼ ▼ [ Seasonal Pastoral Cycle ] [ Ancestor Veneration ] - Samhain (Gaelic world) - Seasonal threshold - Magusto / Amagüestu (Pre-Roman - Gateway to Underworld Gallaecia-Asturia) - Purifying fire │ │ └───────────────────┬───────────────────┘ ▼ [ Medieval and Early Modern Christianization ] - All Saints' Feast (Cluny Abbey) - Doctrine of Purgatory (Council of Trent)

Linguistic Evidence and Etymology

The most compelling thesis in historical linguistics (endorsed by philologists such as Xosé Lluis García Arias and Joan Coromines) traces the word amagüestu / magosto to a late Latin root:

  • It derives from the Latin magnus ustus ("great burn" or "great bonfire"), referencing the collective bonfires kindled in the commons or mountain paths.
  • Alternative perspectives suggest a Celtic or pre-Latin Indo-European participle associated with burning brush and wild forest fruits; however, the Romance evolution from *magustus holds the broadest academic consensus.

Celtic vs. Archaic Indo-European Heritage

Authoritative ethnographic authorities (such as comparative studies by Caro Baroja, Alberto Cardín, and monographs published by the Muséu del Pueblu d'Asturies) caution against labelling the amagüestu as a strictly "Celtic" ritual in any exclusive or druidic definition:

  • Shared heritage: It shares calendar placement and symbolism with Gaelic Samhain (Ireland and Scotland), not through direct transmission, but because both spring from a common Indo-European cultural matrix across the Atlantic European facade: pastoral and foraging societies whose year was bisected into two seasons (summer and winter), celebrating the boundary with propitiatory bonfires and commemorative nut banquets.
  • The venerated tree: The chestnut tree, alongside the sacred oak (carbayu), held great veneration among pre-Roman peoples (Astures, Cantabri, and Gallaeci) for its longevity and sustained food yield; nevertheless, intensive grafting methods and systematic grove cultivation were later developed and disseminated under Roman administration and medieval monastic estates.

4. Roasting Implements and Techniques: Tradition and Evolution

The roasting technique for the amagüestu aims to caramelize the chestnut's natural starches without charring its internal meat, allowing both the tough outer shell (the caloyo) and the bitter inner skin (the pelina or segundina) to slip off effortlessly.

[ Incision: "La Picadura" ] (Clean horizontal cut preventing steam explosions) │ ┌──────────────────────────┴──────────────────────────┐ ▼ ▼ [ TRADITIONAL METHOD ] [ MODERN METHOD ] ├─ Traditional kitchen hearth (Llar) ├─ Hand-cranked iron drum ├─ Perforated roasting pan (Tixela) ├─ Perforated gas griddles ├─ Oak or chestnut embers ├─ Domestic stove-top roaster └─ Wrapped in damp burlap sacks └─ Served in paper cones

The Mandatory Scoring Cut (La Picadura)

Before being set over flames, every single chestnut must receive the picadura: a sharp horizontal or crosswise incision carved into the convex dome of the shell using a pointed knife. If omitted, internal steam expands rapidly, causing the nut to explode violently and risking severe burns.

Traditional Implements

  • The Llar and Llábana: In rural homesteads, hearth ashes were cleared away to roast chestnuts directly on a flat slate or limestone slab (llábana) heated by hardwood logs, or buried directly under glowing embers and hot ashes (cernizo).
  • The Tixela or Perforated Pan: A circular forged-iron pan with a long handle and a base pierced with round holes. The perforations permit open flames to lick the shells without dropping them into the ash.
  • The Burlap Sack or Fardel: Freshly drawn from the flames, the chestnuts were immediately poured into a coarse sack made of linen or hemp, packed tightly and covered for roughly ten minutes. The trapped residual steam softened the meat and loosened the stubborn inner skin.

