TrasguForiatu.es Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram Email
Fachada monumental del Teatro Campoamor de Oviedo
Castellano

TEATRO CAMPOAMOR DE OVIEDO

1. Orígenes, Contexto Burgués y Construcción (1883-1892)

El Teatro Campoamor es el principal coliseo de ópera y epicentro de las artes escénicas de Oviedo, erigiéndose como uno de los testimonios arquitectónicos e institucionales más insignes de la Asturias contemporánea. Su concepción y construcción entre los años 1883 y 1892 responden de forma paradigmática al profundo proceso de transformación urbana, económica y sociopolítica que experimentó la capital asturiana en el último tercio del siglo XIX.

Tras la llegada del ferrocarril a la región y el despegue de la minería de carbón y la siderurgia en las cuencas centrales asturianas, Oviedo consolidó su posición como centro administrativo, financiero y cultural indiscutible. La pujante burguesía mercantil e industrial demandaba un nuevo equipamiento escénico a la altura de su proyección cosmopolita, ya que el vetusto Teatro del Fontán (construido en el siglo XVII) presentaba acusadas deficiencias estructurales, acústicas y de capacidad. El Ayuntamiento de Oviedo, liderado en el impulso del proyecto por el regidor José Longoria Carbajal, acordó levantar un coliseo representativo en los terrenos de la huerta del antiguo Convento de Santa Clara, una zona de expansión que conectaba el casco tradicional con el moderno ensanche burgués estructurado en torno a la calle Uría.

El proyecto arquitectónico inicial fue encargado al ilustre arquitecto José López Salaberry, junto al arquitecto municipal Siro Borombio. Las obras se iniciaron formalmente en 1883. Salaberry concibió un edificio plenamente adscrito al eclecticismo clasicista, tomando como modelo la tipología clásica del teatro a la italiana, donde destacan la simetría de sus fachadas, la pureza geométrica de sus vanos coronados por frontones triangulares y curvos, el uso noble de sillería de piedra arenisca y una solemne articulación visual de órdenes clásicos.

El coliseo abrió oficialmente sus puertas la noche del 17 de septiembre de 1892 con la puesta en escena de la ópera Les Huguenots (Los Hugonotes) de Giacomo Meyerbeer. Bautizado en honor al excelso poeta, filósofo y político asturiano Ramón de Campoamor —nombrado Hijo Adoptivo de la ciudad ese mismo año—, el teatro se convirtió de inmediato en el corazón palpitante de la vida cultural del norte de España.

2. Ficha Técnica e Hitos Patrimoniales

Ubicación

Plaza de la Escandalera / Calle Diecinueve de Mayo, Oviedo (Asturias). Centro neurálgico urbano.

Autores del Proyecto

José López Salaberry y Siro Borombio. Reconstrucción posterior a cargo de Enrique Rodríguez Bustelo (1948).

Estilo Arquitectónico

Eclecticismo Clasicista / Neoclasicismo académico decimonónico de clara influencia italiana.

Inauguración Oficial

17 de septiembre de 1892 con la puesta en escena de la ópera Les Huguenots de G. Meyerbeer.

Destrucción e Incendio

Destrucción casi total durante los enfrentamientos armados de la Revolución de Asturias en octubre de 1934.

Reapertura

11 de septiembre de 1948 con la representación de la ópera Manon de Jules Massenet.

Capacidad del Aforo

Aproximadamente 1.440 localidades distribuidas entre patio de butacas, palcos y anfiteatro.

Sede de Relevancia Global

Acoge desde 1981 la solemne Ceremonia de Entrega de los Premios Princesa de Asturias.

3. Los Acontecimientos de 1934 y la Magna Reconstrucción de Bustelo

La trayectoria histórica del Teatro Campoamor no estuvo exenta de trágicos episodios vinculados a las convulsiones sociopolíticas del siglo XX. Durante la Revolución de Octubre de 1934, la ciudad de Oviedo se convirtió en el escenario de intensos combates urbanos. El edificio del teatro fue alcanzado y pasto de las llamas, sufriendo un pavoroso incendio que colapsó su techumbre, destruyó por completo la embocadura del escenario, la sala principal y su suntuoso mobiliario decimonónico, quedando en pie únicamente el armazón de sus robustos muros perimetrales de piedra.

