Termas Romanas de Campo Valdés: Historia y Arquitectura
Las Termas Romanas de Campo Valdés, situadas en el corazón del barrio de Cimavilla y junto a la iglesia de San Pedro en Gijón (Asturias), constituyen uno de los yacimientos arqueológicos y monumentos de época romana más importantes del norte de España. Declaradas Bien de Interés Cultural (BIC) en 1987, este complejo ofrece una visión excepcional sobre la vida cotidiana, la arquitectura y las costumbres higiénicas e higiénico-sociales de la antigua Gigia romana.
1. Contexto Histórico y Cronología
- Orígenes y Construcción (Siglos I - II d.C.): Las termas fueron edificadas en época altoimperial, concretamente entre finales del siglo I y principios del siglo II d.C., para servir como baños públicos a los habitantes del asentamiento romano de Gijón y a los viajeros que recalaban en su puerto.
- Fase de Ampliación (Siglo II d.C.): Durante el siglo II, el complejo experimentó una importante reforma y ampliación arquitectónica, añadiendo nuevas salas y optimizando sus infraestructuras (como el sistema de calefacción y estancias termales especializadas).
- Decadencia y Abandono (Siglos V - VI d.C.): Con la descomposición del Imperio romano y la transformación del modelo urbano, las termas sufrieron un paulatino proceso de abandono y deterioro. En los siglos posteriores, la zona sur del complejo llegó a utilizarse como vertedero, en el que se han recuperado materiales de procedencia tan dispar como Aquitania y Oriente. Más tarde, hacia el siglo VI, algunas de sus estancias se reaprovecharon de manera precaria como vivienda.
- Época Medieval y Necrópolis: Durante la Edad Media, el solar perdió su función civil original y se transformó en un espacio de culto y necrópolis, vinculándose con sucesivos templos cristianos hasta la construcción de la emblemática iglesia de San Pedro (cuyos orígenes documentados en el emplazamiento se remontan a principios del siglo XV).
- Descubrimiento y Puesta en Valor: Los restos arqueológicos permanecieron ocultos en el subsuelo durante siglos, siendo descubiertos de manera fortuita en 1903. Tras décadas de olvido parcial y diversos proyectos para darlos a conocer, en 1990 se emprendieron excavaciones científicas sistemáticas que sacaron a la luz la mayor parte de la estructura. Finalmente, el Museo de las Termas Romanas de Campo Valdés abrió sus puertas al público en 1995.
2. Distribución Arquitectónica y Fases Constructivas
Situadas originariamente fuera del perímetro defensivo de la muralla romana, las termas respondían al modelo clásico de los baños públicos pompeyanos, estructurándose en dos grandes áreas diferenciadas: la zona doméstica y la zona estrictamente termal.
El recorrido del baño seguía una secuencia lógica de contrastes térmicos destinada a la relajación, la limpieza corporal y la vida social:
- Apodyterium (Vestuario): La estancia inicial donde los usuarios se despojaban de sus ropas y pertenencias, las cuales eran guardadas en hornacinas o bajo la supervisión de esclavos.
- Frigidarium (Sala de agua fría): Espacio provisto de una piscina de agua fría, concebido para cerrar los poros tras el calor y vigorizar el cuerpo.
- Tepidarium (Salas templadas): Habitaciones de transición con una temperatura moderada que preparaban al bañista para soportar el calor intenso o mitigaban el contraste térmico. En Gijón se identifican varias estancias de esta tipología correspondientes a sus diferentes fases constructivas.
- Ccaldarium (Sala de agua caliente): La estancia más cálida del recorrido, dotada de las mayores exigencias técnicas de calefacción.
El Sistema de Calefacción (Hypocaustum)
Para mantener la alta temperatura en las salas templadas y calientes (tepidarium y caldarium), las termas empleaban el sistema romano de hipocausto (hypocaustum). Este ingenioso método consistía en elevar el suelo de las estancias mediante pequeñas columnas de ladrillo apilado (pilae), dejando una cámara de aire inferior. Por este espacio inferior circulaba el aire caliente generado en un horno exterior (praefurnium), el cual también ascendía por el interior de las paredes a través de canalizaciones de cerámica (tubuli), calentando de manera uniforme suelos y paramentos.
Segunda Fase y Estancias de Vapor
En la fase de ampliación del siglo II d.C., el complejo incorporó una innovadora estructura de planta circular inscrita en un cuadrado, destinada específicamente a los baños de vapor (sudatorium o laconicum). Asimismo, se añadieron nuevas habitaciones de planta cuadrangular cuyos zócalos interiores conservaban restos de decoración pictórica mural con motivos geométricos y vegetales.
