El Museo Etnográfico de Quirós es una de las joyas culturales del Valle del Trubia en Asturias. Ubicado en San Salvador, este espacio es mucho más que una exposición de objetos antiguos; es un viaje en el tiempo que conecta la profunda tradición agrícola y ganadera de la zona con la revolución industrial que transformó el concejo para siempre.

A continuación, te detallo a fondo su historia, contenido, actividades e información práctica para planificar tu visita.

Inicios, Inauguración y Desarrollo

El museo fue inaugurado formalmente a finales del año 2010 (alrededor de octubre). Su concepción nació con un doble propósito: por un lado, preservar y mostrar la forma de vida tradicional de los pueblos altos de la comarca, y por otro, servir como centro de estudio e investigación antropológica.

Lo que hace verdaderamente único a este museo es su emplazamiento. Está construido directamente sobre los restos de unos antiguos altos hornos de fundición del siglo XIX. En aquella época, el descubrimiento y explotación de yacimientos de carbón y hierro provocó la llegada de empresas extranjeras, la creación de nuevas carreteras y la construcción de un ferrocarril minero que conectaba con Trubia (hoy reconvertido en la famosa Senda del Oso). El museo nace para explicar precisamente ese choque cultural: cómo una sociedad puramente campesina se adaptó a la minería y la siderurgia, creando la figura del "obrero mixto" (mitad campesino, mitad minero).

Contenido y Exposiciones

El recinto se divide en dos grandes áreas perfectamente diferenciadas que muestran las dos caras de Quirós:

1. El Área Industrial

Se centra en la transformación minera y siderúrgica, y su recorrido está dividido en seis apartados:

• Oro negro, y Hierro y acero: Explican la llegada de la industrialización, las empresas extranjeras y la construcción de infraestructuras clave como el ferrocarril.

• Los trabajadores de Quirós: Muestra la evolución social. Contrapone al obrero especializado (venido de fuera) con el obrero mixto local. También destaca el nuevo y activo papel que jugaron las mujeres y los niños en la industria.

• Dureza del trabajo y conflictividad: Un repaso por los accidentes mineros, las huelgas obreras y la instauración de Santa Bárbara como patrona.

• La nueva sociedad: Cómo los nuevos ingresos trajeron costumbres de la burguesía urbana a un entorno rural.

• Funcionamiento de los altos hornos: En el exterior se pueden contemplar los impresionantes restos arqueológicos, con grandes muros de contención, la base de uno de los hornos y un complejo de galerías de soplado subterráneas.

2. El Área Tradicional (La Casa Campesina)

Reproduce fielmente una vivienda tradicional quirosana distribuida en tres plantas:

• Planta baja: Albergaba las cuadras para los animales y los talleres de oficios tradicionales, como el del madreñeiru (fabricante de madreñas) o un llagar para elaborar sidra.

• Primera planta: Muestra el corazón de la casa, destacando la cocina tradicional con su llar (fuego en el suelo), el escanu (banco de madera), la lacena y el forno para hacer pan. También incluye la sala de estar y la alcoba.

• Espacios exteriores: El conjunto se completa con una típica antojana (espacio empedrado frente a la casa), un imponente hórreo para almacenar cosechas, y un espacio comunitario con fuente, abrevadero y lavadero (fonte con duernu).

Visitas, Horarios y Meses de Apertura

El museo adapta su apertura a las temporadas de mayor afluencia. Ten en cuenta que cierra por completo desde el 15 de diciembre hasta el 1 de marzo.

*Nota: Las instalaciones suelen cerrar 15 minutos antes de la hora límite por la tarde.

Tarifas de Entrada:

• Entrada General: 2,50 € (algunas fuentes institucionales recogen tarifas hasta 5€, pero las ordenanzas recientes marcan tarifas reducidas).

• Entrada Reducida: 1,50 € (niños de 5 a 16 años, mayores de 65 años, pensionistas).

• Gratuita: Menores de 5 años.

Actividades y Visitas Escolares o Turísticas

El museo no es solo contemplativo; busca ser un espacio dinámico:

• Visitas guiadas para grupos: Disponibles bajo reserva previa (generalmente de miércoles a viernes en verano y fines de semana el resto del año). Tienen un coste muy asequible (en torno a 2,50€ por persona) y son ideales para comprender el contexto histórico.

• Público escolar e infantil: En la zona de la "escuela" exterior, los visitantes más jóvenes pueden participar e interactuar con juegos tradicionales asturianos, entendiendo cómo era el ocio antes de la era digital.

• Integración turística: Desde el propio museo asesoran sobre rutas etnográficas del entorno. La visita es el complemento perfecto para quienes hacen la Senda del Oso en bicicleta o caminando, o para quienes visitan el cercano conjunto de hórreos de Bermiego y su tejo milenario.

Información de Contacto

Si deseas concertar una visita de grupo o confirmar horarios para un día festivo concreto, es recomendable contactar previamente:

• Dirección: Carretera General AS-229, P.K. 8,4. C.P. 33117 - San Salvador (Quirós, Asturias). En las propias instalaciones se encuentra la Oficina de Turismo de Quirós.

• Teléfonos de reservas e información: 985 76 80 96 / 689 75 44 66 / 985 76 81 60.

• Correos electrónicos: museodequiros@gmail.com / info@quiros.es / museoquiros@yahoo.es.

• Web del Ayuntamiento: www.quiros.es

ASTURIANU

El Muséu Etnográficu de Quirós ye una de les xoyes culturales del Valle del Trubia n'Asturies. Allugáu en San Salvador, esti espaciu ye muncho más qu'una esposición d'oxetos antiguos; ye un viaxe nel tiempu que coneuta la fonda tradición agrícola y ganadera de la zona cola revolución industrial que tresformó'l conceyu pa siempres.