Tras la Guerra Civil Española, el Ayuntamiento de Oviedo emprendió la titánica tarea de resucitar su mayor templo cultural. El encargo de reconstrucción recayó en el prestigioso arquitecto asturiano Enrique Rodríguez Bustelo, figura fundamental del patrimonio y la restauración regional. Bustelo acometió una intervención ejemplar entre 1940 y 1948: respetó con escrupuloso rigor arqueológico y estético las trazas exteriores de Salaberry, al tiempo que rediseñó el espacio interior adaptándolo a las más modernas normas de acústica, visibilidad, circulación de públicos y seguridad escénica.

La reinauguración tuvo lugar en las fiestas de San Mateo, el 11 de septiembre de 1948, representándose la célebre ópera Manon de Jules Massenet con un elenco internacional encabezado por la gran soprano Victoria de los Ángeles. A partir de esa fecha, el Campoamor recuperó con creces su prestigio lírico nacional e internacional.

4. Relevancia en el Desarrollo de Asturias y Proyección Universal

A lo largo de los siglos XIX, XX y XXI, el Teatro Campoamor ha sido el termómetro cívico y el motor cultural del Principado de Asturias, albergando manifestaciones de la más alta trascendencia:

  • Temporada de Ópera de Oviedo: Fundada formalmente en 1948 en su etapa moderna, es la segunda temporada de ópera más antigua de toda España ininterrumpida, solo por detrás de la del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Por su escenario han desfilado las voces más legendarias de la historia del bel canto, tales como Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, Mirella Freni, Luciano Pavarotti y José Carreras.
  • Festival de Teatro Lírico Español (Zarzuela): Creado en 1993, el Campoamor es una de las catedrales indiscutibles de la zarzuela y el género lírico hispano, promoviendo la recuperación musicológica de partituras históricas y producciones escénicas de vanguardia.
  • Premios Princesa de Asturias: Desde 1981, el Teatro Campoamor acoge anualmente en el mes de octubre la solemne ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias (anteriormente Premios Príncipe de Asturias), presididos por la Familia Real Española. En este escenario han pronunciado discursos históricos figuras universales como Nelson Mandela, Stephen Hawking, Woody Allen, Leonard Cohen, Umberto Eco, Mary Beard, Ennio Morricone y Meryl Streep, convirtiendo al teatro en el epicentro mundial de las artes, las letras, las ciencias y la concordia.

En definitiva, el Teatro Campoamor encarna la memoria viva de la Ilustración, el orgullo cívico ovetense y la apertura cultural de Asturias al resto del mundo, consolidándose como un monumento patrimonial vivo, imprescindible para comprender la identidad histórica del norte peninsular.

ASTURIANO

TEATRU CAMPOAMOR D'UVIÉU

1. Oríxenes, Contestu Burgués y Construcción (1883-1892)

El Teatru Campoamor ye'l principal coliséu d'ópera y epicentru de les artes escéniques d'Uviéu, alzafándose como ún de los testimonios arquiteutónicos ya institucionales más insignes d'Asturies contemporánea. La so concepción y construcción ente los años 1883 y 1892 respuenden de mou paradigmáticu al fondu procesu de transformación urbana, económica y sociopolítica que esperimentó la capital asturiana nel últimu terciu del sieglu XIX.

Tres la llegada del ferrocarril a la rexón y el despegue de la minería del carbón y la siderurxa nes cuenques centrales asturianes, Uviéu consolidó la so posición como centru alministrativu, financieru y cultural indiscutille. La puxante burguesía mercantil ya industrial demandaba un nuevu equipamientu escénicu al altor de la so proyección cosmopolita, yá que'l vetustu Teatru del Fontán (construyíu nel sieglu XVII) presentaba acusaes deficiencies estructurales, acústiques y de capacidá. El Conceyu d'Uviéu, lideráu nel impulsu del proyectu pol rexidor José Longoria Carbajal, alcordó llevanta un coliséu representativu nos terrenos de la güerta del antiguu Monesteriu de Santa Clara, una zona d'espansión que coneutaba'l cascu tradicional col modernu enanche burgués estructuráu en tornu a la cai Uría.