3. El Museo y los Hallazgos Arqueológicos
El museo actual está concebido como un centro de interpretación in situ que protege los restos y permite al visitante recorrer el yacimiento mediante una pasarela elevada que imita el trazado original de circulación de los antiguos usuarios.
- Cultura Material: En las vitrinas del museo se exhiben numerosos objetos cotidianos recuperados durante las excavaciones: piezas de cerámica de mesa y almacenamiento, elementos metálicos, monedas, vidrios y herramientas. Destacan especialmente los hallazgos procedentes del antiguo vertedero del siglo V, que atestiguan las rutas comerciales de importación que mantenía el enclave con territorios tan lejanos como Aquitania y el Mediterráneo oriental.
- Recursos Didácticos: La visita se complementa con maquetas explicativas del complejo en sus diferentes etapas, paneles informativos, soportes audiovisuales y elementos interactivos que recrean el funcionamiento tecnológico e higiénico de la ingeniería romana.
4. Relevancia Patrimonial y Turística
Las Termas de Campo Valdés representan uno de los testimonios arqueológicos de la romanización más relevantes de la cornisa cantábrica. Su ubicación singular —imbricada en el subsuelo urbano del barrio marinero de Cimavilla y bajo la fachada marítima gijonesa— convierte al conjunto en un puente excepcional entre el pasado clásico de Gigia y la ciudad contemporánea.
Nota de interés: Las Termas Romanas de Campo Valdés son una parada imprescindible para comprender el pasado romano de Asturias, combinando arqueología de primer nivel con un diseño museográfico vanguardista.
Termes Romanes de Campu Valdés: Hestoria y Arquiteutura
Les Termes Romanes de Campu Valdés, asitiaes nel corazón del barriu de Cimavilla y xunto a la ilesia de San Pedru en Xixón (Asturies), constitúin unu de los xacimientos arqueolóxicos y monumentos d'época romana más importantes del norte d'España. Declaraes Bien d'Interés Cultural (BIC) en 1987, esti complexu ufre una visión excepcional sobre la vida cotidiana, l'arquiteutura y les costumes hixéniques ya hixénicu-sociales de l'antigua Gigia romana.
1. Contestu Hestóricu y Cronoloxía
- Oríxenes y Construcción (Sieglos I - II d.C.): Les termes edificaríense n'época altoimperial, concretamente ente finales del sieglu I y principios del sieglu II d.C., p'atender como baños públicos a los habitantes del asentamientu romanu de Xixón y a los viaxeros que llegaben al so puertu.
- Fase d'Ampliación (Sieglu II d.C.): Mientres el sieglu II, el complexu esperimentó una reforma importante y una ampliación d'arquiteutura, añadiendo nueves sales y optimizando les sos infraestructures (como'l sistema de calefacción y estancies termales especializaes).
- Decadencia y Abandonu (Sieglos V - VI d.C.): Cola descomposición del Imperiu romanu y la transformación del modelu urbanu, les termes sufrieron un procesu gradual d'abandonu y deterioro. En sieglos posteriores, la zona sur del complexu llegó a usase como vertideru, nel que se recuperaron materiales de procedencia tan estrema como Aquitania y Oriente. Más sero, hacia'l sieglu VI, delles de les sos estancies reutilizáronse de mou precariu como vivienda.
- Época Medieval y Necrópolis: Mientres la Edá Media, el solar perdió la so función civil orixinal y tresformóse nun espaciu de cultu y necrópolis, vinuculándose con socesivos templos cristianos fasta la construcción de la emblemática ilesia de San Pedru (que los sos oríxenes documentaos nel allugamientu remontar a principios del sieglu XV).
- Descubrimientu y Puesta en Valor: Los restos arqueolóxicos permanecieron anubriós nel suelu mientres sieglos, siendo descubiertos de mou fortuitu en 1903. Tres décades d'olvidu parcial y diversos proyeutos pa dá-yos a conocer, en 1990 entamáronse escavaciones científiques sistemátiques que sacaron a la lluz la mayor parte de la estructura. A la fin, el Muséu de les Termes Romanes de Campu Valdés abrió les sos puertes al públicu en 1995.
2. Distribución Arquiteutónica y Fases Constructives
Asitiaes orixinalmente fuera del perímetru defensivu de la muria romana, les termes respondíen al modelu clásicu de los baños públicos pompeyanos, estructurándose en dos grandes árees estremaes: la zona doméstica y la zona estrictamente termal.
El percorríu del bañu seguía una secuencia lóxica de contrastes térmicos destinada a la relajación, la llimpieza corporal y la vida social:
- Apodyterium (Vestuariu): La estancia inicial aú los usuarios se despojaben de les sos ropes y pertenencies, que s'almacenaben en hornacines o baxo la supervisión d'esclavos.
