Cabecera TrasguForiatu
TrasguForiatu.es Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram Email
La Casa de Patín: Arquitectura Popular de la Asturias Occidental
Castellano

La Casa de Patín: Arquitectura Popular de la Asturias Occidental

La casa de patín es una variante singular de la vivienda campesina asturiana, predominante en el sector occidental de la región (especialmente en las cuencas del Navia y el Eo) y en zonas limítrofes con Galicia. Su nombre proviene del elemento arquitectónico más distintivo: el patín.

Orígenes e Historia

A diferencia de la casa de corredor central o de galería, la casa de patín responde a una organización social y espacial específica del occidente asturiano.

  • Evolución Medieval: Sus raíces se hunden en la arquitectura bajomedieval. Surge de la necesidad de separar físicamente el espacio de los animales (planta baja) del espacio de los humanos (planta alta).
  • Adaptación al Terreno: Es común en zonas con desniveles, donde el patín permite un acceso directo e independiente a la vivienda sin pasar por el establo o la zona de trabajo agrícola.
  • Influencia del Siglo XVIII: Durante este siglo, la casa de patín se consolida como el modelo estándar de la pequeña hidalguía y el campesinado acomodado de la zona occidental.

El Elemento Central: El Patín

El patín es una escalera exterior de piedra que desemboca en un pequeño rellano o plataforma antes de la puerta de entrada.

Funciones Principales:

  • Acceso Independiente: Permite subir a la planta noble (vivienda) de forma limpia.
  • Espacio de Transición: El rellano servía para descalzarse o dejar aperos antes de entrar.
  • Protección del Ganado: Al estar elevado, evita que el agua de lluvia o los animales entren en la zona habitable.
  • Simbología: El patín aportaba cierta prestancia a la casa, diferenciándola de las cabañas más humildes a ras de suelo.

Construcción y Materiales

La casa de patín es el máximo exponente de la arquitectura de la piedra y la pizarra.

  • Muros de Carga: Se construyen con mampostería de piedra local (pizarra, esquisto o cuarcita), a menudo reforzada con sillares en las esquinas y en el propio patín.
  • Cubierta: El tejado es casi siempre de pizarra, dispuesta en lajas irregulares ("granel") siguiendo la tradición del occidente.
  • Carpintería: La madera (castaño mayoritariamente) se reserva para la estructura interna de los pisos, las vigas del tejado y la puerta de entrada.
  • El Patín: Se construye de forma maciza con grandes bloques de piedra que forman los peldaños y la plataforma superior.

Estilos y Variantes Arquitectónicas

Aunque el esquema básico es similar, existen variaciones según la zona:

  1. Patín con Cubierta: En zonas más lluviosas, el rellano superior suele estar protegido por un prolongamiento del tejado sostenido por un pie derecho de madera.
  2. Patín Adosado: La escalera corre paralela a la fachada principal.
  3. Patín Perpendicular: La escalera sale directamente hacia la calle o el corral.
  4. Integración con el Hórreo: Es frecuente ver la casa de patín formando conjunto con hórreos de tipo asturiano o incluso paneras, creando un patio cerrado o "corralada".

Restauración y Conservación en el Siglo XXI

La restauración de estas viviendas requiere un equilibrio entre la conservación del patrimonio y el confort moderno.

Retos de Restauración:

  • Saneamiento de Muros: La humedad por capilaridad es el principal enemigo. Se recomienda el uso de morteros de cal en lugar de cemento Portland para dejar que la piedra transpire.
  • Recuperación del Patín: Es vital mantener la piedra original. Si hay piezas rotas, deben sustituirse por piedras del mismo origen geológico.
  • Iluminación: Tradicionalmente estas casas tenían ventanas muy pequeñas para conservar el calor. La restauración moderna busca ampliar vanos discretamente o usar claraboyas para ganar luz sin alterar la estética del patín.

Dato Clave: Muchas de estas casas han sido reconvertidas hoy en día en establecimientos de turismo rural, donde el patín se ha convertido en el rincón favorito de los visitantes para disfrutar de las vistas de los valles occidentales.

