Cabecera TrasguForiatu


El Queso de Cabrales

El Queso de Cabrales es el emblema quesero por excelencia del Principado de Asturias y una de las referencias de queso azul con mayor reconocimiento internacional.

Denominación de Origen Protegida (DOP)

El Queso de Cabrales cuenta con Denominación de Origen Protegida desde 1981 (ratificada a nivel comunitario por la Unión Europea en 1996).

  • Zona geográfica delimitada: La producción de leche y la elaboración del queso se restringen exclusivamente a los pueblos del concejo de Cabrales y a tres localidades limítrofes del concejo de Peñamellera Alta (Oceño, Cariña y Rozagás), situadas en las faldas de los Picos de Europa.
  • Presentación oficial: Históricamente se envolvía en hojas de plágano (Acer pseudoplatanus). Por estrictas normas higiénico-sanitarias, hoy en día se comercializa obligatoriamente envuelto en un papel de aluminio verde específico, serigrafiado con la banda roja del Consejo Regulador, el logotipo de la DOP y una etiqueta numerada individual que certifica su autenticidad.

Materia Prima: Tipos de Leche y Razas Autóctonas

El Cabrales se elabora exclusivamente con leche cruda (sin pasteurizar), recién ordeñada y sin adición de conservantes. Puede elaborarse con leche de una sola especie o mediante mezcla de dos o tres leches:

Tipo de Leche Razas Ganaderas Autorizadas Aporte al Queso
Vaca Frisona, Asturiana de los Valles, Parda Alpina y sus cruces Base del queso (volumen y untuosidad).
Cabra Cabra de los Picos de Europa, Pirenaica y cruces Aporta notas aromáticas ácidas, vivacidad y picor característico.
Oveja Lacha, Carranzana y cruces Aporta mayor contenido graso, cuerpo, riqueza proteica y redondez.

Durante los meses de primavera y verano, cuando el ganado sube a los puertos y majadas de alta montaña, abunda la mezcla de las tres leches (vaca, cabra y oveja), dando lugar a las piezas más cotizadas y complejas.

Proceso de Elaboración Paso a Paso

  1. 1. Acondicionamiento y coagulación: La leche cruda se templa entre 28 °C y 32 °C. Se añade cuajo natural para inducir una coagulación mixta (predominantemente enzimática pero con aporte láctico), proceso que dura entre una y dos horas.
  2. 2. Corte de la cuajada: Con una lira o sable quesero, se corta suavemente la masa hasta obtener granos del tamaño de una avellana o grano de maíz.
  3. 3. Desuerado pasivo y moldeado: A diferencia de otros quesos, el Cabrales no se prensa mecánicamente. La cuajada desuerada se vierte a mano en moldes cilíndricos perforados. El suero drena por gravedad durante varios días mediante volteos sucesivos. Este llenado suelto deja microcavidades de aire en el interior, indispensables para la respiración y colonización del hongo azul.
  4. 4. Salado manual: Se extrae del molde y se sala frotando sal marina gruesa sobre las caras y el perímetro exterior a lo largo de varios días consecutivos.
  5. 5. Oreo previo: Las piezas permanecen en secaderos durante 15 a 20 días para perder el exceso superficial de humedad antes de entrar en las cuevas.

Maduración en Cuevas Naturales

La maduración es la etapa determinante y se lleva a cabo en cuevas kársticas naturales situadas en los macizos de los Picos de Europa.

  • Microclima kárstico: Las cuevas mantienen una temperatura constante de entre 8 °C y 12 °C durante todo el año y una humedad relativa superior al 90% - 95%.
  • Efecto de los «soplaos»: Las corrientes de aire fresco que circulan por las grietas naturales oxigenan el interior de las cavidades.
  • Siembra espontánea de Penicillium roqueforti: El hongo azul habita de forma autóctona en las paredes y el ambiente de las cuevas. Penetra en las grietas internas del queso y prolifera de dentro hacia fuera.
  • Tiempo y cuidados: El periodo mínimo legal de maduración es de 60 días, aunque las piezas de mayor calidad suelen madurar entre 3 y 6 meses. Durante este tiempo, los queseros lavan, raspan la corteza y voltean periódicamente cada pieza en las estanterías de madera (reyas).

Características Organolépticas

  • Forma y peso: Cilíndrico, de 7 a 15 cm de altura y un peso que oscila habitualmente entre 1,5 y 3 kg.
  • Corteza: Blanda, fina, pardo-rojiza o grisácea, húmeda y recubierta de un tenue biofilm natural.
  • Pasta: De consistencia untuosa y cremosa (en su punto óptimo no debe desmigarse en seco). Color blanco marfil con distribución homogénea de vetas y oquedades verde-azuladas.
  • Aroma y sabor: Aroma punzante, penetrante, con recuerdos a humedad de cueva, pasto y establo limpio. En boca es potente, salino, con un retrogusto largo y un picante noble que se intensifica si lleva mezcla de cabra y oveja.

