Cabecera TrasguForiatu


Autocaravanas en los Lagos de Covadonga y el Real Sitio: Normativa y Accesos

Viajar en autocaravana hacia los Lagos de Covadonga y el Real Sitio implica atenerse a una normativa muy estricta, debido tanto al Plan de Transporte del Parque Nacional de Picos de Europa como a la legislación autonómica sobre pernocta.

1. Normas de acceso para autocaravanas

  • Prohibición por dimensiones y categoría en temporada alta: Durante los periodos de regulación del Plan de Acceso a los Lagos (que abarca gran parte de la primavera, todo el verano, puentes y fines de semana clave), la carretera CO-4 queda completamente cerrada al tráfico privado.
  • Exclusiones específicas: Incluso fuera de los horarios de corte o en épocas de libre acceso, las normativas del parque y las excepciones por movilidad prohíben expresamente el tránsito de autocaravanas y vehículos vivienda que superen los 5 metros de longitud por la carretera de subida a los Lagos por motivos de seguridad vial y estrechamiento de la vía.

2. Opciones de aparcamiento y cómo organizar la visita

Si viajas en autocaravana, la estrategia recomendada se divide en dejar el vehículo en un punto habilitado abajo y utilizar el transporte público:

  1. Estacionar en Cangas de Onís o en los parkings de la ruta:
    - Existen aparcamientos disuasorios en el trayecto y zonas habilitadas en Cangas de Onís o en los entornos de los parkings del Plan de Accessos (como los puntos habilitados inferiores), donde es más fácil encontrar plazas adaptadas a las dimensiones de una autocaravana.
    - Nota importante: Cangas de Onís cuenta con un área municipal específica para autocaravanas (como el parking de El Lleráu o áreas de servicio cercanas), ideales para dejar el vehículo con seguridad.
  2. Subida en transporte público (Autobús o Taxi):
    - Desde los parkings inferiores o desde la propia estación en Cangas de Onís, deberás tomar los autobuses lanzadera oficiales.
    - Mascotas: Si viajas con animales de compañía, los autobuses disponen de un habitáculo/jaulas gratuitas en el maletero para su transporte seguro durante la subida.

3. Normativa de pernocta (¡Muy Importante en Asturias!)

  • Prohibición en el Parque Nacional: El Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG) prohíbe tajantemente la pernocta en autocaravanas, furgonetas camper o cualquier vehículo en todo el interior del Parque Nacional de Picos de Europa (lo que incluye tanto el área de los Lagos de Covadonga como las inmediaciones del Santuario). No está permitido dormir en sus aparcamientos bajo ningún concepto.
  • Restricción autonómica general: La normativa de turismo del Principado de Asturias regula el estacionamiento frente a la acampada: pernoctar dentro de un vehículo vivienda fuera de campings autorizados o de áreas de acogida específicamente habilitadas puede considerarse acampada libre y dar lugar a sanciones por parte de los agentes forestales y de la autoridad competente.
  • Alternativa legal: Para pernoctar con tu autocaravana de forma totalmente segura y legal, debes utilizar las áreas de autocaravanas homologadas de la comarca (como las de Cangas de Onís u otros concejos limítrofes) o campings de la zona baja.

Autocaravanes nos Llagos de Covadonga y el Real Sitiu: Normativa y Accesos

Viaxar en autocaravana hacia los Llagos de Covadonga y el Real Sitiu implica atenerse a una normativa mui estricta, por mor tanto del Plan de Tresporte del Parque Nacional de Picos d'Europa como de la llexislación autonómica sobro pernocta.

