Cabecera Portal TrasguForiatu.es

La Bandera Asturiana

La bandera de Asturias, con su característico fondo azul y la icónica Cruz de la Victoria, es uno de los símbolos regionales más reconocibles y con mayor carga histórica de España. Su evolución combina elementos de la tradición medieval, la resistencia militar y la identidad cultural contemporánea.

A continuación, se detalla su historia, origen, significado y su día de celebración.

El Origen Histórico: La Cruz de la Victoria

El elemento central de la enseña es la Cruz de la Victoria (Creu de la Victoria en asturiano):

  • La leyenda de Covadonga: Tradicionalmente se vincula el origen de esta cruz a la batalla de Covadonga (hacia el año 722). Según la crónica, el rey Don Pelayo enarboló una cruz de madera de roble durante el enfrentamiento contra las tropas musulmanas, marcando el inicio del Reino de Asturias.
  • La joya de Alfonso III: Más allá del mito, el registro físico de la cruz data del año 908. El rey Alfonso III el Magno y su esposa, la reina Jimena, ordenaron recubrir la cruz de madera original con oro y piedras preciosas en los talleres del castillo de Gauzón (Avilés), custodiándose hoy en la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo.

Primeros Registros de la Bandera

Durante siglos, la Cruz de la Victoria se empleó como emblema del reino, pero la bandera actual tiene un contexto preciso:

La Guerra de la Independencia (1808)

El 25 de mayo de 1808, ante el levantamiento contra Napoleón, la Junta General del Principado de Asturias se declaró soberana y creó el Ejército de Asturias.

Para identificar a las tropas, se decretó el uso de una bandera institucional con fondo azul (asociado históricamente a la Virgen de la Cueva y la heráldica local) incorporando la Cruz de la Victoria y frecuentemente los bustos de los patronos Eulalia y Vicente o el lema Asturias nunca vencida.

Significado de los Elementos y Colores

La enseña se oficializó definitivamente mediante el Estatuto de Autonomía de Asturias de 1982 y la posterior Ley 4/1990, de 19 de diciembre, de la Bandera del Principado de Asturias:

  • El Fondo Azul: Azul heráldico (oscuro o celeste según especificaciones técnicas), simbolizando el cielo y las aguas del mar Cantábrico.
  • La Cruz de la Victoria: Representa el triunfo, la resiliencia y el origen histórico del pueblo asturiano.
  • Las Letras Alfa (A) y Omega (ω): Colgadas de los brazos horizontales, proceden de la simbología bíblica del Apocalipsis para representar el principio y el fin, la eternidad y la trascendencia. La alfa se sitúa a la izquierda y la omega a la derecha.
Dato de uso institucional y común: La ley distingue entre la "bandera institucional" (que incluye el escudo completo del Principado en el centro) y la "bandera de uso común" (que porta únicamente la Cruz de la Victoria desplazada hacia el asta, utilizada habitualmente por los ciudadanos en festejos y eventos deportivos).

El Día de Asturias y su Celebración

Los homenajes a la bandera y a la identidad colectiva se concentran en una única festividad de arraigo popular e institucional.

¿Cuándo se celebra?

El 8 de septiembre, coincidiendo con la festividad de la Virgen de Covadonga ("La Santina"), patrona de Asturias.

¿Cómo se celebra?

  • La Sede Rotativa: Cada año el Gobierno del Principado designa un concejo diferente para albergar los actos institucionales centrales, integrando a toda la geografía asturiana.
  • Folclor y Tradición: Las calles se llenan de ciudadanos con el traje tradicional asturiano, bandas de gaitas y muestras de tonada.
  • Gastronomía y Xira: Celebración de comidas campestres al aire libre acompañadas de sidra escanciada, bollos preñaos y quesos artesanales, junto a muestras de deportes rurales como los bolos.
  • Despliegue Enseña: Las banderas asturianas cubren balcones y plazas, culminando las celebraciones con el canto unánime del himno regional, Asturias, Patria Querida.
ASTURIANO

La Bandera Asturiana

Esti documentu constitúi una guía téunica ya histórica sobre la bandera d'Asturies, símbolu identitariu del nuesu país. De siguío tienes la información fecha en llingua asturiana, curiando la toponimia y los términos tradicionales.