Mito de los gusanos: Es rotundamente falso que el Cabrales auténtico deba llevar gusanos. Antaño, en piezas mal conservadas o elaboradas sin control higiénico, podían proliferar larvas de la mosca del queso (Piophila casei). Hoy en día, la presencia de parásitos está prohibida por sanidad y es señal de un producto defectuoso.

Concursos y Récords Mundiales

El epicentro competitivo del queso es el Certamen del Queso de Cabrales, celebrado anualmente el último domingo de agosto en Arenas de Cabrales.

  • Subasta benéfica y Récord Guinness: Tras el fallo del jurado oficial que elige la mejor pieza del año, se celebra una puja pública entre hosteleros de toda España.
  • Pieza más cara del mundo: El certamen ostenta de forma consecutiva el récord Guinness al queso subastado más caro de la historia, habiendo superado los 30.000 € y alcanzado los 36.000 € por una única pieza de poco más de 2 kg.

Maridaje Recomendado

  • Sidra natural asturiana: La acidez cortante y el carbónico natural de la sidra tradicional escanciada limpian la grasa láctica del paladar entre bocado y bocado.
  • Sidra de hielo y vinos dulces: El contraste dulce-salado funciona de manera sobresaliente con sidra de hielo asturiana, Pedro Ximénez, Oporto Tawny o vinos de vendimia tardía.
  • Vinos tintos: Tintos con cuerpo, taninos maduros y crianza que soporten la intensidad aromática del moho sin quedar anulados.
  • Acompañamientos: Pan de hogaza de masa madre, pan de escanda (Asturcón), dulce de manzana casero, higos maduros o nueces del país.

Visitas y Experiencias Queseras en Cabrales

En el concejo de Cabrales existen varias opciones para conocer de primera mano las cuevas naturales de maduración y el proceso artesanal quesero:

Cueva del Queso de Cabrales

Es el centro de interpretación oficial gestionado por la Fundación Cabrales, situado a orillas del río Cares en Arenas de Cabrales. Se trata de una cueva natural acondicionada como museo donde se recrea todo el ciclo tradicional del pastoreo y la elaboración.

  • Recorrido: Visita guiada de unos 45 minutos que explica la vida en las majadas de montaña, los útiles tradicionales y las condiciones microclimáticas de las cuevas.
  • Degustación: Finaliza con una cata comentada de dos tipos de Cabrales maridados con sidra natural asturiana.
  • Recomendación: Es conveniente llevar algo de abrigo ligero o calzado cómodo debido a la humedad y la temperatura constante de la cavidad.

Quesería Vega de Tordín

Ofrece una experiencia inmersiva completa que combina ganadería, obrador moderno y cueva natural propia en Arenas de Cabrales.

  • Recorrido: Permite visitar la granja con las vacas, conocer las salas de elaboración y ordeño, y acceder a su cueva de maduración natural para observar las piezas en las estanterías de madera (reyas).
  • Degustación: Incluye una cata guiada de sus quesos en diferentes puntos de curación acompañados de sidra o refrescos.
  • Requisitos: Requiere reserva previa a través de su plataforma online, especialmente en temporada alta y fines de semana.

Quesería artesanal El Cabriteru

Es una quesería familiar situada en la subida hacia Arangas que destaca por su trato cercano y didáctico.

  • Recorrido: Explicación detallada del proceso artesanal desde la recepción de la leche hasta el salado y moldeado, con acceso a su cueva de maduración donde se aprecian los hongos naturales en las paredes.
  • Degustación: Cata de quesos con distintas maduraciones, destacando sus elaboraciones tradicionales.
  • Formato: Grupos reducidos con plazas limitadas, por lo que es imprescindible contactar con antelación para confirmar horarios.

Ruta'l Quesu y la Sidra

Se desarrolla en el pueblo ejemplar de Asiego y constituye un itinerario etnográfico y gastronómico de mayor duración (unas 2,5 a 3 horas).

  • Recorrido: Ruta guiada a pie por el pueblo visitando pumaradas, una cueva de maduración de queso, un llagar tradicional de sidra y miradores hacia el Urriellu (Naranjo de Bulnes).
  • Gastronomía: Concluye con una espicha tradicional asturiana completa con quesos locales, sidra escanciada y platos típicos de la zona.
  • Disponibilidad: Se organiza en fechas específicas o bajo reserva previa para grupos.

El Quesu de Cabrales

El Quesu de Cabrales ye l'emblema queseru por escelencia del Principáu d'Asturies y una de les referencies de quesu azul con mayor reconocimientu internacional.

Denominación d'Orixe Protexida (DOP)

El Quesu de Cabrales cuenta con Denominación d'Orixe Protexida dende 1981 (ratificada a nivel comuñitariu pola Xunión Europea en 1996).

