Cabecera TrasguForiatu
TrasguForiatu.es Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram Email
Minas de Texeo y Sierra del Aramo
Castellano

Minas de Texeo y Poblado de Rioseco: Arqueología Minera en el Aramo

Las Minas de Texeo (a menudo referidas como Teixeo), ubicadas en las faldas de la majestuosa Sierra del Aramo dentro del concejo de Riosa (Asturias), constituyen uno los conjuntos de arqueología minera e industrial más fascinantes, importantes y antiguos de Europa. El topónimo proviene de la abundancia histórica de tejos en el entorno.

1. Situación Geográfica

  • Ubicación: Concejo de Riosa, en la Montaña Central de Asturias, integradas en los parajes abruptos de la Sierra del Aramo.
  • Enclave asociado: El complejo minero va ligado indisolublemente al Poblado Minero de Rioseco y a la planta de tratamiento situada en las inmediaciones del arroyo La Valluga.

2. Historia y Creación

  • Orígenes Prehistóricos: Las investigaciones arqueológicas han demostrado que Texeo no es solo un producto de la industrialización decimonónica, sino que cuenta con explotaciones que se remontan al Calcolítico (Edad del Cobre, hace más de 4.000 años), siendo visitadas y trabajadas por comunidades prehistóricas que dejaron allí herramientas de piedra y huesos.
  • Redescubrimiento Moderno (1888): Las labores antiguas cayeron en el olvido durante siglos hasta que, en 1888, el ingeniero belga Alejandro Van Straalem (entonces director de las minas de mercurio de La Soterraña) las redescubrió de forma fortuita mientras inspeccionaba la zona del Aramo.
  • Época Industrial (1892 - 1960): A raíz del redescubrimiento, se constituyó la empresa capitalista The Aramo Copper Mines Ltd., la cual dio inicio formal a la explotación moderna en 1892 con la construcción del poblado de Rioseco. Tras varios periodos de inactividad y cambios de titularidad, la Sociedad Minero Metalúrgica Asturiana (METASTUR) asumió el control entre 1947 y 1960, año en el que se decretó el cierre definitivo de las instalaciones. Como última gran innovación técnica, en 1954 se instaló allí la primera planta de lixiviación amoniacal de Europa.

3. Productos Extraídos

  • Principal recurso: Cobre de alta pureza (en forma de minerales como la azurita y la malaquita, explotados ya desde la prehistoria y retomados en la era industrial).

4. Sistema de Extracción y Tratamiento

  • Métodos Prehistóricos y Antiguos: Los primeros mineros utilizaban la técnica del fuego y percusión con mazas de piedra para fracturar la roca y extraer el mineral de las vetas superficiales, dejando galerías con pilares excavados en la propia roca viva.
  • Extracción Industrial (Siglos XIX y XX): Se abrieron socavones y galerías subterráneas dotadas de vagonetas y raíles para evacuar el material.
  • Tratamiento Metalúrgico (Poblado de Rioseco): El mineral extraído descendía para ser procesado en la planta de Rioseco. En su última etapa destacó la pionera planta de lixiviación amoniacal (1954), un método químico avanzado para disolver y recuperar el cobre que hoy en día se emplea a escala global.

5. Trabajadores y Vida en el Poblado

  • Organización Social y Jerarquía: El poblado industrial de Rioseco fue diseñado específicamente para albergar a los operarios y sus familias. La jerarquía de la empresa quedaba reflejada físicamente en la disposición de la ladera: las viviendas de los trabajadores se agrupaban en bloques, mientras que la casa del director se situaba en una posición elevada y aislada.
  • Servicios Comunitarios: El enclave funcionaba como una pequeña autarquía donde la compañía proveía de casa, agua corriente, economato, fragua, cuadras, oficinas e incluso un bar.
  • El Rol Laboral: Además de los mineros en el interior de la sierra, numerosas mujeres desempeñaron labores clave en la superficie, especialmente en la manipulación y clasificación del mineral en la planta de tratamiento. Tras el cese de la actividad en 1960, el poblado quedó completamente deshabitado.

6. Situación Actual y Precauciones

  • Patrimonio Abandonado y en Proceso de Valorización: Actualmente, el complejo se encuentra en un estado de ruina industrial parcialmente recuperada por iniciativas de puesta en valor patrimonial. Se conservan las estructuras del poblado de Rioseco, la icónica chimenea de ladrillo rojo de unos 20 metros, restos de maquinaria, los muros de la planta de lixiviación y las bocas de algunos socavones mineros.
  • Precauciones: El acceso al yacimiento superior y a las galerías interiores requiere extremar la precaución, ya que muchas zonas no están acondicionadas, carecen de elementos de seguridad, presentan riesgos de desprendimiento o gases y no disponen de iluminación artificial.