El proyectu arquiteutónicu inicial foi encargáu al ilustre arquiteutu José López Salaberry, xunto al arquiteutu municipal Siro Borombio. Les obres entamaron formalmente en 1883. Salaberry concibió un edificiu plenamente adscritu al eclecticismu clasicista, tomando como modelu la tipoloxía clásica del teatru a la italiana, onde destaquen la simetría de les sos fachaes, la pureza xeométrica de los sos vanos coronaos por frontones triangulares y curvos, l'usu noble de sillería de piedra arenisca y una solemne articulación visual d'ordes clásicos.

El coliséu abrió oficialmente les sos puertes la nueche del 17 de setiembre de 1892 cola puesta n'escena de la ópera Les Huguenots (Los Hugonotes) de Giacomo Meyerbeer. Bautizáu n'homenaxe al escelsu poeta, filósofu y políticu asturianu Ramón de Campoamor —nomáu Fíu Adoptivu de la ciudá esi mesmu añu—, el teatru convirtióse darréu nel corazón palpitante de la vida cultural del norte d'España.

2. Ficha Téunica ya Fitos Patrimoniales

Allugamientu

Plaza de la Escandalera / Cai Diecinueve de Mayo, Uviéu (Asturies). Centru neurálxicu urbanu.

Autores del Proyectu

José López Salaberry y Siro Borombio. Reconstrucción posterior a cargu d'Enrique Rodríguez Bustelo (1948).

Estilu Arquiteutónicu

Eclecticismu Clasicista / Neoclasicismu académicu decimonónicu de clara influencia italiana.

Inauguración Oficial

17 de setiembre de 1892 cola puesta n'escena de la ópera Les Huguenots de G. Meyerbeer.

Destrucción ya Incendiu

Destrucción casi total mientres los enfrentamientos armaos de la Revolución d'Asturies n'ochobre de 1934.

Reapertura

11 de setiembre de 1948 cola representación de la ópera Manon de Jules Massenet.

Capacidá del Aforu

Aprosimao 1.440 llocalidaes distribuyíes ente patiu de butaques, palcoos y anfiteatru.

Sede de Relevancia Global

Acueye dende 1981 la solemne Ceremonia d'Entrega de los Premios Princesa d'Asturies.

3. Los Acontecimientos de 1934 y la Magna Reconstrucción de Bustelo

La trayeutoria histórica del Teatru Campoamor nun tuvo exenta d'episodios tráxicos vinculaos a les convulsiones sociopolítiques del sieglu XX. Mientres la Revolución d'Ochobre de 1934, la ciudá d'Uviéu convirtióse nel escenariu d'intensos combates urbanos. L'edificiu del teatru foi algamáu y pachu de les llames, sufriendo un pavorosu incendiu que colapsó la so techumbre, destruyó por completu la embocadura del escenariu, la sala principal y el so suntuosu moblame decimonónicu, quedando en pie namás l'armazón de los sos robustos murios perimetrales de piedra.

Tres la Guerra Civil Española, el Conceyu d'Uviéu entamó la titánica xera de resucitar el so mayor templu cultural. L'encargu de reconstrucción recayó nel prestixosu arquiteutu asturiano Enrique Rodríguez Bustelo, figura fundamental del patrimoniu y la restauración rexonal. Bustelo cometió una intervención ejemplar ente 1940 y 1948: respetó con escrupuloso rigor arqueolóxicu y estéticu les traces esteriores de Salaberry, al tiempu que rediseñó l'espaciu interior adautándolu a les más modernes normes d'acústica, visibilidá, circulación de públicos y seguridá escénica.

La reinauguración tuvo llugar nes fiestes de San Mateo, el 11 de setiembre de 1948, representándose la célebre ópera Manon de Jules Massenet con un elencu internacional encabezáu pola gran sopranu Victoria de los Ángeles. A partir d'esa fecha, el Campoamor recuperó con escreces el so prestixu líricu nacional e internacional.