  • Zona xeográfica llendada: La producción de lleche y la ellaboración del quesu acútense puramente a los pueblos del conceyu de Cabrales y a tres llocalidaes llendantes del conceyu d'El Valle Altu de Peñamellera (Oceño, Cariña y Rozagás), asitiaes nes faldes de los Picos d'Europa.
  • Presentación oficial: Históricamente envolvíase en fueyes de pláganu (Acer pseudoplatanus). Por estrictes normes hixénico-sanitaries, anguaño comercialízase obligatoriamente envueltu nun papel d'aluminiu verde específicu, serigrafiáu cola banda colorada del Conseyu Regulador, el logotipu de la DOP y una etiqueta numberada individual que certifica la so autenticidá.

Materia Prima: Menes de Lleche y Races Autóctones

El Cabrales ellabórase puramente con lleche crudo (ensin pasterizar), recién cuxida y ensin amiestu de conservantes. Pue ellaborase con lleche d'una sola especie o per aciu del amiestu de dos o tres lleches:

Triba de Lleche Races Ganaes Autorizaes Apurrimientu al Quesu
Vaca Frisona, Asturiana de los Valles, Parda Alpina y los sos cruces Base del quesu (volume y untuosidá).
Cabra Cabra de los Picos d'Europa, Pirenaica y cruces Apurre notes arumoses acedes, vivacidá y picor carauterísticu.
Oveya Lacha, Carranzana y cruces Apurre mayor conteníu grasu, cuerpu, riqueza proteico y redondez.

Pela primavera y el branu, cuando'l ganáu xube a los puertos y brañes d'altu monte, abonda l'amiestu de les tres lleches (vaca, cabra y oveya), dando llugar a les pieces más cotizaes y complexes.

Procesu d'Ellaboración Pasu ente Pasu

  1. 1. Acondicionamientu y cuayamientu: La lleche crudo témplase ente 28 °C y 32 °C. Amiéstase cuayu natural pa inducir un cuayamientu mistu (predominantemente enzimáticu pero con apurra llácteo), procesu que dura ente una y dos hores.
  2. 2. Corte de la cuayada: Con una llira o sable queseru, córtase seliquino la masa hasta algamar granos del tamañu d'una ablana o d'un granu de maíz.
  3. 3. Despuxáu pasivu y moldiáu: A diferencia d'otros quesos, el Cabrales nun se prensuela mecánicamente. La cuayada despuxada viértese a mano en moldes cilíndricos furaos. El sueru esmuz por gravedá a lo llargo de dellos díes per aciu de vueltes socesives. Esti enllenáu sueltu dexa buecos d'aire nel interior, indispensables pa la respiración y colonización del fongu azul.
  4. 4. Saláu manual: Sácase del molde y sálase resfregando sal marino gordo sobre les cares y el perímetru esterior a lo llargo de dellos díes siguíos.
  5. 5. Oreyu previu: Les pieces permanecen en secaderos ente 15 y 20 díes pa perder la humedá superficial escesiva enantes d'entrar nes cueves.

Maduración en Cueves Naturales

La maduración ye la fase determinante y faise en cueves cárstiques naturales asitiaes nos macizos de los Picos d'Europa.

  • Microclima cársticu: Les cueves caltienen una temperatura constante d'ente 8 °C y 12 °C tol añu y una humedá relativa mayor del 90% - 95%.
  • Efeutu de los «soplaos»: Les corrientes d'aire fresco que cuerren poles fisures naturales oxixenen l'interior de les cavidaes.
  • Semáu bonal de Penicillium roqueforti: El fongu azul habita de forma autóctono nes paredes y nel ambiente de les cueves. Métese peles hendidures internes del quesu y medra de dientro haza fuera.
  • Tiempu y cuidos: El plazu mínimu llegal de maduración ye de 60 díes, anque les pieces de mayor calidá suelen curar ente 3 y 6 meses. Pela duración d'esti tiempu, los queseros llaven, raspen la corteza y vuelven regularmente cada pieza nes estanteríes de madera (reyes).

Carauterístiques Organoléptiques

  • Forma y pesu: Cilíndricu, de 7 a 15 cm d'altor y un pesu que ronda davezu ente 1,5 y 3 kg.
  • Corteza: Blanda, fina, pardo-acolorayada o abuxada, húmeda y tapada per una llixera película biolóxica natural.
  • Pasta: De testura untuosa y mantegosa (nel so puntu afayadizu nun tien de desmigase en secu). Color blancu marfil con repartu homoxéneu de vetes y buecos verde-azulaos.
  • Arume y tastu: Arume caltriante y fuerte, con alcordances a humedá de cueva, campera y corte llimpia. En boca ye potente, salín, con un retrogustu perllargu y un picor noble que s'amonta si lleva amiestu de cabra y oveya.

Mitu de los viérbenes: Ye totalmente falsu que'l Cabrales auténticu deba llevar viérbenes. N'otres dómines, en pieces mal calteníes o feches ensin curiáu hixénicu, podíen apaecer canesbes de la mosca del quesu (Piophila casei). Anguaño, la presencia de parásitos ta totalmente prohibida per sanidá y ye amuesa d'un productu defectuosu.