- Frigidarium (Sala d'agua frío): Espaciu provistu d'una piscina d'agua frío, concebíu pa zarrar los poros dempués del calor y vigorizar el cuerpu.
- Tepidarium (Sales templaes): Habitaciones de transición con una temperatura moderada que preparaben al bañista p'aguantar el calor intensu o mitigaben el contraste térmicu. En Xixón identifíquense delles estancies d'esta tipoloxía correspondientes a les sos distintes fases constructives.
- Caldarium (Sala d'agua caliente): La estancia más caliente del percorríu, dotada de les mayores esixencies téuniques de calefacción.
El Sistema de Calefacción (Hypocaustum)
Pa caltener l'alta temperatura nes sales templaes y calientes (tepidarium y caldarium), les termes emplegaben el sistema romanu d'hipocaustu (hypocaustum). Esti inxeniosu métodu consistía n'elevar el suelu de les estancies per mediu de pequeñes columnes de lladriyu apiláu (pilae), dexando una cámara d'aire inferior. Pol este espaciu inferior circulaba l'aire caliente xeneráu nun horru esterior (praefurnium), el cual tamién xubía pel interior de les pareis al traviés de canalizaciones de cerámica (tubuli), calentando de mou uniforme suelos y paramentos.
Segunda Fase y Estancies de Vapor
Na fase d'ampliación del sieglu II d.C., el complexu incorporó una innovadora estructura de planta circular inscrita nun cuadráu, destinada específicamente a los baños de vapor (sudatorium o laconicum). Asina mesmu, amestáronse nueves habitaciones de planta cuadrangular que los sos zócalos interiores conservaben restos de decoración pictórica mural con motivos xeométricos y vexetales.
3. El Muséu y los Alcuentros Arqueolóxicos
El muséu actual ta concebíu como un centru d'interpretación in situ que protexe los restos y dexa al visitante percorrer el xacimientu per mediu d'una pasarela elevada que imita'l trazu orixinal de circulación de los antiguos usuarios.
- Cultura Material: Nes vitrines del muséu amuésense numberosos oxetos cotidianos recuperaos mientres les escavaciones: pieces de cerámica de mesa y almacenamientu, elementos metálicos, monedes, vidrios y ferramientes. Destacen especialmente los alcuentros procedentes del antiguu vertideru del sieglu V, qu'atestigüen les rutes comerciales d'importación que caltenía l'enclave con territorios tan llonxanos como Aquitania y l'Oriente mediterraneu.
- Recursos Didácticos: La visita complétase con maquetes explicatives del complexu nes sos distintes etapes, paneles informativos, soportes audiovisuales y elementos interactivos que recrean el funcionamientu teunolóxicu ya hixénicu de l'inxeniería romana.
4. Relevancia Patrimonial y Turística
Les Termes de Campu Valdés representen unu de los testimonios arqueolóxicos de la romanización más relevantes de la costa cantábrica. El so allugamientu singular —imbricada nel suelu urbanu del barriu marineru de Cimavilla y baxo la fachada marítima xixonesa— convierte al conxuntu nun puente escepcional ente'l pasáu clásicu de Gigia y la ciudá contemporánea.
Nota d'interés: Les Termes Romanes de Campu Valdés son una parada obligatoria pa comprender el pasáu romanu d'Asturies, combinando arqueoloxía de primer nivel con un diseñu museográficu vanguardista.
Roman Baths of Campo Valdés: History and Architecture
The Roman Baths of Campo Valdés, located in the heart of the Cimavilla neighborhood next to San Pedro Church in Gijón (Asturias), are one of the most important archaeological sites and monuments from the Roman era in northern Spain. Declared a Asset of Cultural Interest (BIC) in 1987, this complex offers an exceptional insight into daily life, architecture, and the hygienic and socio-hygienic customs of ancient Roman Gigia.
1. Historical Context and Chronology
- Origins and Construction (1st - 2nd Century AD): The baths were built during the High Empire period, specifically between the late 1st and early 2nd century AD, to serve as public baths for the inhabitants of the Roman settlement of Gijón and travelers stopping at its port.
- Expansion Phase (2nd Century AD): During the 2nd century, the complex underwent a major architectural reform and expansion, adding new rooms and optimizing its infrastructure (such as the heating system and specialized thermal chambers).
- Decline and Abandonment (5th - 6th Century AD): With the decomposition of the Roman Empire and the transformation of the urban model, the baths suffered a gradual process of abandonment and deterioration. In subsequent centuries, the southern area of the complex was even used as a dump site, yielding materials from places as distant as Aquitaine and the East. Later, around the 6th century, some of its rooms were precariously repurposed as housing.
