El Trasgu: El Duende Familiar de la Mitología Asturiana
El Trasgu es el duende familiar más célebre de la mitología asturiana. Si tienes sospechas de que este pequeño ser del inframundo hogareño se ha instalado en tu casa, hay una serie de patrones de comportamiento y señales físicas que la tradición etnográfica asturiana describe con total precisión. No es un ser malvado, pero su afán por la travesura puede convertir la convivencia en un auténtico caos.
1. El Inventario del Caos (Las Señales)
El Trasgu tiene una fijación absoluta con el llar (la cocina tradicional) y los lugares donde se guarda el grano o las herramientas. Sabrás que está ahí si experimentas esto:
Ruidos nocturnos de cacharros: Es la señal más clásica. Si de madrugada escuchas cacerolas cayendo, platos que chocan o el sonido estridente de la vajilla rompiéndose contra el suelo, pero al amanecer todo está intacto o misteriosamente barrido y ordenado en un rincón, es obra suya.
Objetos que se teletransportan: Las llaves, los dedales, las herramientas de trabajo o incluso las madreñas desaparecen de su sitio habitual. Días después, aparecen en lugares físicamente imposibles o absurdos, como en lo alto de la panera o dentro de un cajón cerrado con llave.
El ganado inquieto: Si tienes animales, el Trasgu adora molestarlos. Las vacas (Asturiana de los Valles o de la Montaña) amanecen exhaustas, como si las hubieran ordeñado o asustado por la noche, y la leche aparece derramada. Los caballos pueden amanecer con las crines trenzadas en nudos imposibles de deshacer (las llamadas trizas).
Trabajos hechos por arte de magia: Si está de buen humor (o si se le deja algo de comida cerca de las brasas), el Trasgu puede ser útil. A veces barre el suelo, enciende el fuego o coloca la leña antes de que la familia despierte.
2. Anatomía de la Travesura
Si logras verlo de reojo escondido tras el fardel o correteando entre las sombras del fuego, buscarás a un ser diminuto (del tamaño de un niño pequeño), vestido con jubón rojo y un gorro rojo picudo. Sus tres características físicas inconfundibles son:
1. Es cojo: Arrastra ligeramente la pierna derecha, lo que le da un andar muy particular.
2. Rasgos animalescos: A menudo se le describe con rabo y, a veces, pequeños cuernos asomando bajo el gorro.
3. El agujero en la mano: Tiene un agujero circular que atraviesa la palma de su mano izquierda. Este defecto anatómico no es un detalle menor; es su mayor debilidad y la clave para deshacerse de él.
3. La Prueba Definitiva: Cómo echarlo
Si confirmas su presencia y ya no soportas las bromas, debes saber que mudarse de casa no sirve de nada. La leyenda cuenta que las familias, hartas del Trasgu, cargaban el carro para mudarse a otra casa mariñana. A mitad de camino, el padre de familia decía: "¿No nos olvidamos de nada?", y desde el interior del carro cerrado se escuchaba una vocecilla burlona: "¡No, no, que vamos todos!".
Para echarlo definitivamente, la tradición exige atacar su orgullo encomendándole una de estas tres tareas imposibles. Como es extremadamente perfeccionista y orgulloso, al verse incapaz de completarlas, se marchará por pura vergüenza:
Recoger semillas pequeñas: Pídele que recoja del suelo medio kilo de linaza, mijo o mostaza. Al tener un agujero en la mano izquierda, las diminutas semillas se le escurrirán constantemente. Frustrado al no poder amontonarlas, abandonará la casa.
Lavar un vellón negro: Ordénale que vaya al río a lavar la piel de una oveja negra hasta que la lana se vuelva completamente blanca.
Traer agua en una cesta: Pídele que traiga agua de la fuente utilizando un paxarín (un cesto de mimbre agujereado) en lugar de un cubo.