7. Información de Visita

  • ¿Se puede visitar?: Sí, pero de forma libre y bajo responsabilidad propia, ya que no funciona como un museo o recinto cerrado con taquillas o guías permanentes. Se accede a través de rutas de senderismo de montaña.
  • Ruta de Acceso Principal: El itinerario más habitual parte de las inmediaciones del concejo de Riosa (habitualmente desde zonas altas como la Collada Arganosa o Llamo) siguiendo senderos de alta exigencia física (ruta de senderismo de montaña con desniveles importantes), permitiendo recorrer el Poblado Minero de Rioseco y ascender hasta los yacimientos arqueológicos de Texeo.
  • Organismos de Información Turística Local: Al tratarse de un recurso patrimonial enclavado en la naturaleza, para consultar estado de caminos, guías locales o recomendaciones de seguridad, se puede acudir o contactar con los servicios de turismo del Ayuntamiento de Riosa o con los puntos de información de la comarca de la Montaña Central de Asturias.

Nota de interés: Las Minas de Texeo representan un hito arqueológico europeo excepcional, uniendo la epopeya del cobre prehistórico con la dureza de la minería industrial decimonónica en el corazón del Aramo.

Asturianu

Mines de Texeo y Pobláu de Rioseco: Arqueoloxía Minera nel Aramu

Les Mines de Texeo (avezu referíes como Teixeo), asitiaes nes faldes de la maxestuosa Sierra del Aramu dientro del conceyu de Riosa (Asturies), constitúin unu de los conxuntos d'arqueoloxía minera ya industrial más fascinantes, importantes y antiguos d'Europa. El topónimu provién de la abondancia histórica de texos nel entornu.

1. Situación Xeográfica

  • Ubicación: Conceyu de Riosa, na Montaña Central d'Asturies, integraes nos paraxes abruptos de la Sierra del Aramu.
  • Enclave asociáu: El complexu mineru va xuníu indisolublemente al Pobláu Mineru de Rioseco y a la planta de tratamientu asitiada nes cercaníes del regueru La Valluga.

2. Hestoria y Creación

  • Oríxenes Prehistóricos: Les investigaciones arqueolóxiques demostraron que Texeo nun ye namái un productu de la industrialización decimonónica, sinón que cunta con esplotaciones que se remonten al Calcolíticu (Edá del Cobre, hai más de 4.000 años), siendo visitaes y trabayaes per comunidaes prehistóriques qu'algamaron dexar ellí ferramientes de piedra y güesos.
  • Redescubrimientu Modernu (1888): Les llabores antigües cayeron nel olvidu mientres sieglos fasta que, en 1888, l'inxenieru belga Alejandro Van Straalem (entós direutor de les mines de mercuriu de La Soterraña) les redescubrió de mou fortuitu mientres inspeicionaba la zona del Aramu.
  • Época Industrial (1892 - 1960): Arriendes del redescubrimientu, constituyóse la empresa capitalista The Aramo Copper Mines Ltd., la cual dio entamu formal a la esplotación moderna en 1892 cola construcción del pobláu de Rioseco. Tres varios periodos d'inactividá y cambeos de titularidá, la Sociedad Minero Metalúrgica Asturiana (METASTUR) asumió'l control ente 1947 y 1960, añu nel que se decretó'l piescuelu definitivu de les instalaciones. Como cabera gran innovación téunica, en 1954 instalóse ellí la primer planta de lixiviación amoniacal d'Europa.

3. Productos Estrayíos

  • Principal recursu: Cobre d'alta pureza (en forma de minerales como l'azurita y la malaquita, esplotaos yá dende la prehistoria y retomaos na era industrial).

4. Sistema d'Estracción y Tratamientu

  • Métodos Prehistóricos y Antiguos: Los primeros mineros utilizaben la téunica del fueu y percusión con maces de piedra pa frañer la roca y estrayer el mineral de les vetes superficiales, dexando galeríes con pilares escavaos na mesma roca viva.
  • Estracción Industrial (Sieglos XIX y XX): Abriéronse socavones y galeríes soterrañes dotaes de vagonetes y raíles pa evacuar el material.
  • Tratamientu Metalúrxicu (Pobláu de Rioseco): El mineral estrayíu baxaba pa ser procesáu na planta de Rioseco. Na so cabera etapa destacó la pionera planta de lixiviación amoniacal (1954), un métodu químicu avanzáu pa disolver y recuperar el cobre qu'agora s'emplega a escala global.