Contemporary Implements

  • The Rotary Drum (El Bombo): A perforated sheet-iron cylinder fitted onto a horizontal cranked shaft, positioned over a charcoal or timber brazier. Continuous turning guarantees uniform roasting for large gatherings.
  • Gas Roasting Griddles: Modern commercial units equipped with grooved bases, widely used at open-air street festivals and urban neighbourhood gatherings.

5. The Feast: Pairing with Sweet Cider

The amagüestu is gastronomically incomplete without its historical liquid counterpart: sidra del duernu (sweet unfermented apple cider).

Element Characteristics Role in the Banquet
Castañes asaes Served piping hot, tender, delicately kissed by hardwood smoke. Caloric fuel, fullness, rich comforting texture.
Sidra del duernu Fresh juice freshly pressed in the cider press, entirely unfermented (alcohol-free). Crisp tart sweetness that cleanses dryness and balances the astringency of the chestnut.
Traditional Variations Occasionally accompanied by aged Cabrales or Gamoneu cheese, or grilled bacon. Savory contrast during prolonged community celebrations.

The union of both delicacies represents the summit of Asturian autumn harvesting: freshly pressed apples from October cider houses and sweet chestnuts gathered across mountain groves.

6. The Modern Amagüestu

Today, the amagüestu has expanded far beyond peasant cottages into a widely celebrated civic emblem of regional identity and cultural solidarity:

  • School celebrations: Asturian primary schools hold annual amagüestu festivals each November. Children don traditional folk attire (vests, felt caps or monteres, kerchiefs, and carved wooden clogs or madreñes), roast chestnuts in schoolyards, and dance the Danza Prima as an educational vehicle for ethnographic and language preservation.
  • Parish and Town Festivals: Public squares host distributions of warm chestnut paper cones and cups of sweet cider poured by seasoned masters (amagüestadores), enlivened by traditional gaita pipe and drum duos.
  • Heritage Revitalisation: Cultural societies have successfully restored the ancient linkage to the Night of the Souls, integrating community roasting with the carving of native field pumpkins (carbazes), storytelling of phantom processions, and mythological theatrical performances across Asturian councils.

The Danza Prima: Ritual Choreography and Communal Fellowship

The Danza Prima represents the oldest and most extraordinary choral and choreographic tradition within Asturian intangible heritage. While presently danced at summer patronal festivities like Saint John or Saint Anne, its enactment around the amagüestu fire restores its ancient purpose: a circular communal rite reaffirming the social compact before winter darkness and the protective hearth.

1. Historical and Ethnographic Origins

The word prima does not signify family kinship, but originates from the Latin primus (first, primary, or archaic).

  • Pre-Roman and Indo-European Base: Historians and ethnographers from Gaspar Melchor de Jovellanos to Caro Baroja and Alberto Cardín relate this circular dance to choral rounds described by Strabo in his Geography (Book III), wherein northern Iberian tribes danced in circles holding hands under full moons.
  • Complete Lack of Musical Instruments: Unlike virtually all other Asturian musical traditions dominated by bagpipes, drums, or square tambourines, the Danza Prima is performed strictly a cappella without any musical instruments. This acoustic simplicity attests to an archaic layer predating the development of modern regional folk organology.
  • Christian Adaptation: Over the course of the Middle Ages, the Church tolerated and reinterpreted the round by introducing devotional hymns honoring patron saints, though the community tenaciously retained medieval romances, epic ballads, and secular stanzas depicting agricultural milestones and nature.

2. Choreographic Structure and Dancing Mechanics

The dance is defined by its inclusive, egalitarian, and circular structure, with no separated couples and zero distinction of social status, age, or gender.