Cuadro Comparativo: Corredor vs. Patín

Característica Corredor Asturiano Casa de Patín
Material predominante Madera Piedra
Función principal Secado de cosechas / Solarium Acceso a la vivienda
Ubicación típica Centro y Oriente de Asturias Occidente de Asturias
Estructura Voladizo de madera Escalera maciza de piedra
Asturianu

La Casa de Patín

La Casa de Patín: Arquiteutura Popular de l'Asturies Occidental

La casa de patín ye una variante singular de la vivienda campestre asturiana, predominante nel sector occidental de la rexón (especialmente nes cuenques del Navia y el Eo) y en zones de la llende con Galicia. El so nome vien del elementu arquiteutónicu más distintivu: el patín.

Oríxenes ya Hestoria

A diferencia de la casa de corredor central o de galería, la casa de patín respuende a una organización social y d'espaciu específica del occidente asturianu.

  • Evolución Medieval: Les sos raigaños fúndense na arquiteutura baxomedieval. Surde de la necesidá de xebrar físicamente l'espaciu de los animales (planta baxa) del espaciu de los humanos (planta alta).
  • Adautación al Terrén: Ye común en zones con desnivel, onde'l patín dexa un accesu direutu ya independiente a la vivienda ensin pasar pola corte o la zona de trabayu agrícola.
  • Influencia del Sieglu XVIII: Mientres esti sieglu, la casa de patín consólidase como'l modelu estándar de la pequeña fidalguía y el campesináu acomodáu de la zona occidental.

L'Elementu Central: El Patín

El patín ye una escalera esterior de piedra que desemboca nun pequeñu rellano o plataforma enantes de la puerta d'entrada.

Funciones Principales:

  • Accesu Independiente: Dexa xubir a la planta noble (vivienda) de forma llimpia.
  • Espaciu de Transición: El rellano sirvía pa descalzase o dexar los preseos enantes d'entrar.
  • Protección del Ganao: Al tar eleváu, evita que l'agua de lluvia o los animales entren na zona habitable.
  • Simboloxía: El patín ufría cierta prestancia a la casa, estremándola de les cabañes más humildes a rás de suelu.

Construcción y Materiales

La casa de patín ye'l máximu esponente de l'arquiteutura de la piedra y la pizarra.

  • Murios de Carga: Constrúyense con mampostería de piedra llocal (pizarra, esquistu o cuarcita), a menudo reforzada con sillares nes esquines y nel mesmu patín.
  • Cubierta: El teyáu es casi siempres de pizarra, dispuesta en lloses irregulares ("a granel") siguiendo la tradición del occidente.
  • Carpintería: La madera (castañu mayoritariamente) acútase pa la estructura interna de los pisos, les vigues del teyáu y la puerta d'entrada.
  • El Patín: Constrúyese de forma maciza con grandes bloques de piedra que formen los peldaños y la plataforma superior.

Estilos y Variantes Arquiteutóniques

Anque l'esquema básicu ye asemeyáu, esisten variaciones según la zona:

  • Patín con Cubierta: En zones más lluvioses, el rellano superior suel tar protexíu por un allongamientu del teyáu sosteníu por un pie drechu de madera.
  • Patín Adosáu: La escalera cuerre paralela a la fachada principal.
  • Patín Perpendicular: La escalera sal direutamente hacia la cai o la corralada.
  • Integración col Hórreu: Ye frecuente ver la casa de patín formando conxuntu con hórreos de tipu asturianu o inclusive paneres, creando un patiu zarráu o "corralada".

Restauración y Caltenimientu nel Sieglu XXI

La restauración d'estes viviendas requier un equilibriu ente'l caltenimientu del patrimoniu y el confort modernu.