5. Trabayadores y Vida nel Pobláu

  • Organización Social y Xerarquía: El pobláu industrial de Rioseco diseñóse específicamente p'allugar a los operarios y les sos families. La xerarquía de la empresa quedaba reflexada físicamente na disposición de la fastera: les viviendes de los trabayadores agrupábense en bloques, ente que la casa del direutor asitiábase n'unu puestu eleváu y aisláu.
  • Servicios Comunitarios: L'enclave funcionaba como una pequeña autarquía u la compañía proveía de casa, agua corriente, economatu, fragua, cuadres, oficines ya inclusive un chigre.
  • El Rol Llaboral: Amás de los mineros nel interior de la sierra, numberoses muyeres desempeñaron llabores clave na superficie, especialmente na manipulación y clasificación del mineral na planta de tratamientu. Tres el cese de l'actividá en 1960, el pobláu quedó dafechu deshabituáu.

6. Situación Actual y Procauciones

  • Patrimoniu Abandonáu y en Procezu de Valorización: Anguaño, el complexu alcuéntrase nun estáu de ruina industrial parcialmente recuperada por iniciatives de puestu en valor patrimonial. Consérvense les estructures del pobláu de Rioseco, la icónica chimenea de lladriyu bermeyu d'unos 20 metros, restos de maquinaria, los murios de la planta de lixiviación y les bokes de dellos socavones mineros.
  • Procauciones: L'accesu al xacimientu superior y a les galeríes interiores requier estremar la procaución, yá qu'abondes zones nun tán acondicionaes, carecen d'elementos de seguridá, presenten riesgos de desprendimientu o gases y nun disponen d'iluminación artificial.

7. Información de Visita

  • ¿Pue vese?: Sí, pero de mou llibre y baxo responsabilidá propia, yá que nun funciona como un muséu o recintu zarráu con taquilles o guíes permanentes. Accédese al traviés de rutes de senderismu de monte.
  • Ruta d'Accesu Principal: L'itinerariu más habitual parte de les cercaníes del conceyu de Riosa (avezu dende zones altes como la Collada Arganosa o Llamo) siguiendo senderos d'alta exigencia física (ruta de senderismu de monte con desniveles importantes), permitiendo percorrer el Pobláu Mineru de Rioseco y xubir fasta los xacimientos arqueolóxicos de Texeo.
  • Organismos d'Información Turística Llocal: Al tratase d'un recursu patrimonial enclaváu na naturaleza, pa consultar l'estáu de los caminos, guíes llocales o encamientos de seguridá, pué descurrir o contautar colos servicios de turismu del Conceyu de Riosa o colos puntos d'información de la comarca de la Montaña Central d'Asturies.

Nota d'interés: Les Mines de Texeo representan un finxu arqueolóxicu européu escepcional, xuniendo la epopeya del cobre prehistóricu cola dureza de la minería industrial decimonónica nel corazón del Aramu.

English

Texeo Mines and Rioseco Settlement: Mining Archaeology in Aramo

The Texeo Mines (often referred to as Teixeo), located on the slopes of the majestic Sierra del Aramo within the municipality of Riosa (Asturias), constitute one of the most fascinating, important, and ancient sets of mining and industrial archaeology in Europe. The toponym stems from the historical abundance of yew trees in the surrounding area.

1. Geographical Location

  • Location: Municipality of Riosa, in the Central Mountain of Asturias, integrated into the rugged landscapes of the Sierra del Aramo.
  • Associated Enclave: The mining complex is inextricably linked to the Rioseco Mining Settlement and the treatment plant located near the La Valluga stream.