4. Relevancia nel Desenvolvimientu d'Asturies y Proyección Universal

A lo llargo de los sieglos XIX, XX y XXI, el Teatru Campoamor foi'l termómetru cívicu y el motor cultural del Principáu d'Asturies, acoyendo manifestaciones de la más alta trascendencia:

  • Temporada d'Ópera d'Uviéu: Fundada formalmente en 1948 na so etapa moderna, ye la segunda temporada d'ópera más antigua de toa España ininterrumpida, solo por detrás de la del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Pol so escenariu desfilaron les voces más llexendaries de la historia del bel canto, tales como Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, Mirella Freni, Luciano Pavarotti y José Carreras.
  • Festival de Teatru Líricu Español (Zarzuela): Creado en 1993, el Campoamor ye una de les catedrales indiscutilles de la zarzuela y el xéneru líricu hispanu, promoviendo la recuperación musicolóxica de partitures históriques y producciones escéniques de vanguardia.
  • Premios Princesa d'Asturies: Dende 1981, el Teatru Campoamor acueye cada añu nel mes d'ochobre la solemne ceremonia d'entrega de los Premios Princesa d'Asturies (enantes Premios Príncipe d'Asturies), presidíos pola Familia Real Española. Nesti escenariu pronunciaron discursos históricos figures universales como Nelson Mandela, Stephen Hawking, Woody Allen, Leonard Cohen, Umberto Eco, Mary Beard, Ennio Morricone y Meryl Streep, convirtiendo al teatru nel epicentru mundial de les artes, les lletres, les ciencies y la concordia.

En definitiva, el Teatru Campoamor encarna la memoria viva de la Ilustración, l'arguyu cívicu uvieín y l'apertura cultural d'Asturies al restu del mundu, consolidándose como un monumentu patrimonial vivo, imprescindible pa comprender la identidá histórica del norte peninsular.

ENGLISH

CAMPOAMOR THEATRE OF OVIEDO

1. Origins, Bourgeois Context, and Construction (1883-1892)

The Campoamor Theatre is the main opera house and epicentre of the performing arts in Oviedo, standing as one of the most distinguished architectural and institutional testimonies of contemporary Asturias. Its conception and construction between 1883 and 1892 were a direct response to the profound urban, economic, and sociopolitical transformation experienced by the Asturian capital in the final third of the 19th century.

Following the arrival of the railway and the boom in coal mining and steelmaking in the central Asturian basins, Oviedo consolidated its position as an undisputed administrative, financial, and cultural hub. The thriving mercantile and industrial bourgeoisie demanded a new performance venue matching its cosmopolitan outlook, as the ageing Teatro del Fontán (built in the 17th century) suffered from severe structural, acoustic, and capacity shortcomings. Oviedo City Council, led by Councillor José Longoria Carbajal in promoting the project, agreed to erect a representative colosseum on the grounds of the former Santa Clara Convent's orchard, an expansion area linking the historic old town with the modern bourgeois widening built around Uría Street.

The initial architectural project was entrusted to the renowned architect José López Salaberry, alongside municipal architect Siro Borombio. Construction formally began in 1883. Salaberry conceived a building firmly anchored in classicist eclecticism, taking the traditional Italian-style opera house as a model, featuring symmetrical facades, the geometric purity of openings crowned by triangular and curved pediments, the noble use of sandstone ashlar masonry, and a solemn visual articulation of classical orders.

The theatre officially opened its doors on the night of September 17, 1892, with a performance of Giacomo Meyerbeer's opera Les Huguenots. Named in honor of the eminent Asturian poet, philosopher, and politician Ramón de Campoamor —who was named an Adoptive Son of the city that same year—, the theatre immediately became the beating heart of cultural life in northern Spain.

2. Technical Sheet and Heritage Milestones

Location

Plaza de la Escandalera / Calle Diecinueve de Mayo, Oviedo (Asturias). Urban neuralgic center.

Project Authors

José López Salaberry and Siro Borombio. Subsequent reconstruction led by Enrique Rodríguez Bustelo (1948).

Architectural Style

Classicist Eclecticism / 19th-century Academic Neoclassicism with strong Italian influence.

Official Inauguration

September 17, 1892, with the performance of Giacomo Meyerbeer's opera Les Huguenots.

Destruction and Fire

Near-total destruction during armed clashes of the Asturian Revolution in October 1934.

Reopening

September 11, 1948, with the performance of Jules Massenet's opera Manon.

Seating Capacity

Approximately 1,440 seats distributed across stalls, private boxes, and amphitheater.

Global Venue Significance

Host of the solemn Princess of Asturias Awards Ceremony since 1981.