1. Normes d'accesu pa autocaravanes

  • Prohibición por dimensiones y categoría en temporada alta: Mientres los periodos de regulación del Plan d'Accesu a los Llagos (qu'abarca gran parte de la primavera, tol veranu, pontes y fines de selmana clave), la carretera CO-4 queda dafechu zarrada al tráficu priváu.
  • Exclusiones específicas: Inclusive fuera de los horarios de corte o en dómines d'accesu llibre, les normatives del parque y les esceiciones por movilidá prohíben espresamente'l tránsitu d'autocaravanes y vehículos vivienda que superen los 5 metros de llonxitú pola carretera de xubida a los Llagos por motivos de seguridá vial y encogimientu de la vía.

2. Opciones d'aparcamientu y cómo organizar la visita

Si viaxes en autocaravana, la estratexa encamentada bástase en dexar el vehículu nun puntu habilitáu abaxo y utilizar el tresporte públicu:

  1. Estacionar en Cangues d'Onís o nos parkings de la ruta:
    - Esisten aparcamientos disuasorios nel trayectu y zones habiliaes en Cangues d'Onís o nos entornos de los parkings del Plan d'Accesos (como los puntos habiliaos inferiores), onde ye más fácil alcontrar places adaptaes a les dimensiones d'una autocaravana.
    - Nota importante: Cangues d'Onís cunta con un área municipal específica pa autocaravanes (como l'aparcamientu d'El Lleráu o árees de serviciu cercanes), ideales pa dexar el vehículu con seguridá.
  2. Xubida en tresporte públicu (Autobús o Taxi):
    - Dende los parkings inferiores o dende la mesma estación en Cangues d'Onís, deberás tomar los autobuses llanadera oficiales.
    - Mascotes: Si viaxes con animales de compañía, los autobuses dispunxeron d'un habitáculu/jaules gratuites nel maleteru pa la so bayura y seguridá mientres la xubida.

3. Normativa de pernocta (¡Mui Importante n'Asturies!)

  • Prohibición nel Parque Nacional: El Plan Rector d'Usu y Xestión (PRUG) prohíbe tajantemente la pernocta n'autocaravanes, furgonetes camper o cualquier vehículu en tol interior del Parque Nacional de Picos d'Europa (lo que inclúi tanto l'área de los Llagos de Covadonga como les inmediaciones del Santuariu). Nun ta permitío dormir nos sos aparcamientos baxo nengún conceutu.
  • Restricción autonómica xeneral: La normativa de turismu del Principáu d'Asturies regula l'estacionamentu frente a l'acampada: pernoctar dientro d'un vehículu vivienda fora de campings autorizaos o d'árees d'acoyida específicamente habiliaes pue considerase acampada llibre y dar llugar a sanciones per parte de los axentes forestales y de l'autoridá competente.
  • Alternativa llegal: Pa pernoctar cola to autocaravana de forma totalmente segura y llegal, debes utilizar les árees d'autocaravanes homologaes de la comarca (como les de Cangues d'Onís o otros conceyos llimitrofes) o campings de la zona baxa.

Motorhomes at the Covadonga Lakes and the Royal Site: Regulations and Access

Traveling by motorhome to the Covadonga Lakes and the Royal Site implies adhering to very strict regulations, due both to the Picos de Europa National Park Transportation Plan and regional overnight parking legislation.

1. Access Rules for Motorhomes

  • Prohibition by dimensions and category in high season: During the regulation periods of the Lakes Access Plan (covering a large part of spring, the entire summer, long weekends, and key weekends), the CO-4 road is completely closed to private traffic.
  • Specific exclusions: Even outside cutoff hours or during free access periods, park regulations and mobility exceptions expressly prohibit the transit of motorhomes and camper vans exceeding 5 meters in length along the road leading up to the Lakes for road safety reasons and road narrowing.