2. History and Creation

  • Prehistoric Origins: Archaeological investigations have shown that Texeo is not just a product of 19th-century industrialization, but features exploitations dating back to the Chalcolithic (Copper Age, over 4,000 years ago), visited and worked by prehistoric communities that left stone tools and bones behind.
  • Modern Rediscovery (1888): Ancient workings fell into oblivion for centuries until, in 1888, Belgian engineer Alejandro Van Straalem (then director of La Soterraña mercury mines) fortuitously rediscovered them while inspecting the Aramo area.
  • Industrial Era (1892 - 1960): Following the rediscovery, the capitalist company The Aramo Copper Mines Ltd. was formed, giving formal start to modern exploitation in 1892 with the construction of the Rioseco settlement. After several periods of inactivity and ownership changes, the Asturian Mining and Metallurgical Society (METASTUR) took control between 1947 and 1960, the year the final closure of the facilities was decreed. As its last major technical innovation, Europe's first ammoniacal leaching plant was installed there in 1954.

3. Extracted Products

  • Main Resource: High-purity copper (in the form of minerals such as azurite and malachite, exploited since prehistory and resumed in the industrial era).

4. Extraction and Treatment System

  • Prehistoric and Ancient Methods: Early miners used fire-setting and percussion techniques with stone hammers to fracture the rock and extract mineral from surface veins, leaving galleries with pillars carved directly into the living rock.
  • Industrial Extraction (19th and 20th Centuries): Adits and underground galleries equipped with ore carts and rails were opened to evacuate material.
  • Metallurgical Treatment (Rioseco Settlement): Extracted ore descended to be processed at the Rioseco plant. Its final stage featured the pioneering ammoniacal leaching plant (1954), an advanced chemical method for dissolving and recovering copper that is used globally today.

5. Workers and Life in the Settlement

  • Social Organization and Hierarchy: The industrial settlement of Rioseco was specifically designed to house workers and their families. The company's hierarchy was physically reflected in the hillside layout: worker housing was grouped in blocks, while the director's house stood in an elevated, isolated position.
  • Community Services: The enclave operated as a small autarky where the company provided housing, running water, a commissary, a forge, stables, offices, and even a bar.
  • Labor Roles: In addition to miners inside the mountain, numerous women played key surface roles, particularly in handling and sorting ore at the treatment plant. Following the cessation of activity in 1960, the settlement became completely uninhabited.

6. Current Status and Precautions

  • Abandoned Heritage and Valorization Process: Currently, the complex is in a state of industrial ruin partially recovered by heritage valorization initiatives. The structures of the Rioseco settlement, the iconic 20-meter red brick chimney, machinery remains, leaching plant walls, and mouths of several mining adits are preserved.
  • Precautions: Access to the upper site and interior galleries requires extreme caution, as many areas are unconditioned, lack safety elements, present rockfall or gas risks, and have no artificial lighting.

7. Visit Information

  • Can it be visited?: Yes, but freely and at one's own risk, as it does not function as a museum or closed enclosure with ticket offices or permanent guides. It is accessed via mountain hiking trails.
  • Main Access Route: The most common itinerary starts near the municipality of Riosa (usually from high areas like Collada Arganosa or Llamo) following demanding mountain hiking trails with significant elevation gains, allowing visitors to tour the Rioseco Mining Settlement and ascend to the archaeological sites of Texeo.
  • Local Tourist Information Bodies: As this is a heritage resource embedded in nature, to check path conditions, local guides, or safety recommendations, visitors can contact the tourism services of the Riosa Town Council or information points in the Central Mountain region of Asturias.

Visitor Note: The Texeo Mines represent an exceptional European archaeological milestone, uniting the epic of prehistoric copper with the harshness of 19th-century industrial mining in the heart of Aramo.

Deutsch

Texeo-Minen und Siedlung Rioseco: Bergbauarchäologie im Aramo

Die Texeo-Minen (oft auch Teixeo genannt) an den Hängen der majestätischen Sierra del Aramo in der Gemeinde Riosa (Asturien) stellen eine der faszinierendsten, bedeutendsten und ältesten Bergbau- und Industriearchäologiestätten Europas dar. Der Ortsname leitet sich von der historischen Fülle an Eiben in der Umgebung ab.

1. Geografische Lage

  • Standort: Gemeinde Riosa im zentralen Bergland Asturiens, eingebettet in die schroffen Landschaften der Sierra del Aramo.
  • Zugehöriges Ensemble: Der Bergbaukomplex ist untrennbar mit der Bergbausiedlung Rioseco und der Aufbereitungsanlage in der Nähe des Baches La Valluga verbunden.