3. The Events of 1934 and Bustelo's Great Reconstruction

The historical trajectory of the Campoamor Theatre was not free from tragic episodes linked to the sociopolitical upheavals of the 20th century. During the Revolution of October 1934, the city of Oviedo became the stage for intense urban combat. The theatre building was hit and consumed by flames in a devastating fire that collapsed its roof, completely destroyed the proscenium arch, the main hall, and its sumptuous 19th-century furnishings, leaving only the framework of its robust stone perimeter walls standing.

Following the Spanish Civil War, Oviedo City Council undertook the titanic task of resurrecting its greatest cultural temple. The reconstruction commission was entrusted to the prestigious Asturian architect Enrique Rodríguez Bustelo, a fundamental figure in regional heritage and restoration. Bustelo carried out an exemplary intervention between 1940 and 1948: he respected Salaberry's exterior lines with scrupulous archaeological and aesthetic rigor, while redesigning the interior space to adapt it to modern standards of acoustics, visibility, public circulation, and stage safety.

The reinauguration took place during the San Mateo festivities on September 11, 1948, with a performance of Jules Massenet's famous opera Manon featuring an international cast led by the great soprano Victoria de los Ángeles. From that moment on, the Campoamor fully regained its national and international lyrical prestige.

4. Significance in Asturias' Development and Universal Projection

Throughout the 19th, 20th, and 21st centuries, the Campoamor Theatre has served as the civic thermometer and cultural engine of the Principality of Asturias, hosting events of the highest importance:

  • Oviedo Opera Season: Formally founded in 1948 in its modern era, it is the second-oldest uninterrupted opera season in all of Spain, second only to Barcelona's Gran Teatre del Liceu. Its stage has hosted the most legendary voices in bel canto history, such as Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, Mirella Freni, Luciano Pavarotti, and José Carreras.
  • Spanish Lyric Theatre Festival (Zarzuela): Created in 1993, the Campoamor is one of the undisputed cathedrals of zarzuela and Hispanic lyric art, promoting the musicological recovery of historical scores and cutting-edge stage productions.
  • Princess of Asturias Awards: Since 1981, the Campoamor Theatre has annually hosted the solemn October awards ceremony for the Princess of Asturias Awards (formerly Prince of Asturias Awards), presided over by the Spanish Royal Family. On this stage, universal figures such as Nelson Mandela, Stephen Hawking, Woody Allen, Leonard Cohen, Umberto Eco, Mary Beard, Ennio Morricone, and Meryl Streep have delivered historic speeches, turning the theatre into a global epicenter for the arts, letters, sciences, and harmony.

Ultimately, the Campoamor Theatre embodies the living memory of the Enlightenment, Oviedo's civic pride, and Asturias' cultural openness to the rest of the world, consolidating itself as a living heritage monument essential for understanding the historical identity of northern Spain.

DEUTSCH

CAMPOAMOR-THEATER IN OVIEDO

1. Ursprünge, bürgerlicher Kontext und Bau (1883–1892)

Das Teatro Campoamor ist das bedeutendste Opernhaus und der Mittelpunkt der darstellenden Künste in Oviedo. Es gilt als eines der herausragendsten architektonischen und institutionellen Zeugnisse des modernen Asturiens. Seine Konzeption und Errichtung zwischen 1883 und 1892 waren eine direkte Reaktion auf den tiefgreifenden städtebaulichen, wirtschaftlichen und soziopolitischen Wandel, den die asturische Hauptstadt im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts erlebte.

Nach der Ankunft der Eisenbahn und dem Aufschwung des Kohlebergbaus und der Stahlindustrie in den zentralen Tälern Asturiens festigte Oviedo seine Position als unbestrittenes Verwaltungs-, Finanz- und Kulturzentrum. Das aufstrebende Bürgertum verlangte nach einer neuen Spielstätte, die seinem kosmopolitischen Anspruch gerecht wurde, da das veraltete Teatro del Fontán (erbaut im 17. Jahrhundert) erhebliche Mängel in Struktur, Akustik und Kapazität aufwies. Der Stadtrat von Oviedo beschloss, ein repräsentatives Kolosseum auf dem Gelände des ehemaligen Klosters Santa Clara zu errichten, um das traditionelle Zentrum mit der modernen Stadterweiterung an der Calle Uría zu verbinden.