Concursos y Récores Mundiales

El centru neurálxicu del quesu ye'l Certame del Quesu de Cabrales, celebráu añalmente'l caberu domingu d'agostu n'Arenas de Cabrales.

  • Puya benéfica y Récor Guinness: Tres la sentencia del xuráu oficial qu'escueye la meyor pieza del añu, celébrase una puya pública ente hosteleros de toa España.
  • Pieza más cara del mundu: El certame tien de cutio'l récor Guinness al quesu puyáu más caru de la historia, algamando a superar los 30.000 € y llegando a los 36.000 € por una sola pieza de poco más de 2 kg.

Maridaxe Aconseyáu

  • Sidra natural asturiana: L'acidez marcada y el carbónicu natural de la sidra tradicional echada dende lo alto llimpien la grasa láctea del cielu la boca ente taragañu y taragañu.
  • Sidra de xelu y vinos dulces: El contraste dulce-saláu funciona enforma bien con sidra de xelu asturiano, Pedro Ximénez, Oporto Tawny o vinos de collecha tardiega.
  • Vinos tintos: Tintos con cuerpu, taninos maduros y crianza que caltengan la intensidá arumosa del mofu ensin quedar tapaos.
  • Acompañamientos: Pan de fogaza de masa madre, pan d'escanda (Asturcón), dulce de manzana caseru, figos maduros o nueces del país.

Visites y Esperiencies Queseres en Cabrales

Nel conceyu de Cabrales hai delles opciones pa conocer de primera mano les cueves naturales de maduración y el procesu artesanal de los queseros:

Cueva del Quesu de Cabrales

Ye'l centru d'interpretación oficial xestionáu pola Fundación Cabrales, asitiáu a la vera del ríu Cares n'Arenas de Cabrales. Trátase d'una cueva natural acondicionada como muséu au se recrea tol ciclu tradicional del pasturéu y de la ellaboración.

  • Percorríu: Visita empuesta d'unos 45 minutos qu'esplica la vida nes brañes de monte, los preseos tradicionales y les condiciones microclimátiques de les cueves.
  • Pruéba: Remata con una cata comentada de dos tribes de Cabrales acompañaes con sidra natural asturiana.
  • Aconseyamientu: Convién llevar daqué de ropa d'abrigu llixero o calzáu afayadizu debío a la humedá y a la temperatura constante de la cavidá.

Quesería Vega de Tordín

Ufre una esperiencia d'inmersión completa que xune ganadería, obrador modernu y cueva natural propia n'Arenas de Cabrales.

  • Percorríu: Permite visitar la granxa coles vaques, conocer les sales d'ellaboración y d'odio, y entrar na so cueva de maduración natural pa ver les pieces nes estanteríes de madera (reyes).
  • Pruéba: Inclúi una cata empuesta de los sos quesos en distintos puntos de maduración acompañaos de sidra o refrescos.
  • Requisitos: Pide reserva previa al traviés de la so plataforma online, sobremanera en temporada alta y fines de selmana.

Quesería artesanal El Cabriteru

Ye una quesería familiar asitiada na xubida pa Arangas que rescampla pol so tratu cercanu ya ilustrativu.

  • Percorríu: Esplicación fonda del procesu artesanal dende la recoyida de la lleche hasta'l saláu y moldiáu, con entrada a la so cueva de maduración au s'aprecien los fungos naturales nes paredes.
  • Pruéba: Cata de quesos con distintes curaciones, faciendo fuelgu nes sos ellaboraciones tradicionales.
  • Formatu: Grupos pequeños con places llindaes, polo que ye imprescindible contautar con antelación pa confirmar horarios.

Ruta'l Quesu y la Sidra

Desarróllase nel pueblu exemplar d'Asiegu y constitúi un itinerariu etnográficu y gastronómicu de mayor duración (unes 2,5 a 3 hores).

  • Percorríu: Ruta empuesta a pie pol pueblu visitando pumarades, una cueva de maduración de quesu, un llagar tradicional de sidra y miradores escontra'l Picu Urriellu.
  • Gastronomía: Remata con una espicha tradicional asturiana completa con quesos llocales, sidra culinada y platos típicos de la contorna.
  • Disponibilidá: Entámase en feches afitaes o baxo reserva previa pa grupos.

Cabrales Cheese

Cabrales Cheese is the quintessential cheese emblem of the Principality of Asturias and one of the blue cheese benchmarks with the greatest international acclaim.

Protected Designation of Origin (PDO)

Cabrales Cheese has held a Protected Designation of Origin since 1981 (ratified at the European Union community level in 1996).