[ DIRECTION: Counterclockwise (Levorotatory) ] ▲ │ ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ / \ ○ ( FIRE / AMAGÜESTU ) ○ │ [ Fixed Cosmic Axis ]│ ○ ○ \ / ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ │ ▼ [ Link: Little fingers interlocked with arms down ]
  • Interlinked Little Fingers: Dancers stand shoulder to shoulder, sideways along the ring, clasping only their little fingers with arms hanging loose. This supple connection absorbs the undulating surges of the expanding crowd.
  • The Fundamental Step (Isochronous and Pendular):
    1. A lateral step to the left with the left foot while both arms swing gently forward.
    2. The right foot closes beside the left or crosses slightly behind it.
    3. A short step backward accompanied by a relaxed backward pendulum swing of the arms.
  • Counterclockwise Progression: The circle progresses deliberately to the left around the glowing fire, maintaining an unbroken rotation that evokes the turning wheel of time. In large amagüestus, the circle splits concentrically or spirals like a snail shell to embrace everyone present.

3. Choral Structure: Responsorial Antiphony

The singing structure is built on an antiphonal soloist-and-chorus format, where the shared rhythm is driven solely by the heavy unison tread of feet:

Vocal Role Musical Function Poetic Substance
The Soloist / Coryphaeus A leading voice (typically someone with great projection) who sings a couplet or stanza. Historical ballad, topical local rhymes, or praises of the autumn cider and chestnut harvest.
The Chorus (Entire Circle) The entire assembly answers in unison, echoing lines or chanting a steady refrain. Solemn fixed community refrains characterized by a continuous, grave cadence.

The melody is austere, modal, and hypnotic, based upon a narrow pitch range (tetrachordal or pentachordal). The rhythm is a straightforward binary or ternary beat, synchronized precisely with the thumping impact of wooden clogs or leather shoes upon the earth.

4. Ritual Meaning within the Amagüestu

Enacted around the amagüestu bonfire on the threshold of the Night of the Souls, the choreography bears profound anthropological symbolism:

  1. Fire as Axis Mundi: Encircling the roasting hearth fire, the village safeguards and pays homage to the vital spark that ensures warmth and nourishment through coming blizzards.
  2. The Compact of Communal Reciprocity: Linking little fingers erases local grudges. All participants partake from the same bag of chestnuts, share the same bowl of sweet cider, and tread to identical rhythms, reaffirming solidarity before seasonal seclusion.
  3. Beating against the Underworld: The disciplined, resonant stamping of feet is not a frivolous hop, but a heavy call to the earth. In ancestral worldview, this rhythmic thudding summoned and greeted departed ancestors (les ánimes) slumbering beneath the soil, assuring them that the living community remained united and faithful to the ancient rites above.

Das Amagüestu und die Danza Prima in Asturien: Ritual, Geschichte und Kosmovision

1. Das Amagüestu und das jahreszeitliche Weltbild: Die Schwelle zum Winter

In der überlieferten asturischen Kultur stellte das amagüestu (oder magüestu) keineswegs eine profane Schlemmerfeier dar, sondern das zentrale Abschlussritual der seronda (des herbstlichen Landlebens) sowie die Pforte zur dunklen Jahreshälfte (dem iviernu).

Zu Ende Oktober und Anfang November verknüpfte der bäuerliche Kalender zwei grundlegende Daseinsnotwendigkeiten:

  • Wirtschaftlich und ernährungsphysiologisch: Die Edelkastanie (Castanea sativa) fungierte im Norden der Iberischen Halbinsel als wahrer „Brotbaum“, lange bevor sich der amerikanische Mais im 17. und die Kartoffel im 18. Jahrhundert durchsetzten. Die Ernte und das Trocknen der Kastanien in Getreidespeichern (hórreos), Dachböden (cureñes) und hölzernen Lattenrosten (talameras) sicherten die lebensnotwendigen Kalorien, um während winterlicher Schneestürme nicht dem Hungertod anheimzufallen.
  • Eschatologisch und gemeinschaftlich: Da die frische Kastanienernte pünktlich zu Allerheiligen und Allerseelen verzehrt wurde, besiegelte das gemeinsame Mahl den Pakt zwischen den Lebenden und den Toten. Man glaubte, dass der einbrechende Frost das pflanzliche Leben in den Erdboden zurückdrängte und Risse öffnete, durch welche die Seelen der Ahnen emporstiegen, um sich am häuslichen Herdfeuer zu wärmen.