Das anfängliche architektonische Projekt wurde dem renommierten Architekten José López Salaberry und dem städtischen Architekten Siro Borombio übertragen. Der Bau begann formal im Jahr 1883 im Stil des klassizistischen Eklektizismus nach dem Vorbild des klassischen italienischen Opernhauses, mit symmetrischen Fassaden, geometrischer Präzision und dem edlen Einsatz von Sandstein.

Das Theater öffnete offiziell am Abend des 17. September 1892 mit der Oper Les Huguenots (Die Hugenotten) von Giacomo Meyerbeer seine Pforten. Es wurde zu Ehren des herausragenden asturischen Dichters, Philosophen und Politikers Ramón de Campoamor benannt, der im selben Jahr zum Ehrenbürger ernannt wurde.

2. Technische Daten und historische Meilensteine

Standort

Plaza de la Escandalera / Calle Diecinueve de Mayo, Oviedo (Asturien). Städtisches Zentrum.

Projektverfasser

José López Salaberry und Siro Borombio. Späterer Wiederaufbau unter Leitung von Enrique Rodríguez Bustelo (1948).

Architektonischer Stil

Klassizistischer Eklektizismus / Akademischer Neoklassizismus des 19. Jahrhunderts mit starkem italienischen Einfluss.

Offizielle Eröffnung

17. September 1892 mit der Aufführung der Oper Les Huguenots von G. Meyerbeer.

Zerstörung und Brand

Fast vollständige Zerstörung während der bewaffneten Konflikte der asturischen Revolution im Oktober 1934.

Wiedereröffnung

11. September 1948 mit der Aufführung der Oper Manon von Jules Massenet.

Sitzplätze

Etwa 1.440 Plätze, aufgeteilt in Parkett, Loggen und Amphitheater.

Globale Bedeutung

Veranstaltungsort der feierlichen Verleihung der Princess of Asturias Awards seit 1981.

3. Die Ereignisse von 1934 und Bustelos große Rekonstruktion

Die historische Laufbahn des Teatro Campoamor blieb von tragischen Episoden der politischen Unruhen des 20. Jahrhunderts nicht verschont. Während der Revolution vom Oktober 1934 wurde das Theatergebäude bei schweren Straßenkämpfen von einem verheerenden Brand erfasst, der das Dach, die Bühneneinfassung und den prunkvollen Innenausbau zerstörte. Nur die massiven Steinmauern blieben stehen.

Nach dem Spanischen Bürgerkrieg übernahm der asturische Architekt Enrique Rodríguez Bustelo den Wiederaufbau (1940–1948). Er respektierte die äußeren Linien von Salaberry streng und passte den Innenraum an moderne Standards für Akustik, Sichtverhältnisse und Sicherheit an.

Die Wiedereröffnung fand am 11. September 1948 mit Jules Massenets Manon und der berühmten Sopranistin Victoria de los Ángeles statt, wodurch das Theater seinen alten Glanz zurückerlangte.

4. Bedeutung für die Entwicklung Asturiens und universelle Ausstrahlung

Das Teatro Campoamor ist der kulturelle Motor des Fürstentums Asturien und war Schauplatz bedeutender Ereignisse:

  • Opernsaison von Oviedo: Gegründet 1948 in ihrer modernen Form, ist sie die zweitälteste ununterbrochene Opernsaison Spaniens (nach dem Liceu in Barcelona). Legendäre Stimmen wie Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo und Luciano Pavarotti traten hier auf.
  • Spanisches Lyrik-Theater-Festival (Zarzuela): Seit 1993 eine Hochburg der Zarzuela und des hispanischen Musiktheaters.
  • Princess of Asturias Awards: Seit 1981 findet hier im Oktober die feierliche Verleihung der bedeutenden Prinzessin-von-Asturien-Preise im Beisein der spanischen Königsfamilie statt, wodurch das Theater zu einem weltweiten Zentrum der Geistes- und Naturwissenschaften wurde.
FRANÇAIS

THÉÂTRE CAMPOAMOR D'OVIEDO

1. Origines, contexte bourgeois et construction (1883-1892)

Le Théâtre Campoamor est la principale maison d'opéra et l'épicentre des arts de la scène à Oviedo. Il constitue l'un des témoignages architecturaux et institutionnels les plus remarquables de l'Asturies contemporaine. Sa conception et sa construction entre 1883 et 1892 répondent directement au profond processus de transformation urbaine, économique et sociopolitique de la capitale asturienne au cours du dernier tiers du XIXe siècle.