  • Demarcated geographic area: Milk production and cheese making are restricted exclusively to the villages of the municipality of Cabrales and three bordering localities in the municipality of Peñamellera Alta (Oceño, Cariña, and Rozagás), situated at the foot of the Picos de Europa mountain range.
  • Official presentation: Historically, it was wrapped in sycamore maple leaves (Acer pseudoplatanus). Due to strict hygiene and health standards, today it must be marketed wrapped in a specific green aluminum foil, silkscreened with the red band of the Regulatory Council, the PDO logo, and an individual numbered label certifying its authenticity.

Raw Material: Milk Types and Autochthonous Breeds

Cabrales is made exclusively with raw (unpasteurized) milk, freshly milked and free from added preservatives. It can be made using milk from a single species or by blending two or three milks:

Milk Type Authorized Livestock Breeds Contribution to the Cheese
Cow Friesian, Asturiana de los Valles, Brown Swiss, and their crossbreeds Base of the cheese (volume and unctuousness).
Goat Picos de Europa Goat, Pyrenean, and crossbreeds Provides acidic aromatic notes, liveliness, and characteristic piquancy.
Sheep Lacha, Carranzana, and crossbreeds Provides higher fat content, body, protein richness, and roundness.

During the spring and summer months, when livestock move up to high mountain pastures and summer grazing grounds, the three-milk blend (cow, goat, and sheep) is abundant, producing the most prized and complex wheels.

Step-by-Step Production Process

  1. 1. Conditioning and coagulation: Raw milk is gently warmed between 28 °C and 32 °C. Natural rennet is added to induce mixed coagulation (predominantly enzymatic with a lactic contribution), a process lasting between one and two hours.
  2. 2. Curd cutting: Using a cheese harp or cheese curd knife, the mass is gently cut until curd grains the size of a hazelnut or kernel of corn are achieved.
  3. 3. Passive draining and molding: Unlike other cheeses, Cabrales is not mechanically pressed. The drained curd is transferred by hand into perforated cylindrical molds. The whey drains purely by gravity over several days through successive turnings. This loose filling leaves internal microcavities of air, which are essential for the respiration and colonization of the blue mold.
  4. 4. Manual salting: The cheese is unmolded and salted by rubbing coarse sea salt across its flat surfaces and outer circumference over several consecutive days.
  5. 5. Initial airing: The cheese wheels remain in drying rooms for 15 to 20 days to shed surface moisture before entering the caves.

Aging in Natural Caves

Ripening is the decisive stage and takes place in natural karst caves located throughout the massifs of the Picos de Europa.

  • Karst microclimate: The caves maintain a constant temperature between 8 °C and 12 °C year-round alongside a relative humidity exceeding 90% - 95%.
  • The «soplaos» effect: Fresh drafts of air circulating through natural rock fissures provide continuous oxygen to the cave interiors.
  • Spontaneous inoculation of Penicillium roqueforti: The blue mold lives naturally on the walls and in the ambient atmosphere of the caves. It penetrates the cheese's internal crevices and proliferates from the inside out.
  • Time and care: The minimum legal aging period is 60 days, although top-quality pieces generally mature between 3 and 6 months. During this time, cheesemakers wash, scrape the rind, and periodically flip every wheel resting on traditional wooden shelves (reyas).

Organoleptic Characteristics

  • Shape and weight: Cylindrical, 7 to 15 cm in height, with a typical weight ranging between 1.5 and 3 kg.
  • Rind: Soft, thin, brownish-red or grayish, damp, and enveloped in a slight natural biofilm.
  • Paste: Unctuous and creamy consistency (at optimal maturity it must not crumble dryly). Ivory-white in color with an even distribution of greenish-blue veins and cavities.
  • Aroma and flavor: Pungent, penetrating aroma with nuances of cave dampness, meadow grass, and clean livestock barn. On the palate it is robust, savory, boasting a lengthy finish and a refined piquancy that intensifies when blended with goat and sheep milk.

The Maggot Myth: It is completely false that genuine Cabrales must contain maggots. In past eras, wheels that were poorly stored or produced without hygienic control could harbor cheese fly larvae (Piophila casei). Today, the presence of parasites is strictly prohibited by sanitary regulations and is indicative of a spoiled, defective product.

Competitions and World Records

The competitive focal point of this cheese is the Cabrales Cheese Contest, held annually on the last Sunday of August in Arenas de Cabrales.

  • Charity auction and Guinness Record: Following the verdict of the official panel of judges selecting the best cheese wheel of the year, a public auction takes place among restaurateurs from across Spain.
  • The world's most expensive cheese: The contest consecutively holds the Guinness World Record for the most expensive auctioned cheese in history, surpassing €30,000 and reaching €36,000 for a single wheel weighing just over 2 kg.

Recommended Pairings

  • Traditional Asturian cider: The crisp acidity and natural effervescence of poured natural cider clean the dairy fat from the palate between bites.
  • Ice cider and sweet wines: The sweet-and-savory contrast pairs wonderfully with Asturian ice cider, Pedro Ximénez, Tawny Port, or late-harvest wines.
  • Red wines: Full-bodied red wines with mature tannins and oak aging that can hold up to the intense aromatics of the mold without being overpowered.
  • Accompaniments: Sourdough rustic loaf, spelt bread (Asturcón), homemade apple paste, ripe figs, or local walnuts.