2. Unmittelbare Beziehung zur Nacht der Seelen

Die Verflechtung von Esskastanien und Totenkult ist ein herausragendes völkerkundliches Merkmal Asturiens, verbürgt durch Autoren wie Aurelio de Llano Roza de Ampudia, Constantino Cabal und Luciano Castañón:

  • Seelenrettung aus dem Fegfeuer: Es herrschte der unerschütterliche Volksglaube, dass für jede in der Allerseelennacht geröstete und gegessene Kastanie eine Seele aus den Qualen des Purgatoriums erlöst werde («Castaña que s'atesta, ánima que s'amuestra» oder «Castaña que se come, ánima que se salva» – „Eine gegessene Kastanie, eine gerettete Seele“).
  • Das Mahl der Abwesenden: Beim häuslichen Amagüestu am Herdfeuer wurde der letzte Schub heißer Kastanien von den Anwesenden nicht angetastet; man ließ ihn mit Absicht auf dem Boden oder über der Glut zurück, damit die in dieser Nacht umherwandernden Ahnen Nahrung fänden.
  • Das apotropäische Schwärzen mit Asche: Nach dem Rösten pflegten die Teilnehmer einander die Gesichter mit Holzkohle aus der Rösttrommel oder vom Herd zu schwärzen. Völkerkundler verweisen darauf, dass dies kein ursprüngliches Kinderspiel war, sondern ein magischer Schutzritus: Indem die Lebenden ihr Antlitz mit Ritualasche schwärzten, glichen sie sich den Schatten an, um von der Geisterschar der Güestia weder erkannt noch mitgerissen zu werden.

3. Ursprünge der Vorstellungen: Kritische Untersuchung der sogenannten „keltischen Wurzeln“

Die Debatte um den vermeintlich „keltischen“ Ursprung des Amagüestu verlangt historiografische Nüchternheit, um die folkloristische Schwärmerei des 19. Jahrhunderts von fundierten archäologischen und sprachwissenschaftlichen Erkenntnissen zu trennen.

[ Indoeuropäische / Alteuropäische Wurzel ] │ ┌───────────────────┴───────────────────┐ ▼ ▼ [ Jahreszeitlicher Weidezyklus ] [ Ahnenverehrung ] - Samhain (gälische Welt) - Jahreszeitlicher Übergang - Magusto / Amagüestu (vorrömisches - Pforte zur Unterwelt Gallaecia-Asturia) - Läuterndes Feuer │ │ └───────────────────┬───────────────────┘ ▼ [ Mittelalterliche und neuzeitliche Christianisierung ] - Allerheiligenfest (Abtei Cluny) - Fegefeuer-Lehre (Konzil von Trient)

Linguistischer Befund und Etymologie

Die am besten gestützte sprachwissenschaftliche These (vertreten durch Philologen wie Xosé Lluis García Arias und Joan Coromines) führt den Begriff amagüestu / magosto auf spätlateinische Wurzeln zurück:

  • Er leitet sich vom lateinischen magnus ustus („großer Brand“ oder „großes Feuer“) ab, in Anspielung auf die gemeinsamen Freudenfeuer auf Anhöhen und Wegen.
  • Andere Deutungen verweisen auf ein vorkeltisches oder indoeuropäisches Partizip zum Verbrennen von Stoppelfeldern und Waldfrüchten; die romanische Herleitung aus *magustus erfreut sich jedoch der größten fachlichen Anerkennung.