2. Geschichte und Entstehung

  • Prähistorische Ursprünge: Archäologische Untersuchungen haben gezeigt, dass Texeo nicht nur ein Produkt der Industrialisierung des 19. Jahrhunderts ist, sondern über Abbaustellen verfügt, die bis ins Chalkolithikum (Kupferzeit vor über 4.000 Jahren) zurückreichen und von prähistorischen Gemeinschaften besucht und bearbeitet wurden, die dort Steinwerkzeuge und Knochen hinterließen.
  • Moderne Wiederentdeckung (1888): Die alten Arbeiten waren jahrhundertelang in Vergessenheit geraten, bis der belgische Ingenieur Alejandro Van Straalem (damals Direktor der Quecksilberminen von La Soterraña) sie 1888 bei einer Inspektion des Aramo-Gebiets zufällig wiederentdeckte.
  • Industrieära (1892 - 1960): Nach der Wiederentdeckung wurde das kapitalistische Unternehmen The Aramo Copper Mines Ltd. gegründet, das 1892 mit dem Bau der Siedlung Rioseco den offiziellen Beginn des modernen Abbaus markierte. Nach mehreren Perioden der Inaktivität und Eigentümerwechseln übernahm die Sociedad Minero Metalúrgica Asturiana (METASTUR) die Kontrolle zwischen 1947 und 1960 – dem Jahr, in dem die endgültige Schließung der Anlagen beschlossen wurde. Als letzte große technische Innovation wurde dort 1954 Europas erste Ammoniak-Laugungsanlage installiert.

3. Abgebaute Produkte

  • Hauptressource: Hochreines Kupfer (in Form von Mineralien wie Azurit und Malachit, die bereits seit der Urgeschichte abgebaut und in der Industrieära wiederaufgenommen wurden).

4. Abbau- und Aufbereitungssystem

  • Prähistorische und antike Methoden: Die frühen Bergleute nutzten die Feuer-Setz-Methode und Steinhammer-Schläge, um das Gestein zu sprengen und Mineralien aus Oberflächenadern zu gewinnen, wobei sie Stollen mit in den gewachsenen Fels geschlagenen Pfeilern hinterließen.
  • Industrieller Abbau (19. und 20. Jahrhundert): Es wurden Stollen und Untertagegalerien angelegt, die mit Loren und Schienen zur Materialförderung ausgestattet waren.
  • Metallurgische Aufbereitung (Siedlung Rioseco): Das gewonnene Erz wurde zum Verarbeiten in die Anlage von Rioseco hinabgebracht. In der Endphase stach die wegweisende Ammoniak-Laugungsanlage (1954) hervor, eine fortschrittliche chemische Methode zum Lösen und Rückgewinnen von Kupfer, die heute weltweit angewendet wird.

5. Arbeiter und Leben in der Siedlung

  • Soziale Organisation und Hierarchie: Die Industriestadt Rioseco wurde speziell zur Unterbringung der Arbeiter und ihrer Familien konzipiert. Die Unternehmenshierarchie spiegelte sich physisch in der Hanglage wider: Die Arbeiterwohnungen waren in Blöcken zusammengefasst, während das Direktorenhaus erhöht und isoliert stand.
  • Gemeinschaftsdienste: Die Enklave funktionierte als kleine Autarkie, in der das Unternehmen Häuser, fließendes Wasser, eine Kantine, eine Schmiede, Stallungen, Büros und sogar eine Bar zur Verfügung stellte.
  • Rollen im Arbeitsleben: Neben den Bergleuten im Inneren des Gebirges übernahmen zahlreiche Frauen wichtige Aufgaben an der Oberfläche, insbesondere beim Handhaben und Sortieren des Erzes in der Aufbereitungsanlage. Nach der Einstellung des Betriebs im Jahr 1960 wurde die Siedlung vollständig unbewohnt.

6. Aktueller Zustand und Vorsichtsmaßnahmen

  • Verlassenes Erbe und Aufwertungsprozess: Der Komplex befindet sich derzeit in einem Zustand industrieller Ruine, die teilweise durch Initiativen zur musealen und patrimonialen Aufwertung gerettet wurde. Erhalten sind die Strukturen der Siedlung Rioseco, der ikonische ca. 20 Meter hohe Ziegelsteinkamin, Maschinenreste, die Wände der Laugungsanlage und die Mündungen einiger Bergbaustollen.
  • Vorsichtsmaßnahmen: Der Zugang zum oberen Gelände und den inneren Stollen erfordert äußerste Vorsicht, da viele Bereiche nicht ausgebaut sind, keine Sicherheitselemente aufweisen, Absturz- oder Gasanstauungsrisiken bergen und keine künstliche Beleuchtung besitzen.