- Medieval Period and Necropolis: During the Middle Ages, the plot lost its original civil function and transformed into a space of worship and necropolis, linking with successive Christian temples until the construction of the iconic San Pedro Church (whose documented origins on the site date back to the early 15th century).
- Discovery and Valorization: The archaeological remains remained hidden underground for centuries, being discovered fortuitously in 1903. After decades of partial neglect and various projects to publicize them, systematic scientific excavations were undertaken in 1990, bringing most of the structure to light. Finally, the Campo Valdés Roman Baths Museum opened its doors to the public in 1995.
2. Architectural Layout and Construction Phases
Originally located outside the defensive perimeter of the Roman wall, the baths followed the classical model of Pompeian public baths, structured into two distinct major areas: the domestic zone and the strictly thermal zone.
The bathing route followed a logical sequence of thermal contrasts aimed at relaxation, body cleansing, and social life:
- Apodyterium (Changing Room): The initial room where users undressed and left their belongings, which were stored in niches or under the supervision of slaves.
- Frigidarium (Cold Water Room): A space equipped with a cold water pool, designed to close pores after heat and invigorate the body.
- Tepidarium (Warm Rooms): Transitional rooms with moderate temperature that prepared the bather to withstand intense heat or mitigated thermal shock. Several rooms of this typology corresponding to different construction phases are identified in Gijón.
- Caldarium (Hot Water Room): The warmest room along the route, equipped with the highest technical heating requirements.
The Heating System (Hypocaustum)
To maintain high temperatures in the warm and hot rooms (tepidarium and caldarium), the baths employed the Roman hypocaust system (hypocaustum). This ingenious method consisted of elevating the floor of the rooms using small stacks of piled bricks (pilae), leaving a lower air chamber. Hot air generated in an external furnace (praefurnium) circulated through this lower space and also ascended inside the walls through ceramic channels (tubuli), uniformly heating floors and walls.
Second Phase and Steam Rooms
During the 2nd-century expansion phase, the complex incorporated an innovative circular structure inscribed within a square, specifically intended for steam baths (sudatorium or laconicum). Additionally, new quadrangular rooms were added, whose interior skirting boards retained remnants of wall mural painting with geometric and vegetal motifs.
3. The Museum and Archaeological Findings
The current museum is conceived as an in situ interpretation center that protects the remains and allows visitors to tour the site via an elevated walkway that mimics the original circulation layout of ancient users.
- Material Culture: The museum showcases numerous everyday objects recovered during excavations: table and storage ceramics, metal elements, coins, glassware, and tools. Highlights include findings from the 5th-century dump site, testifying to the import trade routes maintained by the enclave with territories as distant as Aquitaine and the eastern Mediterranean.
- Educational Resources: The visit is complemented by explanatory models of the complex in its various stages, informational panels, audiovisual supports, and interactive elements recreating the technological and hygienic workings of Roman engineering.
4. Heritage and Tourism Significance
The Campo Valdés Roman Baths represent one of the most relevant archaeological testimonies of romanization on the Cantabrian coast. Their unique location—interwoven into the urban subsoil of the maritime neighborhood of Cimavilla and beneath Gijón's maritime façade—turns the complex into an exceptional bridge between the classical past of Gigia and the contemporary city.
Visitor Note: The Campo Valdés Roman Baths are an essential stop to understand the Roman past of Asturias, combining top-tier archaeology with cutting-edge museographic design.
Römische Thermen von Campo Valdés: Geschichte und Architektur
Die Römischen Thermen von Campo Valdés im Herzen des Viertels Cimavilla neben der San-Pedro-Kirche in Gijón (Asturien) stellen eine der wichtigsten archäologischen Stätten und Denkmäler aus römischer Zeit im Norden Spaniens dar. 1987 zum Bien de Interés Cultural (BIC) erklärt, bietet dieser Komplex einen außergewöhnlichen Einblick in das tägliche Leben, die Architektur sowie die hygienischen und sozialhygienischen Bräuche des antiken römischen Gigia.
1. Historischer Kontext und Chronologie
- Ursprünge und Bau (1. - 2. Jahrhundert n. Chr.): Die Thermen wurden in der hohen Kaiserzeit, genauer gesagt zwischen dem späten 1. und frühen 2. Jahrhundert n. Chr., erbaut, um den Bewohnern der römischen Siedlung Gijón und reisenden Händlern im Hafen als öffentliche Bäder zu dienen.
- Erweiterungsphase (2. Jahrhundert n. Chr.): Im 2. Jahrhundert erlebte der Komplex eine bedeutende architektonische Reform und Erweiterung. Neue Räume wurden hinzugefügt und die Infrastruktur (wie das Heizsystem und spezialisierte Thermalräume) optimiert.