2. Parking Options and How to Organize Your Visit

If you are traveling by motorhome, the recommended strategy is to leave the vehicle at an authorized point below and use public transport:

  1. Park in Cangas de Onís or along the route's parking lots:
    - There are dissuasive parking lots along the route and designated areas in Cangas de Onís or near the Access Plan parking areas (such as the lower enabled points), where it is easier to find spaces adapted to a motorhome's dimensions.
    - Important note: Cangas de Onís has a specific municipal area for motorhomes (such as the El Lleráu parking lot or nearby service areas), ideal for leaving your vehicle safely.
  2. Ascent by public transport (Bus or Taxi):
    - From the lower parking lots or the station in Cangas de Onís, you must take the official shuttle buses.
    - Pets: If you travel with pets, the buses feature a free compartment/cages in the trunk for their safe transport during the ascent.

3. Overnight Parking Regulations (Very Important in Asturias!)

  • Prohibition in the National Park: The Master Plan for Use and Management (PRUG) strictly prohibits overnight stays in motorhomes, camper vans, or any vehicle anywhere inside the Picos de Europa National Park (including both the Covadonga Lakes area and the vicinity of the Sanctuary). Sleeping in its parking lots is not permitted under any circumstances.
  • General regional restriction: Tourism regulations of the Principality of Asturias regulate parking versus camping: staying overnight inside a camper vehicle outside authorized campsites or specifically designated reception areas can be considered free camping and result in fines by forest rangers and competent authorities.
  • Legal alternative: To spend the night with your motorhome in a completely safe and legal manner, you must use the approved motorhome areas of the region (such as those in Cangas de Onís or neighboring councils) or campsites in the lower zone.

Wohnmobile an den Covadonga-Seen und dem Königssitz: Vorschriften und Zufahrt

Das Reisen mit dem Wohnmobil zu den Covadonga-Seen und dem Königssitz erfordert die strikte Einhaltung von Vorschriften, die sich sowohl aus dem Transportplan des Nationalparks Picos de Europa als auch aus der regionalen Gesetzgebung zum Übernachten ergeben.

1. Zufahrtsregeln für Wohnmobile

  • Verbot nach Abmessungen und Kategorie in der Hauptsaison: Während der Regulierungszeiträume des See-Zufahrtsplans (der einen großen Teil des Frühlings, den gesamten Sommer, Brückentage und wichtige Wochenenden umfasst) ist die Straße CO-4 komplett für den Privatverkehr gesperrt.
  • Spezifische Ausschlüsse: Selbst außerhalb der Sperrzeiten oder in Zeiten freien Zugangs verbieten die Parkvorschriften und Mobilitätsausnahmen ausdrücklich die Durchfahrt von Wohnmobilen und Campingfahrzeugen mit einer Länge von mehr als 5 Metern auf der Straße hinauf zu den Seen aus Gründen der Verkehrssicherheit und wegen der Verengung der Fahrbahn.

2. Parkmöglichkeiten und Organisation des Besuchs

Wenn Sie mit dem Wohnmobil reisen, besteht die empfohlene Strategie darin, das Fahrzeug an einem dafür vorgesehenen Punkt unten abzustellen und die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen:

  1. Parken in Cangas de Onís oder an den Parkplätzen der Route:
    - Entlang der Strecke gibt es Ausweichparkplätze und ausgewiesene Bereiche in Cangas de Onís oder in der Nähe der Parkplätze des Zufahrtsplans (wie die unteren freigegebenen Punkte), wo es einfacher ist, Plätze zu finden, die an die Abmessungen eines Wohnmobils angepasst sind.
    - Wichtiger Hinweis: Cangas de Onís verfügt über einen speziellen städtischen Wohnmobilbereich (wie den Parkplatz El Lleráu oder nahegelegene Servicestationen), der ideal ist, um das Fahrzeug sicher abzustellen.
  2. Aufstieg mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus oder Taxi):
    - Von den unteren Parkplätzen oder dem Bahnhof in Cangas de Onís aus müssen Sie die offiziellen Shuttlebusse nehmen.
    - Haustiere: Wenn Sie mit Haustieren reisen, verfügen die Busse über einen kostenlosen Transportbereich/Käfige im Kofferraum für deren sicheren Transport während der Fahrt nach oben.