Darréu, detállete a fondu la so historia, conteníu, actividaes ya información práutica pa planificar la to visita.

Entamos, Inauguración y Desendolcu

El muséu inauguróse formalmente a finales del añu 2010 (alredor d'ochobre). La so concepción ñació con un doble propósitu: per un llau, caltener y amosar la forma de vida tradicional de los pueblos altos de la comarca, y per otru, sirvir como centru d'estudiu ya investigación antropolóxica.

Lo que fai verdaderamente únicu a esti muséu ye'l so allugamientu. Ta construyíu direutamente sobro los restos d'unos antiguos altos fornos de fundición del sieglu XIX. Naquella dómina, el descubrimientu y esplotación de xacimientos de carbón y fierro provocó la llegada d'empreses estranxeres, la creación de nueves carreteres y la construcción d'un ferrocarril mineru que coneutaba con Trubia (güei reconvertíu na famosa Sienda l'Osu). El muséu naz pa desplicar precisamente esi choque cultural: cómo una sociedá puramente llabradora s'adautó a la minería y la siderurxa, creando la figura del "obreru mistu" (metá llabrador, metá mineru).

Conteníu y Esposiciones

El recintu dixébrase en dos grandes árees perfechamente diferenciaes qu'amuesen les dos cares de Quirós:

1. L'Área Industrial

Céntrase na tresformación minera y siderúrxica, y el so percorríu ta dixebráu en seis apartaos:

• Oru negru, y Fierro y aceru: Espliquen la llegada de la industrialización, les empreses estranxeres y la construcción d'infraestructures clave como'l ferrocarril.

• Los trabayadores de Quirós: Amuesa la evolución social. Contrapón al obreru especializáu (veníu de fuera) col obreru mistu llocal. Tamién destaca'l nuevu y activu papel que xugaron les muyeres y los neños na industria.

• Dureza del trabayu y conflictividá: Un repasu polos accidentes mineros, les fuelgues obreres y la instauración de Santa Bárbara como patrona.

• La nueva sociedá: Cómo los nuevos ingresos truxeron vezos de la burguesía urbana a un entornu rural.

• Funcionamientu de los altos fornos: Nel esterior puen contemplase los impresionantes restos arqueolóxicos, con grandes murios de contención, la base d'un de los fornos y un complexu de galeríes de sopláu soterrañes.

2. L'Área Tradicional (La Casa Llabradora)

Reproduz fielmente una vivienda tradicional quirosana distribuyida en trés llantes:

• Llanta baxa: Allugaba les cortes pa los animales y los talleres d'oficios tradicionales, como'l del madreñeiru (fabricante de madreñes) o un llagar pa ellaborar sidra.

• Primer llanta: Amuesa'l corazón de la casa, destacando la cocina tradicional col so llar (fueu nel suelu), l'escañu (bancu de madera), la lacena y el fornu pa facer pan. Tamién inclúi la sala de tar y l'alcoba.

• Espacios esteriores: El conxuntu complétase con una típica antoxana (espaciu empedráu delantre de la casa), un pimpanu horru p'atroxar colleches, y un espaciu comuñal con fonte, bebederu y llavaderu (fonte con duernu).

Visites, Horarios y Meses d'Apertura

El muséu adauta la so apertura a les temporaes de mayor arribación. Ten en cuenta que zarra dafechu dende'l 15 d'avientu hasta'l 1 de marzu.

*Nota: Les instalaciones suelen zarrar 15 minutos enantes de la hora llende pela tarde.

Tarifes d'Entrada:

• Entrada Xeneral: 2,50 € (delles fontes institucionales recueyen tarifes hasta 5€, pero les ordenances recientes marquen tarifes amenorgaes).

• Entrada Amenorgada: 1,50 € (neños de 5 a 16 años, mayores de 65 años, pensionistes).

• De baldre: Menores de 5 años.

Actividaes y Visites Escolares o Turístiques

El muséu nun ye solo contemplativu; gueta ser un espaciu dinámicu:

• Visites guiaes pa grupos: Disponibles baxo reserva previa (xeneralmente de miércoles a vienres pel branu y fines de selmana'l restu del añu). Tienen un coste perasequible (alredor de 2,50€ por persona) y son afayadices pa entender el contestu históricu.

• Públicu escolar ya infantil: Na zona de la "escuela" esterior, los visitantes más mozos puen participar ya interactuar con xuegos tradicionales asturianos, atalantando cómo yera l'ociu enantes de la era dixital.

• Integración turística: Dende'l mesmu muséu asesoren sobro rutes etnográfiques de la redolada. La visita ye'l complementu perfechu pa los que faen la Sienda l'Osu en bicicleta o caminando, o pa los que visiten el cercanu conxuntu d'horros de Bermiego y el so texu milenariu.

Información de Contautu

Si deseyes alcordar una visita de grupu o confirmar horarios pa un día festivu concretu, ye d'encamentar contautar primeramente:

• Direición: Carretera Xeneral AS-229, P.K. 8,4. C.P. 33117 - San Salvador (Quirós, Asturies). Nes propies instalaciones atópase la Oficina de Turismu de Quirós.

• Teléfonos de reserves ya información: 985 76 80 96 / 689 75 44 66 / 985 76 81 60.

• Correos electrónicos: museodequiros@gmail.com / info@quiros.es / museoquiros@yahoo.es.

• Web del Conceyu: www.quiros.es