- Niedergang und Verfall (5. - 6. Jahrhundert n. Chr.): Mit dem Zerfall des Römischen Reiches und der Veränderung des städtischen Modells erlitten die Thermen einen allmählichen Prozess der Aufgabe und des Verfalls. In den folgenden Jahrhunderten wurde der südliche Bereich des Komplexes sogar als Mülldeponie genutzt, in der Materialien aus so unterschiedlichen Regionen wie Aquitanien und dem Orient geborgen wurden. Später, um das 6. Jahrhundert, wurden einige Räume auf einfache Weise als Wohnraum wiederverwendet.
- Mittelalter und Nekropole: Im Mittelalter verlor das Gelände seine ursprüngliche zivile Funktion und wurde zu einem Kultraum und einer Nekropole, die bis zum Bau der emblematischen San-Pedro-Kirche (deren dokumentierte Ursprünge auf dem Gelände bis ins frühe 15. Jahrhundert zurückreichen) mit aufeinanderfolgenden christlichen Tempeln verbunden war.
- Entdeckung und Aufwertung: Die archäologischen Überreste blieben jahrhundertelang im Untergrund verborgen und wurden 1903 zufällig entdeckt. Nach Jahrzehnten teilweiser Vernachlässigung und verschiedener Projekte zu ihrer Bekanntmachung wurden 1990 systematische wissenschaftliche Ausgrabungen durchgeführt, die den Großteil der Struktur ans Licht brachten. Schließlich öffnete das Museum der Römischen Thermen von Campo Valdés 1995 seine Pforten für die Öffentlichkeit.
2. Architektonischer Grundriss und Bauphasen
Die Thermen befanden sich ursprünglich außerhalb des Verteidigungsgürtels der römischen Stadtmauer und entsprachen dem klassischen Modell pompejanischer öffentlicher Bäder, aufgeteilt in zwei Hauptbereiche: den Wohnbereich und den reinen Thermalbereich.
Der Badepfad folgte einer logischen Abfolge thermischer Kontraste zur Entspannung, Körperreinigung und das soziale Leben:
- Apodyterium (Umkleideraum): Der Ausgangsraum, in dem die Nutzer ihre Kleidung ablegten, die in Nischen oder unter Aufsicht von Sklaven aufbewahrt wurde.
- Frigidarium (Kaltwasserraum): Ein Raum mit einem Kaltwasserbecken, der dazu diente, die Poren nach der Hitze zu schließen und den Körper zu kräftigen.
- Tepidarium (Lauwarme Räume): Übergangsräume mit mäßiger Temperatur, die den Badenden auf intensive Hitze vorbereiteten oder den thermischen Kontrast milderten. In Gijón sind mehrere Räume dieser Typologie identifiziert worden, die verschiedenen Bauphasen entsprechen.
- Caldarium (Warmwasserraum): Der wärmste Raum des Rundgangs, ausgestattet mit den höchsten technischen Heizanforderungen.
Das Heizsystem (Hypocaustum)
Um die hohen Temperaturen in den lauwarmen und heißen Räumen (Tepidarium und Caldarium) aufrechtzuerhalten, nutzten die Thermen das römische Hypokaustum-System (hypocaustum). Diese geniale Methode bestand darin, den Boden der Räume durch kleine Säulen aus gestapelten Ziegeln (pilae) anzuheben und einen unteren Luftraum zu belassen. Durch diesen unteren Raum zirkulierte die in einem Außenofen (praefurnium) erzeugte Warmluft, die auch im Inneren der Wände durch Keramikkanäle (tubuli) aufstieg und Böden sowie Wände gleichmäßig erwärmte.
Zweite Phase und Dampfräume
In der Erweiterungsphase des 2. Jahrhunderts n. Chr. integrierte der Komplex eine innovative kreisförmige Struktur, die in ein Quadrat eingeschrieben war und speziell für Dampfbäder (sudatorium oder laconicum) bestimmt war. Darüber hinaus wurden neue viereckige Räume hinzugefügt, deren Innensockel Reste von Wandmalereien mit geometrischen und pflanzlichen Motiven aufwiesen.
3. Das Museum und die Archäologischen Funde
Das heutige Museum ist als In-situ-Interpretationszentrum konzipiert, das die Überreste schützt und Besuchern ermöglicht, die Stätte über einen erhöhten Steg zu besichtigen, der den ursprünglichen Zirkulationsweg der antiken Nutzer nachahmt.