3. Übernachtungsvorschriften (Sehr wichtig in Asturien!)

  • Verbot im Nationalpark: Der Nutzungs- und Managementplan (PRUG) verbietet strikt das Übernachten in Wohnmobilen, Campervans oder anderen Fahrzeugen im gesamten inneren Bereich des Nationalparks Picos de Europa (einschließlich des Bereichs der Covadonga-Seen und der Umgebung des Heiligtums). Das Schlafen auf den Parkplätzen ist unter keinen Umständen gestattet.
  • Allgemeine regionale Beschränkung: Die Tourismusvorschriften des Fürstentums Asturien regeln den Unterschied zwischen Parken und Campen: Das Übernachten in einem Wohnfahrzeug außerhalb zugelassener Campingplätze oder speziell ausgewiesener Wohnmobil-Stellplätze kann als freies Campen betrachtet werden und zu Geldstrafen durch Forstbedienstete und zuständige Behörden führen.
  • Rechtliche Alternative: Um die Nacht mit Ihrem Wohnmobil völlig sicher und legal zu verbringen, müssen Sie die zugelassenen Wohnmobilbereiche der Region (wie die in Cangas de Onís oder benachbarten Gemeinden) oder Campingplätze in der Unterzone nutzen.

Campings-cars aux lacs de Covadonga et au Real Sitio : Réglementation et accès

Voyager en camping-car vers les lacs de Covadonga et le Real Sitio implique de respecter des réglementations très strictes, en raison tant du plan de transport du parc national des Pics d'Europa que de la législation régionale sur le stationnement nocturne.

1. Règles d'accès pour les campings-cars

  • Interdiction par dimensions et catégorie en haute saison : Pendant les périodes de régulation du plan d'accès aux lacs (qui englobe une grande partie du printemps, tout l'été, les ponts et les week-ends clés), la route CO-4 est complètement fermée à la circulation privée.
  • Exclusions spécifiques : Même en dehors des horaires de fermeture ou lors des périodes de libre accès, les règlements du parc et les exceptions de mobilité interdisent expressément la circulation des campings-cars et véhicules aménagés de plus de 5 mètres de long sur la route menant aux lacs pour des raisons de sécurité routière et d'étroitesse de la voie.

2. Options de stationnement et organisation de la visite

Si vous voyagez en camping-car, la stratégie recommandée consiste à laisser le véhicule dans un point autorisé en bas et à utiliser les transports en commun :

  1. Se garer à Cangas de Onís ou sur les parkings de l'itinéraire :
    - Il existe des parkings dissuasifs le long du trajet et des zones aménagées à Cangas de Onís ou à proximité des parkings du plan d'accès (tels que les points inférieurs habilités), où il est plus facile de trouver des places adaptées aux dimensions d'un camping-car.
    - Remarque importante : Cangas de Onís dispose d'une aire municipale spécifique pour les camping-cars (comme le parking d'El Lleráu ou des aires de service proches), idéales pour laisser votre véhicule en toute sécurité.
  2. Montée en transport en commun (Bus ou Taxi) :
    - Depuis les parkings inférieurs ou depuis la station de Cangas de Onís, vous devez prendre les bus navettes officiels.
    - Animaux de compagnie : Si vous voyagez avec des animaux de compagnie, les bus disposent d'un compartiment/cages gratuit(es) dans le coffre pour leur transport en toute sécurité pendant la montée.