7. Besuchsinformationen

  • Ist ein Besuch möglich?: Ja, aber auf eigene Gefahr und freier Basis, da es sich um kein Museum oder geschlossenes Gelände mit Kassen oder dauerhaften Guides handelt. Der Zugang erfolgt über Bergwanderwege.
  • Hauptzugangsroute: Die üblichste Route beginnt in der Nähe der Gemeinde Riosa (meist von höheren Lagen wie Collada Arganosa oder Llamo) über anspruchsvolle Bergwanderwege mit bedeutenden Höhenunterschieden, wodurch man die Bergbausiedlung Rioseco besichtigen und zu den archäologischen Fundstätten von Texeo aufsteigen kann.
  • Lokale Tourismusstellen: Da es sich um ein in die Natur eingebettetes Erbe handelt, kann man sich bezüglich Wegzuständen, lokalen Guides oder Sicherheitsempfehlungen an die Tourismusbüros der Gemeinde Riosa oder an Informationspunkte der zentralen Bergregion Asturiens wenden.

Besucherhinweis: Die Texeo-Minen stellen einen außergewöhnlichen europäischen archäologischen Meilenstein dar, der das Epos des prähistorischen Kupfers mit der Härte des Bergbaus im 19. Jahrhundert im Herzen des Aramo verbindet.

Français

Mines de Texeo et Village de Rioseco : Archéologie Minière dans l'Aramo

Les mines de Texeo (souvent appelées Teixeo), situées sur les pentes de la majestueuse Sierra del Aramo dans la commune de Riosa (Asturies), constituent l'un des ensembles d'archéologie minière et industrielle les plus fascinants, importants et anciens d'Europe. Le toponyme provient de l'abondance historique d'ifs dans les environs.

1. Situation Géographique

  • Emplacement : Commune de Riosa, dans la montagne centrale des Asturies, intégrées dans les paysages abrupts de la Sierra del Aramo.
  • Enclave associée : Le complexe minier est indissociable du village minier de Rioseco et de l'usine de traitement située à proximité du ruisseau La Valluga.

2. Histoire et Création

  • Origines Préhistoriques : Les recherches archéologiques ont montré que Texeo n'est pas seulement un produit de l'industrialisation du XIXe siècle, mais possède des exploitations remontant au Chalcolithique (Âge du cuivre, il y a plus de 4 000 ans), visitées et travaillées par des communautés préhistoriques qui y ont laissé des outils en pierre et des os.
  • Redécouverte Moderne (1888) : Les anciens travaux étaient tombés dans l'oubli pendant des siècles jusqu'à ce que, en 1888, l'ingénieur belge Alejandro Van Straalem (alors directeur des mines de mercure de La Soterraña) les redécouvre fortuitement lors d'une inspection de la zone de l'Aramo.
  • Ère Industrielle (1892 - 1960) : À la suite de la redécouverte, la société capitaliste The Aramo Copper Mines Ltd. a été constituée, donnant le coup d'envoi officiel à l'exploitation moderne en 1892 avec la construction du village de Rioseco. Après plusieurs périodes d'inactivité et des changements de propriétaire, la Société Minière et Métallurgique Asturienne (METASTUR) a pris le contrôle entre 1947 et 1960, année du décret de fermeture définitive des installations. Comme dernière grande innovation technique, la première usine de lixiviation ammoniacale d'Europe y a été installée en 1954.

3. Produits Extraits

  • Principale ressource : Cuivre de haute pureté (sous forme de minéraux tels que l'azurite et la malachite, exploités dès la préhistoire et repris à l'ère industrielle).

4. Système d'Extraction et de Traitement

  • Méthodes Préhistoriques et Anciennes : Les premiers mineurs utilisaient la technique du feu et de la percussion avec des masses en pierre pour fracturer la roche et extraire le minerai des veines superficielles, laissant des galeries avec des piliers taillés dans la roche vivante.
  • Extraction Industrielle (XIXe et XXe siècles) : Des galeries et des descenderies équipées de wagonnets et de rails ont été ouvertes pour évacuer le matériel.
  • Traitement Métallurgique (Village de Rioseco) : Le minerai extrait descendait pour être traité à l'usine de Rioseco. Sa dernière étape a été marquée par la mise en service de la pionnière usine de lixiviation ammoniacale (1954), une méthode chimique avancée pour dissoudre et récupérer le cuivre, employée aujourd'hui à l'échelle mondiale.