- Sachkultur: In den Vitrinen des Museums sind zahlreiche Alltagsgegenstände ausgestellt, die bei den Ausgrabungen geborgen wurden: Tisch- und Lagerkeramik, Metallelemente, Münzen, Glaswaren und Werkzeuge. Besonders hervorzuheben sind Funde von der ehemaligen Mülldeponie aus dem 5. Jahrhundert, die von den Import-Handelsrouten zeugen, welche die Enklave mit so fernen Gebieten wie Aquitanien und dem östlichen Mittelmeerraum unterhielt.
- Pädagogische Ressourcen: Der Besuch wird durch erklärende Modelle des Komplexes in seinen verschiedenen Stadien, Informationstafeln, audiovisuelle Medien und interaktive Elemente ergänzt, die das technologische und hygienische Funktionieren der römischen Ingenieurskunst nachbilden.
4. Denkmäler- und Touristenbedeutung
Die Römischen Thermen von Campo Valdés gehören zu den relevantesten archäologischen Zeugnissen der Romanisierung an der kantabrischen Küste. Ihre einzigartige Lage – eingebettet in den städtischen Untergrund des Seemannsviertels Cimavilla und unterhalb der Küstenfassade von Gijón – macht den Komplex zu einer außergewöhnlichen Brücke zwischen der klassischen Vergangenheit von Gigia und der modernen Stadt.
Besucherhinweis: Die Römischen Thermen von Campo Valdés sind eine unverzichtbare Station, um die römische Vergangenheit Asturiens zu verstehen, und verbinden erstklassige Archäologie mit modernem Ausstellungsdesign.
Thermes Romains de Campo Valdés : Histoire et Architecture
Les Thermes Romains de Campo Valdés, situés au cœur du quartier de Cimavilla et près de l'église San Pedro à Gijón (Asturies), constituent l'un des sites archéologiques et monuments d'époque romaine les plus importants du nord de l'Espagne. Déclarés Bien d'Intérêt Culturel (BIC) en 1987, ce complexe offre un aperçu exceptionnel de la vie quotidienne, de l'architecture et des coutumes hygiéniques et socio-hygiéniques de l'ancienne Gigia romaine.
1. Contexte Historique et Chronologie
- Origines et Construction (Ier - IIe siècle après J.-C.) : Les thermes ont été édifiés à l'époque du Haut-Empire, plus précisément entre la fin du Ier siècle et le début du IIe siècle après J.-C., pour servir de bains publics aux habitants de l'établissement romain de Gijón et aux voyageurs faisant escale dans son port.
- Phase d'Extension (IIe siècle après J.-C.) : Au cours du IIe siècle, le complexe a subi une importante réforme et extension architecturale, ajoutant de nouvelles salles et optimisant ses infrastructures (comme le système de chauffage et les pièces thermales spécialisées).
- Déclin et Abandon (Ve - VIe siècle après J.-C.) : Avec la décomposition de l'Empire romain et la transformation du modèle urbain, les thermes ont connu un processus progressif d'abandon et de détérioration. Dans les siècles suivants, la zone sud du complexe a même été utilisée comme dépotoir, où l'on a récupéré des matériaux d'origines aussi lointaines que l'Aquitaine et l'Orient. Plus tard, vers le VIe siècle, certaines de leurs pièces ont été réutilisées de manière précaire comme habitations.
- Époque Médiévale et Nécropole : Au Moyen Âge, le site a perdu sa fonction civile d'origine pour se transformer en un espace de culte et de nécropole, lié à des temples chrétiens successifs jusqu'à la construction de l'emblématique église San Pedro (dont les origines documentées sur place remontent au début du XVe siècle).
- Découverte et Mise en Valeur : Les vestiges archéologiques sont restés cachés sous terre pendant des siècles avant d'être découverts fortuitement en 1903. Après des décennies d'oubli partiel et divers projets pour les faire connaître, des fouilles scientifiques systématiques ont été entreprises en 1990, mettant au jour la majeure partie de la structure. Enfin, le Musée des Thermes Romains de Campo Valdés a ouvert ses portes au public en 1995.
2. Distribution Architecturale et Phases Constructives
À l'origine situés hors du périmètre défensif de la muraille romaine, les thermes répondaient au modèle classique des bains publics pompéiens, structurés en deux grands espaces distincts : la zone domestique et la zone strictement thermale.
Le parcours du bain suivait une séquence logique de contrastes thermiques destinée à la détente, au nettoyage corporel et à la vie sociale :
- Apodyterium (Vestiaire) : La pièce initiale où les utilisateurs se déshabillaient et laissaient leurs affaires, rangées dans des niches ou sous la surveillance d'esclaves.
- Frigidarium (Salle d'eau froide) : Espace doté d'une piscine d'eau froide, conçu pour refermer les pores après la chaleur et vivifier le corps.
