Cabecera TrasguForiatu

CASTELLANO
Imagen representativa de Comunidad vecinal de Nava

Comunidad vecinal de Nava

Concesión del Galardón y Significado para el Concejo

El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 1996 fue concedido a la Comunidad Vecinal de Nava, un galardón que reconoció públicamente la capacidad de todo un concejo para unirse en la defensa, promoción y dinamización de su cultura tradicional. La Fundación Príncipe de Asturias distinguió así el esfuerzo colectivo de sus habitantes por mantener vivo el pulso de un municipio profundamente arraigado en la historia y las costumbres del centro-oriente asturiano.

La concesión de este premio supuso un hito de cohesión social para Nava, evidenciando que el dinamismo de una comunidad no solo reside en las grandes infraestructuras, sino en el tejido asociativo, la participación ciudadana y el orgullo compartido por sus señas de identidad. Los navetos supieron canalizar su creatividad y su espíritu emprendedor hacia un proyecto común de desarrollo local sostenible.

La Capital de la Sidra y su Defensa Identitaria

El elemento más universal y definitorio que impulsó la candidatura de Nava fue su inquebrantable vinculación con la cultura de la sidra, convirtiéndose por méritos propios en la capital indiscutible de esta bebida milenaria. La comunidad vecinal ha sabido preservar con mimo todo el proceso artesanal y cultural que rodea al mundo de la manzana, desde el cuidado tradicional de los pomares hasta el arte del escanciado en los llagares y chigres de la zona.

Este compromiso identitario se materializa anualmente en el prestigioso Festival de la Sidra, una celebración declarada de Interés Turístico Nacional que transforma la villa en un gran punto de encuentro festivo y cultural. Gracias a la implicación vecinal, este evento ha trascendido el ámbito comarcal para erigirse en el escaparate definitivo de la gastronomía, el folclore y las tradiciones sidreras de toda Asturias.

Dinamización Cultural y Patrimonio Asociativo

Más allá de la tradición sidrera, la comunidad vecinal de Nava destacó en 1996 por un tejido asociativo excepcionalmente activo que impulsa de manera constante la vida cultural, deportiva y social del concejo. Las numerosas asociaciones locales, agrupaciones corales, cofradías y colectivos vecinales han trabajado codo con codo para garantizar una oferta cultural rica y accesible para todas las edades, dinamizando tanto el casco urbano como las parroquias rurales.

Este dinamismo cultural se refleja también en la conservación y puesta en valor del patrimonio histórico y arquitectónico del municipio, que abarca desde casonas solariegas y ermitas hasta el Museo de la Sidra. Los habitantes de Nava han entendido que proteger su legado patrimonial es la mejor garantía para proyectar con fuerza su identidad hacia el futuro, combinando con acierto la modernidad y la memoria colectiva.

Proyección Económica, Turística y de Futuro

El reconocimiento obtenido en 1996 actuó como un revulsivo económico y de proyección turística de gran calado para todo el territorio de Nava. El galardón potenció la llegada de visitantes atraídos no solo por su icónica oferta sidrera y gastronómica, sino también por la belleza natural de su entorno a los pies de la Sierra de Peñamayor, fomentando un turismo sostenible y de calidad.

Tres décadas después de aquel reconocimiento, la comunidad vecinal de Nava continúa demostrando que el orgullo de pertenencia y el trabajo en equipo son los motores más eficaces para combatir el aislamiento rural y la despoblación. El espíritu del Pueblo Ejemplar sigue vivo en el día a día de sus gentes, consolidando a Nava como un referente indiscutible de vitalidad, tradición y hospitalidad en el corazón de Asturias.

ASTURIANU
Imaxe representativa de la Comunidá vecinal de Nava

Comunidá vecinal de Nava

Concesión del Galardón y Significáu pal Conceyu

El Premiu al Pueblu Exemplar d'Asturies de 1996 foi concedíu a la Comunidá Vecinal de Nava, un galardón que reconoció públicamente la capacidá de tol conceyu pa xunirse na defensa, promoción y dinamización de la so cultura tradicional. La Fundación Príncipe d'Asturies distinguió asina l'esfuerzu coleutivu de los sos habitantes por caltener vivu'l pulsu d'un conceyu fondamente enraizáu na historia y les costumes del centro-oriente asturianu.

La concesión d'esti premiu supunxo un finxu de cohesión social pa Nava, evidenciando que'l dinamismu d'una comunidá non solo mora nes grandes infraestructures, sino nel texíu asociativo, la participación ciudadana y l'orgullu compartíu poles sos señes d'identidá. Los navetos supieron canalizar la so creatividá y el so espíritu empredenedor hacia un proyeutu común de desendolcu llocal sostenible.

La Capital de la Sidra y la so Defensa Identitaria

L'elementu más universal y definitoriu qu'impulsó la candidatura de Nava foi la so inquebrantable vinculación cola cultura de la sidra, convirtiéndose por méritos propios na capital indiscutible d'esta bébora milenaria. La comunidá vecinal supo preservar con mimu tol procesu artesanal y cultural que zarrera al mundu de la mazana, dende'l cuidu tradicional de los pomares hasta l'arte de escanciar nos llagares y chigres de la fastera.

Esti compromisu identitariu materialízase añalmente nel prestixosu Festival de la Sidra, una celebración declarada d'Interés Turísticu Nacional que tresforma la villa nun gran puntu de alcuentru festivu y cultural. Gracies a la implicación vecinal, esti eventu trescendió l'ámbitu comarcal pa erigise nel escaparate definitivu de la gastronomía, el folclor y les tradiciones sidreres de toda Asturies.

Dinamización Cultural y Patrimoniu Asociativu

Más allá de la tradición sidrera, la comunidá vecinal de Nava destacó en 1996 por un texíu asociativu escepcionalmente activu que impulsa de manera constante la vida cultural, deportiva y social del conceyu. Les numberoses asociaciones llocales, agrupaciones corales, cofradías y coleutivos vecinales trabayaron codo con codo pa garantizar una oferta cultural rica y accesible pa toles edaes, dinamizando tanto'l cascu urbanu como les parroquies rurales.

Esti dinamismu cultural refléxase tamién na conservación y puesta en valor del patrimoniu históricu y arquitectónicu del conceyu, que toma dende casones solariegues y ermites hasta'l Muséu de la Sidra. Los habitantes de Nava entendieron que protexer el so legáu patrimoniu ye la meyor garantía pa proyectar con fuercia la so identidá hacia'l futuru, combinando con aciertu la modernidá y la memoria coleutiva.

Proyección Económica, Turística y de Futuru

La reconocencia llograda en 1996 actuó como un revulsivu económicu y de proyección turística de gran caláu pa tol territoriu de Nava. El galardón potenció la llegada de visitantes atrayíos non solo pola so icónica oferta sidrera y gastronómica, sino tamién pola guapura natural de la so redolada a los pies de la Sierra de Peñamayor, fomentando un turismu sostenible y de calidá.

Tres décades dempués d'aquella reconocencia, la comunidá vecinal de Nava sigue demostrando que l'orgullu de pertenencia y el trabayu n'equipu son los motores más eficaces pa combatir l'aislamientu rural y la despoblación. L'espíritu del Pueblu Exemplar sigue vivu nel día a día de les sos xentes, consolidando a Nava como un referente indiscutible de vitalidá, tradición y hospitalidá nel corazón d'Asturies.