Keltisches Erbe versus archaisches Indoeuropäertum

Verlässliche völkerkundliche Studien (wie die Vergleichsanalysen von Caro Baroja, Alberto Cardín sowie des Muséu del Pueblu d'Asturies) raten davon ab, das Amagüestu pauschal als rein „keltischen Kult“ im druidischen Sinne darzustellen:

  • Gemeinsame Basis: Es teilt Datum und Symbolgehalt mit dem Samhain-Fest des gälischen Raums (Irland und Schottland) keineswegs durch direkte Übernahme, sondern weil beide demselben indoeuropäischen Fundament des europäischen Atlantikbogens entstammen: bäuerlich-hirtlichen Kulturen, deren Jahreslauf in zwei Hälften (Sommer und Winter) gegliedert war und die diese Zäsur mit Schutzfeuern und rituellen Nuss- und Kastaniengelagen feierten.
  • Der heilige Baum: Die Kastanie genoss wie die Eiche (carbayu) bei den vorrömischen Völkern (Asturen, Kantabrern und Galiciern) hohe Wertschätzung wegen ihrer Langlebigkeit und Nährkraft; intensive Veredelungs- und Anbaumethoden wurden jedoch erst während der römischen Epoche und in den Klostergütern des Mittelalters perfektioniert.

4. Röstgeräte und Röstmethoden: Überlieferung und Weiterentwicklung

Die Zubereitung zielt darauf ab, die pflanzliche Stärke der Edelkastanie schonend zu karamellisieren, ohne das Innere zu verbrennen, sodass sich sowohl die harte Schale (caloyo) als auch das bittere Häutchen (pelina oder segundina) leicht lösen.

[ Der Einschnitt: "La Picadura" ] (Horizontaler Schnitt verhindert das Platzen) │ ┌──────────────────────────┴──────────────────────────┐ ▼ ▼ [ ALTE METHODE ] [ HEUTIGE METHODE ] ├─ Herdfeuer des Gehöfts (Llar) ├─ Durchlöcherte Blechtrommel mit Kurbel ├─ Lochpfanne aus Eisen (Tixela) ├─ Gasbefeuerte Röstbleche ├─ Eichen- oder Kastanienglut ├─ Haushalts-Kastanienpfanne └─ Dämpfen in feuchten Rupfensäcken └─ Ausgabe in Papiertüten

Das unverzichtbare Einschneiden (La Picadura)

Bevor die Kastanien das Feuer berühren, muss jede Frucht mit der picadura versehen werden: einem horizontalen oder kreuzförmigen Schnitt mit scharfem Messer auf der gewölbten Seite der Schale. Unterbleibt dies, dehnt sich der innere Wasserdampf explosionsartig aus und zersprengt die Frucht unter Gefahr von Verbrennungen.

Traditionelle Röstgeräte

  • Llar und Llábana: In den Bauernhäusern schob man die Asche des Bodenherds (llar) beiseite und röstete die Früchte direkt auf einer Schiefer- oder Kalksteinplatte (llábana), die durch Hartholzscheite vorgeheizt war, oder bettete sie direkt in die heiße Glut (cernizo).
  • Tixela oder Lochpfanne: Eine runde, langstielige Schmiedeeisenpfanne mit gelochtem Boden. Die Öffnungen erlauben es den Flammen, die Früchte zu berühren, ohne dass sie in die Asche fallen.
  • Rupfensack oder Fardel: Direkt aus der Glut wurden die heißen Kastanien in einen groben Leinen- oder Hanfsack geschüttet und zehn Minuten dicht verschlossen gehalten. Der eigene Nachdampf erweichte das Fruchtfleisch vollends und lockerte die innere Haut.

Heutige Geräte

  • Drehtrommel (El Bombo): Ein perforierter Eisenblechzylinder auf einer Kurbelachse über Holzkohleglut. Das stete Drehen sorgt bei Großveranstaltungen für eine gleichmäßige Röstung.
  • Gas-Kastanienöfen: Neuzeitliche Geräte mit Rillengittern, ideal für Straßenfeste städtischer Nachbarschaftsvereine.

5. Das Mahl: Die Vermählung mit süßem Apfelmost

Das Amagüestu ist gastronomisch undenkbar ohne seine flüssige Ergänzung: die sidra del duernu (frischer, unvergorener Süßmost).