5. Travailleurs et Vie dans le Village

  • Organisation Sociale et Hiérarchie : Le village industriel de Rioseco a été spécialement conçu pour loger les ouvriers et leurs familles. La hiérarchie de l'entreprise se reflétait physiquement dans la disposition de la pente : les logements des ouvriers étaient regroupés en blocs, tandis que la maison du directeur occupait une position surélevée et isolée.
  • Services Communautaires : L'enclave fonctionnait comme une petite autarcie où la compagnie fournissait logement, eau courante, économat, forge, écuries, bureaux et même un bar.
  • Rôle Professionnel : En plus des mineurs sous terre, de nombreuses femmes ont joué un rôle clé en surface, notamment dans la manipulation et le tri du minerai à l'usine de traitement. Après l'arrêt de l'activité en 1960, le village est devenu totalement inhabité.

6. Situation Actuelle et Précautions

  • Patrimoine Abandonné et en Cours de Valorisation : Actuellement, le complexe est dans un état de ruine industrielle partiellement récupéré par des initiatives de mise en valeur patrimoniale. Sont conservées les structures du village de Rioseco, l'emblématique cheminée en brique rouge d'environ 20 mètres, des restes de machines, les murs de l'usine de lixiviation et les entrées de plusieurs galeries minières.
  • Précautions : L'accès au site supérieur et aux galeries intérieures nécessite la plus grande prudence, car de nombreuses zones ne sont pas aménagées, manquent d'éléments de sécurité, présentent des risques d'éboulement ou de gaz et sont dépourvues d'éclairage artificiel.

7. Informations de Visite

  • Est-ce accessible ? : Oui, mais librement et sous sa propre responsabilité, car il ne s'agit pas d'un musée ou d'une enceinte fermée avec guichets ou guides permanents. On y accède par des sentiers de randonnée de montagne.
  • Itinéraire d'Accès Principal : L'itinéraire le plus habituel part des environs de la commune de Riosa (généralement depuis des zones hautes comme Collada Arganosa ou Llamo) en suivant des sentiers de montagne très exigeants avec des dénivelés importants, permettant de parcourir le village minier de Rioseco et de monter jusqu'aux gisements archéologiques de Texeo.
  • Organismes d'Information Touristique Locale : S'agissant d'un site patrimonial en pleine nature, pour consulter l'état des chemins, les guides locaux ou les consignes de sécurité, vous pouvez contacter les services de tourisme de la mairie de Riosa ou les points d'information de la comarque de la Montagne Centrale des Asturies.

Note du visiteur : Les mines de Texeo représentent un jalon archéologique européen exceptionnel, unissant l'épopée du cuivre préhistorique à la dureté de l'exploitation minière industrielle du XIXe siècle au cœur de l'Aramo.

Italiano

Miniere di Texeo e Villaggio di Rioseco: Archeologia Mineraria nell'Aramo

Le Miniere di Texeo (spesso indicate come Teixeo), situate ai piedi della maestosa Sierra del Aramo nel comune di Riosa (Asturie), costituiscono uno dei complessi di archeologia mineraria e industriale più affascinanti, importanti e antichi d'Europa. Il toponimo deriva dalla storica abbondanza di tassi nell'ambiente circostante.

1. Posizione Geografica

  • Ubicazione: Comune di Riosa, nella Montagna Centrale delle Asturie, inserite nei paesaggi aspri della Sierra del Aramo.
  • Enclave associata: Il complesso minerario è indissolubilmente legato al Villaggio Minerario di Rioseco e all'impianto di trattamento situato nei pressi del torrente La Valluga.

2. Storia e Creazione

  • Origini Preistoriche: Le ricerche archeologiche hanno dimostrato che Texeo non è solo un prodotto dell'industrializzazione ottocentesca, ma vanta coltivazioni risalenti al Calcolitico (Età del Rame, oltre 4.000 anni fa), visitate e lavorate da comunità preistoriche che vi hanno lasciato strumenti in pietra e ossa.
  • Riscoperta Moderna (1888): I vecchi lavori caddero nell'oblio per secoli finché, nel 1888, l'ingegnere belga Alejandro Van Straalem (allora direttore delle miniere di mercurio de La Soterraña) li riscoprì fortuitamente mentre ispezionava la zona dell'Aramo.
  • Epoca Industriale (1892 - 1960): In seguito alla riscoperta, fu costituita la società capitalista The Aramo Copper Mines Ltd., che diede inizio formale allo sfruttamento moderno nel 1892 con la costruzione del villaggio di Rioseco. Dopo vari periodi di inattività e cambi di proprietà, la Sociedad Minero Metalúrgica Asturiana (METASTUR) assunse il controllo tra il 1947 e il 1960, anno in cui fu decretata la chiusura definitiva degli impianti. Come ultima grande innovazione tecnica, nel 1954 vi fu installata la prima pianta di lisciviazione ammoniacale d'Europa.