Suite à l'arrivée du chemin de fer et à l'essor minier et sidérurgique, Oviedo a consolidé son rôle de centre administratif et culturel. La bourgeoisie montante réclamait une nouvelle infrastructure scénique digne de son ouverture d'esprit cosmopolite, l'ancien Teatro del Fontán (du XVIIe siècle) présentant de graves lacunes structurelles et acoustiques. Le Conseil municipal décida d'ériger un colisée représentatif sur les terrains du couvent de Santa Clara, reliant le centre historique à l'élargissement bourgeois de la rue Uría.

Le projet initial fut confié à l'architecte José López Salaberry et à l'architecte municipal Siro Borombio, les travaux débutant en 1883. Salaberry conçut un bâtiment inspiré de l'éclectisme classiciste et de la typologie italienne, caractérisé par la symétrie de ses façades, l'utilisation noble de la pierre de grès et une articulation classique rigoureuse.

Le théâtre ouvrit ses portes le 17 septembre 1892 avec la mise en scène de l'opéra Les Huguenots de Giacomo Meyerbeer. Il fut baptisé en hommage au poète et homme politique asturien Ramón de Campoamor, nommé fils adoptif de la ville cette même année.

2. Fiche technique et jalons patrimoniaux

Emplacement

Plaza de la Escandalera / Calle Diecinueve de Mayo, Oviedo (Asturies). Centre névralgique urbain.

Auteurs du projet

José López Salaberry et Siro Borombio. Reconstruction ultérieure dirigée par Enrique Rodríguez Bustelo (1948).

Style architectural

Éclectisme classiciste / Néoclassicisme académique du XIXe siècle à forte influence italienne.

Inauguration officielle

17 septembre 1892 avec la représentation de l'opéra Les Huguenots de G. Meyerbeer.

Destruction et incendie

Destruction quasi totale lors des combats armés de la Révolution des Asturies en octobre 1934.

Réouverture

11 septembre 1948 avec la représentation de l'opéra Manon de Jules Massenet.

Capacité d'accueil

Environ 1 440 places réparties entre parterre, loges et amphithéâtre.

Portée mondiale

Lieu d'accueil de la solennelle Cérémonie de Remise des Prix Princesse des Asturies depuis 1981.

3. Les événements de 1934 et la grande reconstruction de Bustelo

L'histoire du Théâtre Campoamor a été marquée par les soubresauts politiques du XXe siècle. Durant la Révolution d'octobre 1934, le bâtiment fut ravagé par un incendie dévastateur qui effondra sa toiture et détruisit la salle, ne laissant intacts que les murs d'enceinte en pierre.

Après la guerre civile, la municipalité confia la reconstruction à l'architecte asturien Enrique Rodríguez Bustelo. Entre 1940 et 1948, Bustelo restaura fidèlement les façades extérieures de Salaberry tout en modernisant l'intérieur pour l'adapter aux exigences de sécurité, de visibilité et d'acoustique.

Le théâtre rouvrit le 11 septembre 1948 avec l'opéra Manon interprété notamment par la soprano Victoria de los Ángeles.

4. Importance dans le développement des Asturies et projection universelle

Le Théâtre Campoamor demeure le moteur culturel de la Principauté des Asturies :

  • Saison d'Opéra d'Oviedo : Fondée en 1948 dans sa forme moderne, c'est la deuxième saison d'opéra ininterrompue la plus ancienne d'Espagne (après le Liceu). Des artistes légendaires tels que Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo et Luciano Pavarotti y ont chanté.
  • Festival de Théâtre Lyrique Espagnol (Zarzuela) : Créé en 1993, il met à l'honneur le répertoire lyrique hispanique.
  • Prix Princesse des Asturies : Depuis 1981, il accueille chaque mois d'octobre la prestigieuse cérémonie de remise des Prix Princesse des Asturies sous la présidence de la Famille Royale Espagnole, accueillant des personnalités mondiales éminentes.
ITALIANO

TEATRO CAMPOAMOR DI OVIEDO

1. Origini, contesto borghese e costruzione (1883-1892)

Il Teatro Campoamor è il principale teatro d'opera ed epicentro delle arti performative di Oviedo, ergendosi a una delle testimonianze architettoniche e istituzionali più insigni delle Asturie contemporanee. La sua ideazione e costruzione tra il 1883 e il 1892 rispecchiano in modo paradigmatico il profondo processo di trasformazione urbana, economica e sociopolitica vissuto dalla capitale asturiana nell'ultimo terzo del XIX secolo.