Bestandteil Eigenschaften Rolle im Festmahl
Castañes asaes Dampfend heiß serviert, mürbe, mit dezentem Rauchgeschmack. Kalorienspender, Sättigung, weiche wärmende Textur.
Sidra del duernu Frisch gekelterter naturtrüber Apfelsaft, unvergoren (alkoholfrei). Fruchtige Frische, die den Gaumen reinigt und die mehlige Trockenheit mildert.
Traditionelle Beigaben Gelegentlich gereifter Cabrales- oder Gamoneu-Käse sowie gegrillter Speck. Herzhafter Kontrast bei ausgedehnten Dorffesten.

Die Harmonie beider Erzeugnisse bildet den Höhepunkt der asturischen Herbsternte: der frische Most aus den Keltereien des Oktobers und die Edelkastanien aus den Bergwäldern.

6. Das Amagüestu in der Gegenwart

In der heutigen Zeit hat sich das Amagüestu vom bäuerlichen Herd gelöst und ist zu einem weit verbreiteten Fest bürgerlicher und kultureller Gemeinschaft geworden:

  • In den Schulen: Asturische Schulen begehen das Amagüestu alljährlich im November. Kinder tragen die Tracht (Weste, Filzkappe bzw. montera, Tuch und Holzkolschen bzw. madreñes), rösten Kastanien auf dem Schulhof und tanzen die Danza Prima als lebendigen Ausdruck heimatkundlicher und sprachlicher Vermittlung.
  • In Stadtteilen und Dörfern: Auf den Plätzen verteilen Röstmeister (amagüestadores) Papiertüten voller Kastanien und Becher mit Most, begleitet von Dudelsack- und Trommelspielern.
  • Wiederbelebung des Erbes: Kulturvereine haben die ursprüngliche Verbindung zur Seelennacht erneuert, indem sie das Kastanienrösten mit dem Schnitzen von Kürbislaternen (carbazes), Spukmärchen und Theateraufführungen asturischer Sagengestalten verbinden.

Die Danza Prima: Ritueller Reigen und brüderliche Gemeinschaft

Die Danza Prima ist das älteste und bemerkenswerteste chorisch-tänzerische Zeugnis des immateriellen Kulturerbes Asturiens. Obgleich sie heute vor allem bei sommerlichen Patronatsfesten wie San Xuan getanzt wird, gewinnt ihr Vollzug rund um das Feuer des Amagüestu ihre ursprüngliche Bedeutung zurück: ein Gemeinschaftsreigen, der angesichts des Winters und des Schutzfeuers den sozialen Zusammenhalt erneuert.

1. Historischer und völkerkundlicher Ursprung

Das Wort prima bezeichnet kein Verwandtschaftsverhältnis, sondern stammt vom lateinischen primus (die erste, vornehmste oder uralte Tanzform).

  • Vorrömische und indoeuropäische Wurzeln: Geschichtsforscher und Völkerkundler von Jovellanos bis Caro Baroja und Alberto Cardín verknüpfen den Tanz mit den von Strabon in seiner Geographie (Buch III) beschriebenen Chören, worin berichtet wird, dass die Völker Nordspaniens bei Vollmond im Kreis mit verschlungenen Händen tanzten.
  • Fehlen von Musikinstrumenten: Im Gegensatz zur übrigen asturischen Volksmusik – beherrscht von Dudelsack, Trommel und Schellentrommel – wird die Danza Prima ausschließlich a cappella ohne jedes Begleitinstrument gesungen. Diese Klangreinheit bezeugt eine Schicht, die älter ist als die Ausprägung der heutigen Volksmusikinstrumente.
  • Christliche Umdeutung: Im Laufe des Mittelalters duldete die Kirche den Tanz und versah ihn mit Heiligengesängen; dennoch bewahrte das Volk alte Ritterromanzen, Heldenlieder und weltliche Verse über den bäuerlichen Jahreskreis.