Retos de Restauración:

  • Saneamientu de Murios: El mugor por capilaridá ye'l principal enemigu. Recomiéndase l'usu de morteros de cal en llugar de cementu Portland pa dexar que la piedra alende.
  • Recuperación del Patín: Ye vital caltener la piedra orixinal. Si hai pieces rotes, deben sustituyise por piedras del mesmu orixe xeolóxicu.
  • Ilimunación: Tradicionalmente estes cases teníen ventanes bien pequeñes pa conservar el calor. La restauración moderna busca ampliar los vanos discretamente o usar claraboyas pa ganar lluz ensin alterar la estética del patín.

Datu Clave: Munches d'estes cases fueron reconvertíes anguaño n'establecimientos de turismu rural, onde'l patín se convirtió nel rincón favoritu de les visitantes pa esfrutar de les vistes de los valles occidentales.

Cuadru Comparativu: Corredor vs. Patín

Carauterística Corredor Asturianu Casa de Patín
Material predominante Madera Piedra
Función principal Ensugáu de colleches / Solárium Accesu a la vivienda
Allugamientu típicu Centru ya Oriente d'Asturies Occidente d'Asturies
Estructura Voladoriu de madera Escalera maciza de piedra
English

La Casa de Patín: Popular Architecture of Western Asturias

The casa de patín is a unique variant of the Asturian peasant home, predominantly found in the western sector of the region (especially in the Navia and Eo river basins) and in areas bordering Galicia. Its name comes from its most distinctive architectural element: the patín.

Origins and History

Unlike the central corridor or gallery houses, the casa de patín corresponds to a specific social and spatial organization of western Asturias.

  • Medieval Evolution: Its roots lie in late medieval architecture. It arose from the need to physically separate the animals' space (ground floor) from the humans' space (upper floor).
  • Terrain Adaptation: Common in sloped areas, where the patín allows direct, independent access to the dwelling without passing through the stable or agricultural workspace.
  • 18th Century Influence: During this century, the casa de patín established itself as the standard model for the minor gentry and well-to-do peasantry of the western zone.

The Central Element: The Patín

The patín is an external stone staircase leading to a small landing or platform right before the entrance door.

Main Functions:

  • Independent Access: Allows clean entry to the main noble floor (dwelling).
  • Transition Space: The landing served for removing shoes or leaving tools before entering.
  • Livestock Protection: Being elevated, it prevents rainwater or animals from entering the living area.
  • Symbolism: The patín gave the house a certain standing, distinguishing it from humbler ground-level cabins.

Construction and Materials

The casa de patín is the ultimate exponent of stone and slate architecture.

  • Load-bearing Walls: Built with local stone masonry (slate, schist, or quartzite), often reinforced with ashlar stones at the corners and on the patín itself.
  • Roofing: The roof is almost always made of slate, laid in irregular slabs ("granel") following western traditions.
  • Carpentry: Wood (mostly chestnut) is reserved for internal floor structures, roof beams, and the entrance door.
  • The Patín: Built massively with large stone blocks forming the steps and the upper platform.

Architectural Styles and Variants

Although the basic scheme is similar, variations exist by area:

  1. Patín with Roof: In rainier areas, the upper landing is usually protected by a roof extension supported by a wooden vertical post.
  2. Attached Patín: The stairs run parallel to the main facade.
  3. Perpendicular Patín: The stairs lead directly outward toward the street or corral.
  4. Integration with the Hórreo: It is common to see the casa de patín grouped with Asturian hórreos or even paneras, creating an enclosed courtyard or "corralada."

Restoration and Conservation in the 21st Century

Restoring these homes requires a balance between heritage conservation and modern comfort.

Restoration Challenges:

  • Wall Drainage: Capillary moisture is the main enemy. Using lime mortar instead of Portland cement is recommended to let the stone breathe.
  • Patín Recovery: Maintaining the original stone is vital. If pieces are broken, they must be replaced with stones of the same geological origin.
  • Lighting: Traditionally these houses had very small windows to retain heat. Modern restoration seeks to discreetly enlarge openings or use skylights to gain light without altering the patín's aesthetics.

Key Fact: Many of these houses have now been converted into rural tourism establishments, where the patín has become visitors' favorite spot to enjoy views of the western valleys.