3. Réglementation du stationnement nocturne (Très important dans les Asturies !)

  • Interdiction dans le parc national : Le Plan recteur d'utilisation et de gestion (PRUG) interdit formellement de passer la nuit dans des camping-cars, des vans aménagés ou tout autre véhicule à l'intérieur du parc national des Pics d'Europa (ce qui inclut la zone des lacs de Covadonga et les environs du sanctuaire). Il est strictement interdit de dormir sur ses parkings sous aucun prétexte.
  • Restriction régionale générale : La réglementation touristique de la principauté des Asturies distingue le stationnement du camping : passer la nuit à l'intérieur d'un véhicule habitable en dehors des campings autorisés ou des aires d'accueil spécifiquement aménagées peut être considéré comme du camping sauvage et entraîner des sanctions de la part des agents forestiers et des autorités compétentes.
  • Alternative légale : Pour passer la nuit avec votre camping-car de manière totalement sûre et légale, vous devez utiliser les aires de camping-cars homologuées de la région (comme celles de Cangas de Onís ou des communes voisines) ou les campings de la zone basse.

Camper ai Laghi di Covadonga e al Real Sitio: Normativa e Accessi

Viaggiare in camper verso i Laghi di Covadonga e il Real Sitio implica il rispetto di normative molto rigorose, dovute sia al Piano di Trasporto del Parco Nazionale dei Picos de Europa sia alla legislazione regionale sulla sosta notturna.

1. Regole di accesso per i camper

  • Divieto per dimensioni e categoria in alta stagione: Durante i periodi di regolamentazione del Piano di Accesso ai Laghi (che comprende gran parte della primavera, tutta l'estate, i ponti e i fine settimana chiave), la strada CO-4 è completamente chiusa al traffico privato.
  • Esclusioni specifiche: Anche al di fuori degli orari di chiusura o nei periodi di libero accesso, i regolamenti del parco e le eccezioni di mobilità vietano espressamente il transito di camper e veicoli abitabili che superano i 5 metri di lunghezza lungo la strada di salita ai Laghi per motivi di sicurezza stradale e ristrettezza della carreggiata.

2. Opzioni di parcheggio e organizzazione della visita

Se viaggi in camper, la strategia consigliata consiste nel lasciare il veicolo in un punto autorizzato in basso e utilizzare i trasporti pubblici:

  1. Parcheggiare a Cangas de Onís o nei parcheggi lungo il percorso:
    - Esistono parcheggi scambiatori lungo il tragitto e zone predisposte a Cangas de Onís o nei pressi dei parcheggi del Piano di Accesso (come i punti inferiori abilitati), dove è più facile trovare posti adatti alle dimensioni di un camper.
    - Nota importante: Cangas de Onís dispone di un'area comunale specifica per camper (come il parcheggio di El Lleráu o aree di servizio vicine), ideali per lasciare il veicolo in sicurezza.
  2. Salita con i trasporti pubblici (Autobus o Taxi):
    - Dai parcheggi inferiori o dalla stazione di Cangas de Onís, dovrai prendere gli autobus navetta ufficiali.
    - Animali domestici: Se viaggi con animali domestici, gli autobus dispongono di un vano/gabbie gratuite nel bagagliaio per il loro trasporto sicuro durante la salita.

3. Normativa sulla sosta notturna (Molto importante nelle Asturie!)

  • Divieto nel Parco Nazionale: Il Piano Rettore d'Uso e Gestione (PRUG) vieta tassativamente il pernottamento in camper, furgoni camperizzati o qualsiasi veicolo all'interno del Parco Nazionale dei Picos de Europa (inclusi l'area dei Laghi di Covadonga e i dintorni del Santuario). Non è permesso dormire nei parcheggi sotto nessun concetto.
  • Restrizione regionale generale: La normativa turistica del Principato delle Asturie regola la sosta rispetto al campeggio: pernottare all'interno di un veicolo abitabile al di fuori di campeggi autorizzati o di aree di sosta specificamente attrezzate può essere considerato campeggio libero e dar luogo a sanzioni da parte degli agenti forestali e delle autorità competenti.
  • Alternativa legale: Per pernottare con il tuo camper in modo totalmente sicuro e legale, devi utilizzare le aree camper omologate della comarca (come quelle di Cangas de Onís o dei comuni limitrofi) o i campeggi della zona bassa.