In seguito all'arrivo della ferrovia e allo sviluppo minerario e siderurgico, Oviedo consolidò il suo ruolo di centro amministrativo, finanziario e culturale. La borghesia mercantile richiedeva una nuova struttura scenica all'altezza della sua proiezione cosmopolita, poiché il vecchio Teatro del Fontán (del XVII secolo) presentava gravi carenze strutturali e di capienza. Il Comune decise di erigere un teatro rappresentativo sui terreni dell'ex convento di Santa Clara, collegando il centro storico al moderno ampliamento di Calle Uría.

Il progetto fu affidato all'architetto José López Salaberry e all'architetto comunale Siro Borombio, con l'inizio dei lavori nel 1883. Salaberry concepì un edificio improntato all'eclettismo classicista sul modello del teatro all'italiana, con una rigorosa simmetria delle facciate, l'uso nobile della pietra arenaria e una solenne articolazione classica.

Il teatro fu inaugurato ufficialmente la sera del 17 settembre 1892 con l'opera Les Huguenots di Giacomo Meyerbeer. Fu intitolato al celebre poeta, filosofo e politico asturiano Ramón de Campoamor, nominato figlio adottivo della città nello stesso anno.

2. Scheda tecnica e tappe storiche

Ubicazione

Plaza de la Escandalera / Calle Diecinueve de Mayo, Oviedo (Asturie). Centro nevralgico urbano.

Autori del progetto

José López Salaberry e Siro Borombio. Ricostruzione successiva diretta da Enrique Rodríguez Bustelo (1948).

Stile architettonico

Eclettismo classicista / Neoclassicismo accademico ottocentesco a forte influsso italiano.

Inaugurazione ufficiale

17 settembre 1892 con la rappresentazione dell'opera Les Huguenots di G. Meyerbeer.

Distruzione e incendio

Distruzione quasi totale durante i combattimenti della Rivoluzione delle Asturie nell'ottobre 1934.

Riapertura

11 settembre 1948 con la rappresentazione dell'opera Manon di Jules Massenet.

Capienza dei posti

Circa 1.440 posti distribuiti tra platea, palchi e anfiteatro.

Rilevanza globale

Sede della solenne Cerimonia di Consegna dei Premi Principessa delle Asturie dal 1981.

3. Gli eventi del 1934 e la grande ricostruzione di Bustelo

La storia del Teatro Campoamor fu segnata dai tragici eventi politici del Novecento. Durante la Rivoluzione dell'ottobre 1934, l'edificio subì un devastante incendio che ne compromise la copertura e distrusse gli interni, lasciando in piedi solo le robuste mura perimetrali in pietra.

Terminata la guerra civile, il Comune affidò la ricostruzione all'architetto asturiano Enrique Rodríguez Bustelo. Tra il 1940 e il 1948, Bustelo restaurò fedelmente le linee esterne di Salaberry, rinnovando e modernizzando gli interni secondo criteri di sicurezza e acustica avanzati.

La reinaugurazione avvenne l'11 settembre 1948 con l'opera Manon interpretata dal soprano Victoria de los Ángeles.

4. Rilevanza nello sviluppo delle Asturie e proiezione universale

Il Teatro Campoamor rappresenta il cuore pulsante della vita culturale del Principato delle Asturie:

  • Stagione Lirica di Oviedo: Fondata nel 1948 nella sua fase moderna, è la seconda stagione d'opera ininterrotta più antica di Spagna (dopo il Liceu di Barcellona). Sulla sua scena si sono esibiti artisti leggendari come Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Plácido Domingo e Luciano Pavarotti.
  • Festival di Teatro Lirico Spagnolo (Zarzuela): Istituito nel 1993, promuove e valorizza il genere della zarzuela e il patrimonio musicale ispanico.
  • Premi Principessa delle Asturie: Dal 1981 ospita ogni ottobre la prestigiosa cerimonia di premiazione dei Premi Principessa delle Asturie alla presenza della Famiglia Reale Spagnola, accogliendo personalità illustri di fama mondiale.