Comparative Table: Corridor vs. Patín

Characteristic Asturian Corridor Casa de Patín
Predominant Material Wood Stone
Main Function Crop drying / Solarium Access to the dwelling
Typical Location Central and Eastern Asturias Western Asturias
Structure Wooden cantilever Massive stone staircase
Deutsch

La Casa de Patín: Volksarchitektur des westlichen Asturiens

Die Casa de Patín ist eine einzigartige Variante des asturischen Bauernhauses, die im westlichen Sektor der Region (insbesondere in den Flussgebieten von Navia und Eo) sowie in den Grenzgebieten zu Galicien vorherrscht. Ihr Name leitet sich von dem markantesten architektonischen Element ab: dem Patín.

Ursprünge und Geschichte

Im Gegensatz zum zentralen Korridor- oder Galeriehaus entspricht die Casa de Patín einer spezifischen sozialen und räumlichen Organisation im westlichen Asturien.

  • Mittelalterliche Entwicklung: Ihre Wurzeln liegen in der spätmittelalterlichen Architektur. Sie entstand aus der Notwendigkeit heraus, den Bereich der Tiere (Erdgeschoss) physisch vom Wohnbereich der Menschen (Obergeschoss) zu trennen.
  • Anpassung an das Gelände: Häufig in abschüssigen Gebieten, wo der Patín einen direkten und unabhängigen Zugang zum Wohnhaus ermöglicht, ohne den Stall oder den landwirtschaftlichen Arbeitsbereich passieren zu müssen.
  • Einfluss des 18. Jahrhunderts: In diesem Jahrhundert etablierte sich die Casa de Patín als Standardmodell für den niederen Adel und die wohlhabende Bauernschaft im Westen.

Das zentrale Element: Der Patín

Der Patín ist eine externe Steintreppe, die auf einem kleinen Podest oder einer Plattform vor der Eingangstür mündet.

Hauptfunktionen:

  • Unabhängiger Zugang: Ermöglicht einen sauberen Aufstieg zur Wohnetage.
  • Übergangsraum: Das Podest diente dazu, die Schuhe auszuziehen oder Arbeitsgeräte vor dem Betreten abzustellen.
  • Schutz des Viehs: Durch die erhöhte Position wird verhindert, dass Regenwasser oder Tiere in den Wohnbereich gelangen.
  • Symbolik: Der Patín verlieh dem Haus ein gewisses Ansehen und hob es von den einfacheren Hütten auf Bodenhöhe ab.

Konstruktion und Materialien

Die Casa de Patín ist der Inbegriff der Stein- und Schieferarchitektur.

  • Tragwände: Sie werden aus lokalem Steinmauerwerk (Schiefer, Schiefergestein oder Quarzit) errichtet, oft verstärkt mit Quadern an den Ecken und am Patín selbst.
  • Dach: Das Dach besteht fast immer aus Schiefer, verlegt in unregelmäßigen Platten („granel“) gemäß westlicher Tradition.
  • Tischlerei: Holz (hauptsächlich Kastanie) ist für die Innenstruktur der Böden, Dachbalken und die Eingangstür reserviert.
  • Der Patín: Er wird massiv aus großen Steinblöcken gebaut, die die Stufen und die obere Plattform bilden.

Architektonische Stile und Varianten

Obwohl das Grundschema ähnlich ist, gibt es je nach Gebiet Abweichungen:

  1. Patín mit Dach: In niederschlagsreicheren Gebieten wird das obere Podest oft durch eine Verlängerung des Daches geschützt, die von einer Holzsäule getragen wird.
  2. Angebauter Patín: Die Treppe verläuft parallel zur Hauptfassade.
  3. Senkrechter Patín: Die Treppe führt direkt auf die Straße oder den Hof hinaus.
  4. Integration mit dem Hórreo: Häufig bildet die Casa de Patín zusammen mit asturischen Hórreos oder Paneras ein Ensemble, das einen geschlossenen Innenhof („Corralada“) bildet.

Restaurierung und Erhaltung im 21. Jahrhundert

Die Restaurierung dieser Häuser erfordert ein Gleichgewicht zwischen Denkmalschutz und modernem Komfort.