- Tepidarium (Salles tièdes) : Pièces de transition à température modérée qui préparaient le baigneur à supporter la chaleur intense ou atténuaient le choc thermique. À Gijón, plusieurs pièces de cette typologie correspondant à différentes phases de construction ont été identifiées.
- Caldarium (Salle d'eau chaude) : La pièce la plus chaude du parcours, dotée des exigences techniques de chauffage les plus élevées.
Le Système de Chauffage (Hypocaustum)
Pour maintenir des températures élevées dans les salles tièdes et chaudes (tepidarium et caldarium), les thermes utilisaient le système romain de l'hypocauste (hypocaustum). Cette méthode ingénieuse consistait à surélever le sol des pièces à l'aide de petites colonnes de briques empilées (pilae), créant ainsi une chambre à air inférieure. L'air chaud généré dans un four extérieur (praefurnium) circulait dans cet espace inférieur et montait également à l'intérieur des murs par des canaux en céramique (tubuli), chauffant uniformément les sols et les parois.
Seconde Phase et Salles de Vapeur
Lors de la phase d'extension du IIe siècle après J.-C., le complexe a incorporé une structure circulaire innovante inscrite dans un carré, dédiée spécifiquement aux bains de vapeur (sudatorium ou laconicum). De plus, de nouvelles pièces quadrangulaires ont été ajoutées, dont les socles intérieurs conservaient des restes de décors peints muraux à motifs géométriques et végétaux.
3. Le Musée et les Découvertes Archéologiques
Le musée actuel est conçu comme un centre d'interprétation in situ qui protège les vestiges et permet au visiteur de parcourir le site grâce à une passerelle surélevée imitant le tracé de circulation d'origine des anciens usagers.
- Culture Matérielle : Les vitrines du musée exposent de nombreux objets du quotidien récupérés lors des fouilles : céramiques de table et de stockage, éléments métalliques, monnaies, verres et outils. Notons en particulier les découvertes issues de l'ancien dépotoir du Ve siècle, témoignant des routes commerciales d'importation que l'enclave entretenait avec des territoires aussi lointains que l'Aquitaine et la Méditerranée orientale.
- Ressources Pédagogiques : La visite est complétée par des maquettes explicatives du complexe à ses différentes étapes, des panneaux informatifs, des supports audiovisuels et des éléments interactifs recréant le fonctionnement technologique et hygiénique de l'ingénierie romaine.
4. Importance Patrimoniale et Touristique
Les Thermes de Campo Valdés représentent l'un des témoignages archéologiques de la romanisation les plus pertinents de la côte cantabrique. Leur emplacement singulier — imbriqué dans le sous-sol urbain du quartier marin de Cimavilla et sous la façade maritime de Gijón — fait de cet ensemble un pont exceptionnel entre le passé classique de Gigia et la ville contemporaine.
Note du visiteur : Les Thermes Romains de Campo Valdés constituent une étape incontournable pour comprendre le passé romain des Asturies, alliant archéologie de premier ordre et design muséographique avant-gardiste.
Terme Romane di Campo Valdés: Storia e Architettura
Le Terme Romane di Campo Valdés, situate nel cuore del quartiere di Cimavilla e accanto alla chiesa di San Pedro a Gijón (Asturie), costituiscono uno dei siti archeologici e monumenti di epoca romana più importanti del nord della Spagna. Dichiarate Bene di Interesse Culturale (BIC) nel 1987, questo complesso offre una visione eccezionale sulla vita quotidiana, sull'architettura e sulle abitudini igieniche e igienico-sociali dell'antica Gigia romana.
1. Contesto Storico e Cronologia
- Origini e Costruzione (I - II secolo d.C.): Le terme furono edificate in epoca altoimperiale, precisamente tra la fine del I e l'inizio del II secolo d.C., per servire da bagni pubblici agli abitanti dell'insediamento romano di Gijón e ai viaggiatori che facevano scalo nel suo porto.
- Fase di Ampliamento (II secolo d.C.): Durante il II secolo, il complesso subì un'importante riforma e ampliamento architettonico, aggiungendo nuove sale e ottimizzando le sue infrastrutture (come il sistema di riscaldamento e gli ambienti termali specializzati).
- Declino e Abbandono (V - VI secolo d.C.): Con la decomposizione dell'Impero romano e la trasformazione del modello urbano, le terme subirono un progressivo processo di abbandono e deterioramento. Nei secoli successivi, la zona sud del complesso arrivò a essere utilizzata come discarica, in cui sono stati recuperati materiali di provenienza disparata come l'Aquitania e l'Oriente. Più tardi, verso il VI secolo, alcune delle loro stanze furono riutilizzate in modo precario come abitazioni.