2. Choreografischer Aufbau und Tanzmechanik

Der Tanz zeichnet sich durch seine offene, herkunftsfreie Kreisgestalt aus, bei der es weder feste Paare noch Schranken von Stand, Alter oder Geschlecht gibt.

[ RICHTUNG: Gegen den Uhrzeigersinn (linksdrehend) ] ▲ │ ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ / \ ○ ( FEUER / AMAGÜESTU ) ○ │ [ Feste Weltachse ] │ ○ ○ \ / ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ ─── ○ │ ▼ [ Bindeglied: Verschränken der kleinen Finger ]
  • Das Einhaken der kleinen Finger: Die Tanzenden stehen seitlich, Schulter an Schulter, und verhaken ausschließlich ihre kleinen Finger bei herabhängenden Armen. Diese nachgiebige Kette fängt die Wellenbewegungen der tanzenden Menge sanft ab.
  • Der Grundschritt (isochron und pendelnd):
    1. Ein Seitschritt nach links mit dem linken Fuß, während die Arme sachte nach vorne schwingen.
    2. Der rechte Fuß schließt an den linken auf oder kreuzt leicht dahinter.
    3. Ein kurzer Rückwärtsschritt mit anschließendem Zurückschwingen der Arme.
  • Linksdrehung (gegen den Uhrzeigersinn): Der Reigen bewegt sich gemächlich nach links um die Mitte und vollzieht eine fortwährende Drehung, die das Rad der Zeit versinnbildlicht. Bei großen Volksmengen teilt sich der Kreis konzentrisch oder schlängelt sich schneckenförmig ein.

3. Chorischer Aufbau: Wechselgesang

Der Gesang beruht auf einem antiphonischen Schema zwischen Vorsänger und Chor, wobei der gemeinsame Herzschlag durch das rhythmische Auftreten vorgegeben wird:

Rolle Musikalische Funktion Dichterischer Inhalt
Der Vorsänger (Corifeo) Solostimme mit tragfähiger Projektion, die eine Strophe vorträgt. Alte Romanzen, Gelegenheitsverse oder Lobgesänge auf Ernte, Kastanien und Most.
Der Chor (Der gesamte Reigen) Die gesamte Versammlung antwortet einstimmig durch Wiederholung oder feste Kehrreime. Feste Antwortformeln in getragener, ernster Monotonie.

Die Melodieführung ist feierlich, modal und beinahe hypnotisch, aufgebaut auf einem engen Tonumfang (tetra- oder pentachordal). Der Takt ist schlicht zwei- oder dreiteilig, genau abgestimmt auf den harten Tritt der Holzkolschen oder Schuhe auf dem Boden.

4. Ritueller Sinn beim Amagüestu

Wird die Danza Prima um das Feuer des Amagüestu und im Dunstkreis der Seelennacht getanzt, entfalten ihre Elemente eine tiefe anthropologische Bedeutung:

  1. Das Feuer als Weltachse (Axis Mundi): Indem der Reigen die Röstglut umschließt, behütet und feiert die Gemeinschaft das lebensspendende Element gegen Frost und Dunkelheit.
  2. Pakt der dörflichen Eintracht: Das Einhaken der kleinen Finger begräbt Zwistigkeiten. Alle teilen die Kastanien, trinken aus denselben Krügen und treten im gleichen Takt auf, wodurch der Zusammenhalt vor der winterlichen Abgeschiedenheit erneuert wird.
  3. Der Herzschlag zur Erde: Das getragene, kraftvolle Stampfen ist kein leichtfertiger Sprung, sondern ein dumpfer Paukenschlag an die Pforte der Erde. Im überlieferten Weltbild galt dieses Stampfen als Weckruf und Gruß an die Ahnen (les ánimes) im Erdenschoß – als Zeichen dafür, dass die Nachfahren oben vereint wachen und den ewigen Ritus vollziehen.