Visits and Cheese Experiences in Cabrales

Within the municipality of Cabrales, there are several outstanding venues to discover the natural ripening caves and artisan production firsthand:

Cueva del Queso de Cabrales

The official interpretation center run by the Cabrales Foundation, situated beside the Cares River in Arenas de Cabrales. It is a natural cave fitted as an ethnographic museum where the traditional cycle of mountain grazing and cheesemaking is recreated.

  • Tour: A guided 45-minute tour explaining life in high-mountain pastures, traditional utensils, and cave microclimatic conditions.
  • Tasting: Concludes with a guided tasting of two Cabrales varieties paired with natural Asturian cider.
  • Recommendation: It is advisable to bring light warm clothing and comfortable shoes due to the dampness and constant cool temperatures inside the cave.

Quesería Vega de Tordín

Offers a complete immersive experience uniting livestock farming, modern cheese facilities, and an on-site natural cave in Arenas de Cabrales.

  • Tour: Allows visitors to see the dairy cows, explore the processing and milking facilities, and step into their natural maturation cave to view cheese wheels aging on wooden shelves (reyas).
  • Tasting: Features a guided tasting of their cheeses across different maturation stages, served with cider or soft drinks.
  • Requirements: Prior booking via their online platform is required, particularly during peak season and weekends.

Quesería artesanal El Cabriteru

A family-owned artisan cheese dairy located on the uphill road to Arangas, renowned for its welcoming and didactic approach.

  • Tour: Detailed walkthrough of the artisanal process from milk reception to salting and molding, including entry into their aging cave where natural wall molds can be observed.
  • Tasting: Guided tasting of cheeses across varying stages of curation, highlighting their heritage recipes.
  • Format: Small groups with limited capacity, making advance contact essential to confirm visiting schedules.

Ruta'l Quesu y la Sidra

Takes place in the exemplary village of Asiego and represents a longer gastronomic and ethnographic itinerary (approximately 2.5 to 3 hours).

  • Tour: A guided walking tour through the village visiting apple orchards, a cheese maturation cave, a traditional cider press (llagar), and scenic viewpoints overlooking Picu Urriellu (Naranjo de Bulnes).
  • Gastronomy: Culminates with a full traditional Asturian espicha featuring regional cheeses, freshly poured cider, and classic local dishes.
  • Availability: Organized on specific calendar dates or upon advance reservation for groups.

Der Cabrales-Käse

Der Cabrales-Käse (Queso de Cabrales) ist das unbestrittene Aushängeschild der Käsekunst des Fürstentums Asturien und einer der Blauschimmelkäse mit dem größten internationalen Renommee.

Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U. / DOP)

Der Cabrales-Käse besitzt seit 1981 eine geschützte Ursprungsbezeichnung (1996 auf europäischer Ebene durch die Europäische Union ratifiziert).

  • Abgegrenztes geografisches Gebiet: Die Milchgewinnung und die Käseherstellung sind ausschließlich auf die Ortschaften der Gemeinde Cabrales sowie auf drei angrenzende Orte der Gemeinde Peñamellera Alta (Oceño, Cariña und Rozagás) am Fuße der Picos de Europa beschränkt.
  • Offizielle Präsentation: Historisch wurde er in Blätter des Bergahorns (Acer pseudoplatanus) gewickelt. Aus strengen hygienisch-sanitären Gründen wird er heute ausnahmslos in einer speziellen grünen Aluminiumfolie vermarktet, die mit dem roten Band des Kontrollrats, dem DOP-Logo und einem individuellen Nummernetikett zur Echtheitszertifizierung bedruckt ist.

Rohstoff: Milcharten und Autochthone Rassen

Cabrales wird ausschließlich aus frisch gemolkener Rohmilch (unpasteurisiert) ohne Zusatz von Konservierungsstoffen hergestellt. Er kann aus der Milch einer einzigen Tierart oder durch das Verschneiden von zwei oder drei Milcharten erzeugt werden:

Milchart Zugelassene Nutztierrassen Beitrag zum Käse
Kuh Frisona (Holstein-Rind), Asturiana de los Valles, Parda Alpina (Braunvieh) und deren Kreuzungen Basis des Käses (Volumen und Geschmeidigkeit).
Ziege Picos de Europa-Ziege, Pyrenäenziege und Kreuzungen Verleiht säuerliche Geschmacksnoten, Frische und die typische Schärfe.
Schaf Lacha, Carranzana und Kreuzungen Sorgt für einen höheren Fettgehalt, Körper, Eiweißreichtum und harmonische Abrundung.