- Epoca Medievale e Necropoli: Durante il Medioevo, il sito perse la sua funzione civile originaria trasformandosi in uno spazio di culto e necropoli, collegandosi a successivi templi cristiani fino alla costruzione dell'emblematica chiesa di San Pedro (le cui origini documentate sul posto risalgono all'inizio del XV secolo).
- Scoperta e Valorizzazione: I resti archeologici rimasero nascosti nel sottosuolo per secoli, venendo scoperti in modo fortuito nel 1903. Dopo decenni di parziale oblio e vari progetti per farli conoscere, nel 1990 furono intraprese scavi scientifici sistematici che portarono alla luce la maggior parte della struttura. Infine, il Museo delle Terme Romane di Campo Valdés ha aperto le sue porte al pubblico nel 1995.
2. Distribuzione Architettonica e Fasi Costruttive
Originariamente situate fuori dal perimetro difensivo della cinta muraria romana, le terme rispondevano al modello classico dei bagni pubblici pompeiani, strutturandosi in due grandi aree distinte: la zona domestica e la zona strettamente termale.
Il percorso del bagno seguiva una sequenza logica di contrasti termici finalizzata al relax, alla pulizia del corpo e alla vita sociale:
- Apodyterium (Spogliatoio): La stanza iniziale in cui gli utenti si spogliavano e lasciavano i propri effetti personali, custoditi in nicchie o sotto la supervisione di schiavi.
- Frigidarium (Sala di acqua fredda): Spazio provvisto di una piscina di acqua fredda, concepito per chiudere i pori dopo il calore e rinvigorire il corpo.
- Tepidarium (Sale tiepide): Stanze di transizione a temperatura moderata che preparavano il bagnante a sopportare il calore intenso o attenuavano lo sbalzo termico. A Gijón si identificano diverse stanze di questa tipologia corrispondenti alle diverse fasi costruttive.
- Caldarium (Sala di acqua calda): La stanza più calda del percorso, dotata delle più alte esigenze tecniche di riscaldamento.
Il Sistema di Riscaldamento (Hypocaustum)
Per mantenere l'alta temperatura nelle sale tiepide e calde (tepidarium e caldarium), le terme impiegavano il sistema romano dell'ipocausto (hypocaustum). Questo ingegnoso metodo consisteva nel sollevare il pavimento delle stanze mediante piccole colonne di mattoni impilati (pilae), lasciando una camera d'aria inferiore. In questo spazio inferiore circolava l'aria calda prodotta in un forno esterno (praefurnium), la quale saliva anche all'interno delle pareti attraverso canalizzazioni in ceramica (tubuli), riscaldando uniformemente pavimenti e pareti.
Seconda Fase e Stanze di Vapore
Nella fase di ampliamento del II secolo d.C., il complesso incorporò un'innovativa struttura a pianta circolare inscritta in un quadrato, destinata specificamente ai bagni di vapore (sudatorium o laconicum). Inoltre, vennero aggiunte nuove stanze a pianta quadrangolare i cui zoccoli interni conservavano resti di decorazione pittorica murale con motivi geometrici e vegetali.
3. Il Museo e i Reperti Archeologici
L'attuale museo è concepito come un centro di interpretazione in situ che protegge i resti e consente al visitatore di percorrere il sito tramite una passerella rialzata che imita l'originario percorso di circolazione degli antichi utenti.
- Cultura Materiale: Nelle vetrine del museo sono esposti numerosi oggetti di uso quotidiano recuperati durante gli scavi: pezzi di ceramica da cucina e da dispensa, elementi metallici, monete, vetri e strumenti. Spiccano in particolare i reperti provenienti dall'antica discarica del V secolo, che attestano le rotte commerciali di importazione mantenute dall'enclave con territori lontani come l'Aquitania e il Mediterraneo orientale.
- Risorse Didattiche: La visita è completata da plastici esplicativi del complesso nelle sue diverse fasi, pannelli informativi, supporti audiovisivi ed elementi interattivi che ricreano il funzionamento tecnologico e igienico dell'ingegneria romana.
4. Rilevanza Patrimoniale e Turistica
Le Terme di Campo Valdés rappresentano una delle testimonianze archeologiche della romanizzazione più rilevanti della costa cantabrica. La loro posizione singolare — integrata nel sottosuolo urbano del quartiere marinaro di Cimavilla e sotto la facciata marittima di Gijón — rende il complesso un ponte eccezionale tra il passato classico di Gigia e la città contemporanea.
Nota per i visitatori: Le Terme Romane di Campo Valdés sono una tappa imperdibile per comprendere il passato romano delle Asturie, unendo un'archeologia di altissimo livello a un design museografico all'avanguardia.