3. Prodotti Estratti

  • Principale risorsa: Rame di altissima purezza (sotto forma di minerali come azzurrite e malachite, sfruttati fin dalla prehistoria e ripresi nell'era industriale).

4. Sistema di Estrazione e Trattamento

  • Metodi Preistorici e Antichi: I primi minatori utilizzavano la tecnica del fuoco e la percussione con mazze di pietra per fratturare la roccia ed estrarre il minerale dalle vene superficiali, lasciando gallerie con pilastri scavati nella roccia viva.
  • Estrazione Industriale (XIX e XX Secolo): Furono aperti cunicoli e gallerie sotterranee dotate di vagoncini e binari per evacuare il materiale.
  • Trattamento Metallurgico (Villaggio di Rioseco): Il minerale estratto scendeva per essere lavorato nell'impianto di Rioseco. Nella sua ultima fase si distinse la pionieristica pianta di lisciviazione ammoniacale (1954), un metodo chimico avanzato per sciogliere e recuperare il rame che oggi viene impiegato su scala globale.

5. Lavoratori e Vita nel Villaggio

  • Organizzazione Sociale e Gerarchia: Il villaggio industriale di Rioseco fu progettato specificamente per ospitare gli operai e le loro famiglie. La gerarchia dell'azienda si rifletteva fisicamente nella disposizione del pendio: le abitazioni dei lavoratori erano raggruppate in blocchi, mentre la casa del direttore si trovava in posizione elevata e isolata.
  • Servizi Comunitari: L'enclave funzionava come una piccola autarchia in cui la compagnia forniva alloggio, acqua corrente, spaccio, officina da fabbro, stalle, uffici e persino un bar.
  • Il Ruolo Lavorativo: Oltre ai minatori all'interno della montagna, numerose donne svolsero ruoli chiave in superficie, in particolare nella manipolazione e cernita del minerale presso l'impianto di trattamento. Dopo la cessazione dell'attività nel 1960, il villaggio rimase completamente disabitato.

6. Situazione Attuale e Precauzioni

  • Patrimonio Abbandonato e in Via di Valorizzazione: Attualmente il complesso si trova in uno stato di rovina industriale parzialmente recuperata da iniziative di valorizzazione patrimoniale. Si conservano le strutture del villaggio di Rioseco, l'iconica ciminiera in mattoni rossi alta circa 20 metri, resti di macchinari, i muri dell'impianto di lisciviazione e le bocche di alcuni cunicoli minerari.
  • Precauzioni: L'accesso al giacimento superiore e alle gallerie interne richiede la massima cautela, poiché molte zone non sono attrezzate, mancano di elementi di sicurezza, presentano rischi di crollo o gas e sono prive di illuminazione artificiale.

7. Informazioni per la Visita

  • È visitabile?: Sì, ma in modo libero e sotto la propria responsabilità, poiché non funziona come museo o recinto chiuso con biglietteria o guide fisse. Si accede tramite sentieri di trekking montano.
  • Itinerario d'Accesso Principale: Il percorso più comune parte dalle vicinanze del comune di Riosa (di solito da zone alte come la Collada Arganosa o Llamo) seguendo sentieri di montagna molto impegnativi con dislivelli importanti, permettendo di percorrere il Villaggio Minerario di Rioseco e salire fino ai giacimenti archeologici di Texeo.
  • Enti di Informazione Turistica Locale: Trattandosi di un bene culturale immerso nella natura, per verificare lo stato dei sentieri, le guide locali o le raccomandazioni di sicurezza è possibile rivolgersi ai servizi turistici del Comune di Riosa o ai punti di informazione della comarca della Montagna Centrale delle Asturie.

Nota per i visitatori: Le Miniere di Texeo rappresentano una pietra miliare dell'archeologia europea, unendo l'epopea del rame preistorico alla durezza della miniera industriale ottocentesca nel cuore dell'Aramo.

Volver a Puntos de Interés