L'Orixe Históricu: La Cruz de la Victoria

L'elementu central de la enseña ye la Cruz de la Victoria (Creu de la Victoria):

  • La lleenda de Cuadonga: Tradicionalmente venceyase l'orixe d'esta cruz a la batalla de Cuadonga (hacia l'añu 722). Según la crónica, el rei Don Pelayo llevantó una cruz de madera de carbayu mientres l'enfrentamientu escontra les tropes musulmanes, marcando l'entamu del Reinu d'Asturies.
  • La xoya d'Alfonso III: Más allá del mitu, el rexistru físicu de la cruz data del añu 908. El rei Alfonso III el Magnu y la so muyer, la reina Ximena, ordenaron recubrir la cruz de carbayu orixinal con oru y piedres precioses nos talleres del castiellu de Gauzón (Avilés), curiándose güei na Cámara Santa de la Catedral d'Uviéu.

Primeros Rexistros de la Bandera

Mientres sieglos, la Cruz de la Victoria emplegóse como emblema del reinu, pero la bandera d'anguaño tien un contestu precisu:

La Guerra de la Independencia (1808)

El 25 de mayu de 1808, énte'l llevantamientu escontra les tropes napoleóniques, la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies declaróse soberana y creó l'Exércitu d'Asturies.

Pa identificar a les tropes, decretóse l'usu d'una bandera institucional con fondu azul (venceyáu a la Virxe de la Cueva y la heráldica local) añadiendo la Cruz de la Victoria y frecuentemente los bustos de los patronos Eulalia y Vicente o'l lema Asturias nunca vencida.

Significáu de los Elementos ya Colores

La enseña oficializóse definitivamente al traviés del Estatutu d'Autonomía d'Asturies de 1982 y la posterior Llei 4/1990, de 19 d'avientu, de la Bandera del Principáu d'Asturies:

  • El Fondu Azul: Azul heráldicu (escuru o celeste según especificaciones), simbolizando'l cielu y les agües de la mar Cantábrica.
  • La Cruz de la Victoria: Representa'l trunfu, la resistencia y l'orixe históricu del pueblu asturianu.
  • Les Lletres Alfa (A) ya Omega (ω): Cinglaes de los brazos de la cruz, proceden del símbolu bíblicu del Apocalipsis pa representar el principiu y la fin, la eternidá y la trescendencia. L'alfa asítiase a la izquierda y la omega a la derecha.
Datu d'usu institucional y común: La llexislación estrema ente la "bandera institucional" (que lleva l'escudu oficial del Principáu nel mediu) y la "bandera d'usu común" (namás cola Cruz de la Victoria desplazada hacia'l mástil, emplegada pol pueblu en romeríes, fiestes y biltos deportivos).

El Día d'Asturies ya la so Celebración

Los homenaxes a la enseña y a la identidá coleutiva xúntense nuna única fiesta popular ya institucional.

¿Cuándo se celebra?

El 8 de setiembre, coincidiendo cola festividá de la Virxe de Cuadonga ("La Santina"), patrona d'Asturies.

¿Cómo se desendolca la folixa?

  • La Sede Rotativa: Tolos años el Gobiernu del Principáu escueye un conceyu distintu pa ser sede de los actos principales, integrando a tola rexón.
  • Folclor ya Música Tradicional: Les cais llénense de persones vistíes col traxe del país, con bandes de gaites y tonada.
  • Gastronomía ya Xira: Celebración de comíes campestres al campu con sidra recién escanciada, bollos preñaos y quesos artesanos, amás de competiciones de bolos.
  • La Bandera nos Balcones: L'ondeo de la enseña asturiana en cada llar, zarrando los festexos col cantu sentíu del himnu oficial, Asturies, Patria Querida.