In den Frühlings- und Sommermonaten, wenn das Vieh auf die Hochweiden und Almen getrieben wird, ist die Mischung aus allen drei Milcharten (Kuh, Ziege und Schaf) vorherrschend, wodurch die begehrtesten und komplexesten Laibe entstehen.

Schritt-für-Schritt-Herstellungsprozess

  1. 1. Konditionierung und Dicklegung: Die Rohmilch wird auf 28 °C bis 32 °C erwärmt. Es wird natürliches Lab hinzugefügt, um eine gemischte Gerinnung (überwiegend enzymatisch, jedoch mit milchsaurer Komponente) herbeizuführen, ein Vorgang, der ein bis zwei Stunden dauert.
  2. 2. Schneiden des Bruchs: Mit einer Käseharfe oder einem Käsesäbel wird die Masse behutsam zerkleinert, bis Bruchkörner von der Größe einer Haselnuss oder eines Maiskorns entstehen.
  3. 3. Passives Entmolken und Einformen: Im Gegensatz zu anderen Käsesorten wird Cabrales nicht mechanisch gepresst. Der abgetropfte Bruch wird von Hand in gelochte Zylinderformen geschöpft. Die Molke fließt über mehrere Tage hinweg rein durch die Schwerkraft und regelmäßiges Wenden ab. Diese lockere Schichtung hinterlässt im Inneren feine Lufteinschlüsse, die für die Atmung und Besiedlung durch den Blauschimmelpilz zwingend erforderlich sind.
  4. 4. Manuelles Salzen: Die Laibe werden entformt und über mehrere aufeinanderfolgende Tage hinweg an den Seiten und Oberflächen von Hand mit grobem Meersalz eingerieben.
  5. 5. Vortrocknung: Die Laibe verbleiben 15 bis 20 Tage in Trockenräumen, um oberflächliche Feuchtigkeit abzugeben, bevor sie in die Höhlen gebracht werden.

Reifung in Natürlichen Höhlen

Die Reifung ist der entscheidende Schritt und findet in natürlichen Karsthöhlen in den Gebirgsmassiven der Picos de Europa statt.

  • Karst-Mikroklima: Die Höhlen bewahren ganzjährig eine konstante Temperatur zwischen 8 °C und 12 °C sowie eine relative Luftfeuchtigkeit von über 90% bis 95%.
  • Effekt der «Soplaos»: Frische Luftströme, die durch natürliche Gesteinsspalten zirkulieren, versorgen das Höhleninnere kontinuierlich mit Sauerstoff.
  • Spontane Besiedlung durch Penicillium roqueforti: Der Blauschimmelpilz siedelt autochthon an den Felswänden und in der Höhlenluft. Er dringt in die feinen Risse im Inneren des Käses ein und breitet sich von innen nach außen aus.
  • Reifezeit und Pflege: Die gesetzliche Mindestreifezeit beträgt 60 Tage, wohingegen Spitzenqualitäten in der Regel zwischen 3 und 6 Monaten reifen. Während dieser Zeit waschen und schaben die Käser die Rinde ab und wenden jeden Laib auf den Holzregalen (reyas) in regelmäßigen Abständen.

Sensorische Eigenschaften

  • Form und Gewicht: Zylindrisch, 7 bis 15 cm hoch, mit einem durchschnittlichen Gewicht zwischen 1,5 und 3 kg.
  • Rinde: Weich, dünn, bräunlich-rötlich oder gräulich, feucht und von einem dezenten natürlichen Biofilm überzogen.
  • Teig: Cremig-geschmeidige Konsistenz (auf dem optimalen Reifepunkt darf er nicht trocken krümeln). Elfenbeinweiß mit gleichmäßiger Verteilung von blaugrünen Adern und Kavernen.
  • Aroma und Geschmack: Stechendes, durchdringendes Aroma mit Nuancen feuchter Höhlen, Weidegras und sauberem Stall. Am Gaumen kraftvoll, salzig, mit anhaltendem Nachhall und einer feinen, edlen Schärfe, die bei Beimischung von Ziegen- und Schafsmilch an Intensität zunimmt.

Der Mythos der Würmer: Es ist schlichtweg falsch, dass echter Cabrales-Käse Würmer enthalten muss. In früheren Zeiten konnten sich bei mangelhafter Lagerung oder unhygienischer Produktion Larven der Käsefliege (Piophila casei) ansiedeln. Heutzutage ist der Befall mit Parasiten gesundheitsbehördlich strikt untersagt und ein klares Anzeichen für ein verdorbenes, fehlerhaftes Produkt.

Wettbewerbe und Weltrekorde

Der gesellschaftliche und qualitative Mittelpunkt des Käses ist der alljährliche Wettbewerb «Certamen del Queso de Cabrales», der am letzten Sonntag im August in Arenas de Cabrales ausgetragen wird.

  • Wohltätigkeitsauktion und Guinness-Rekord: Nach der Kür des besten Käselaibs des Jahres durch das offizielle Preisgericht findet eine öffentliche Versteigerung unter Gastronomen aus ganz Spanien statt.
  • Teuerster Käse der Welt: Der Wettbewerb hält in ununterbrochener Folge den Guinness-Weltrekord für den teuersten jemals versteigerten Käse, wobei Gebote von über 30.000 € und Spitzenwerte von 36.000 € für einen einzigen, knapp über 2 kg schweren Laib erzielt wurden.

Empfohlene Speisen- und Getränkebegleitung

  • Asturischer Apfelwein (Sidra Natural): Die frische Säure und die natürliche Kohlensäure des traditionell aus der Höhe eingeschenkten Apfelweins lösen das Milchfett am Gaumen zwischen den Bissen.
  • Eisapfelwein und Süßweine: Das süß-salzige Zusammenspiel harmoniert exzellent mit asturischem Eisapfelwein (Sidra de Hielo), Pedro Ximénez, Tawny Portwein oder Spätlesen.
  • Rotweine: Körperreiche Rotweine mit reifen Tanninen und Barrique-Reifung, die der aromatischen Intensität des Edelschimmels standhalten, ohne überdeckt zu werden.
  • Beilagen: Rustikales Sauerteigbrot, traditionelles Dinkelbrot (Pan de Escanda / Asturcón), hausgemachtes Apfelgelee, reife Feigen oder einheimische Walnüsse.

Besichtigungen und Käserei-Erlebnisse in Cabrales

In der Gemeinde Cabrales stehen mehrere empfehlenswerte Möglichkeiten offen, um die natürlichen Reifehöhlen und die handwerkliche Käseherstellung aus nächster Nähe kennenzulernen:

Cueva del Queso de Cabrales

Das offizielle, von der Stiftung «Fundación Cabrales» betriebene Interpretationszentrum liegt am Ufer des Flusses Cares in Arenas de Cabrales. Es handelt sich um eine als Museum ausgebaute Naturhöhle, in der der traditionelle Zyklus der Hirtenwirtschaft und der Käseherstellung nachgestellt wird.

  • Rundgang: Rund 45-minütige Führung, die das Leben auf den Hochalmen, die historischen Gerätschaften und das Höhlenmikroklima vermittelt.
  • Verkostung: Schließt mit einer kommentierten Verkostung von zwei Cabrales-Sorten in Begleitung von traditionellem asturischem Sidra ab.
  • Empfehlung: Aufgrund der Feuchtigkeit und der durchgehend kühlen Temperatur empfiehlt sich leichte warme Kleidung sowie bequemes Schuhwerk.

Quesería Vega de Tordín

Bietet ein ganzheitliches Erlebnis, das Rinderzucht, moderne Käserei und eine eigene natürliche Reifehöhle in Arenas de Cabrales miteinander verbindet.

  • Rundgang: Ermöglicht die Besichtigung des Bauernhofs mit den Milchkühen, der Melk- und Verarbeitungsräume sowie den Abstieg in die natürliche Reifehöhle zur Begutachtung der Laibe auf den traditionellen Holzregalen (reyas).
  • Verkostung: Beinhaltet eine Verkostung der Käse in verschiedenen Reifestufen, serviert mit Sidra oder alkoholfreien Getränken.
  • Anforderungen: Eine Voranmeldung über das Online-Portal ist erforderlich, insbesondere in der Hauptsaison und an Wochenenden.

Quesería artesanal El Cabriteru

Ein handwerklicher Familienbetrieb an der Bergstraße hinauf nach Arangas, geschätzt für die persönliche und lehrreiche Betreuung.

  • Rundgang: Detaillierte Darstellung des Herstellungsverfahrens von der Rohmilchannahme bis zum Salzen und Formen, ergänzt durch den Zugang zur Reifehöhle mit Einblick in das natürliche Pilzwachstum an den Felswänden.
  • Verkostung: Verkostung von Käsesorten unterschiedlicher Reifegrade mit Fokus auf überlieferte Herstellungsverfahren.
  • Format: Kleine Besuchergruppen mit begrenzter Teilnehmerzahl; eine frühzeitige Kontaktaufnahme zur Terminabstimmung ist unerlässlich.

Ruta'l Quesu y la Sidra

Wird im Vorzeigedorf Asiego ausgerichtet und stellt eine ausführlichere volkskundliche und kulinarische Route dar (Dauer ca. 2,5 bis 3 Stunden).

  • Rundgang: Geführte Fußwanderung durch das Dorf mit Besichtigung von Apfelplantagen, einer Käsereifehöhle, einer traditionellen Apfelwein-Kelterei (llagar) sowie Aussichtspunkten auf den Berg Urriellu (Naranjo de Bulnes).
  • Gastronomie: Findet ihren Abschluss in einer traditionellen asturischen «Espicha» mit lokalen Käsesorten, frisch eingeschenktem Sidra und regionaltypischen Gerichten.
  • Verfügbarkeit: Findet an festen Terminen oder auf Vorbestellung für Gruppen statt.