Restaurierungsherausforderungen:

  • Wandsanierung: Kapillarfeuchtigkeit ist der Hauptfeind. Die Verwendung von Kalkmörtel anstelle von Portlandzement wird empfohlen, damit der Stein atmen kann.
  • Wiederherstellung des Patín: Die Erhaltung des Originalsteins ist von vitaler Bedeutung. Sollten Teile beschädigt sein, müssen sie durch Steine gleichen geologischen Ursprungs ersetzt werden.
  • Beleuchtung: Traditionell hatten diese Häuser sehr kleine Fenster, um Wärme zu speichern. Moderne Renovierungen versuchen, Öffnungen dezent zu vergrößern oder Oberlichter zu nutzen, um Licht zu gewinnen, ohne die Ästhetik des Patín zu verändern.

Schlüssel-Fakt: Viele dieser Häuser wurden heute in ländliche Tourismusbetriebe umgewandelt, wobei der Patín zum Lieblingsplatz der Besucher geworden ist, um die Aussicht auf die westlichen Täler zu genießen.

Vergleichstabelle: Korridor vs. Patín

Merkmal Asturischer Korridor Casa de Patín
Hauptmaterial Holz Stein
Hauptfunktion Erntetrocknung / Solarium Wohnungszugang
Typischer Standort Zentral- und Ostanasturien Westasturien
Struktur Holzkragarm Massive Steintreppe
Français

La Casa de Patín : Architecture Populaire de l'Ouest des Asturies

La casa de patín est une variante singulière de l'habitat paysan asturien, prédominante dans le secteur occidental de la région (notamment dans les bassins du Navia et de l'Eo) et dans les zones limitrophes de la Galice. Son nom vient de son élément architectural le plus distinctif : le patín.

Origines et Histoire

Contrairement à la maison à corredor central ou à galerie, la casa de patín répond à une organisation sociale et spatiale spécifique de l'ouest asturien.

  • Évolution Médiévale : Ses racines plongent dans l'architecture bas-médiévale. Elle naît du besoin de séparer physiquement l'espace des animaux (rez-de-chaussée) de celui des humains (étage).
  • Adaptation au Terrain : Fréquente dans les zones en pente, où le patín permet un accès direct et indépendant au logement sans passer par l'étable ou l'espace de travail agricole.
  • Influence du XVIIIe siècle : Durant ce siècle, la casa de patín s'impose comme le modèle standard de la petite hidalguía et de la paysannerie aisée de la zone occidentale.

L'Élément Central : Le Patín

Le patín est un escalier extérieur en pierre qui débouche sur un petit palier ou une plateforme juste avant la porte d'entrée.

Fonctions Principales :

  • Accès Indépendant : Permet de monter à l'étage noble (logement) de manière propre.
  • Espace de Transition : Le palier servait à se déchausser ou à déposer des outils avant d'entrer.
  • Protection du Bétail : Étant surélevé, il évite que l'eau de pluie ou les animaux ne pénètrent dans la zone d'habitation.
  • Symbolisme : Le patín conférait un certain standing à la maison, la distinguant des cabanes plus modestes de plain-pied.

Construction et Matériaux

La casa de patín est l'incarnation par excellence de l'architecture en pierre et en ardoise.

  • Murs Porteurs : Construits en maçonnerie de pierre locale (ardoise, schiste ou quartzite), souvent renforcés par des blocs de pierre de taille (bossages) aux angles et sur le patín lui-même.
  • Toiture : Le toit est presque toujours en ardoise, disposée en dalles irrégulières (« granel ») selon la tradition occidentale.
  • Menuiserie : Le bois (principalement du châtaignier) est réservé à la structure interne des planchers, aux poutres du toit et à la porte d'entrée.
  • Le Patín : Bâti massivement avec de grands blocs de pierre formant les marches et la plateforme supérieure.

Styles et Variantes Architecturales

Bien que le schéma de base soit similaire, il existe des variations selon la zone :

  1. Patín Couvert : Dans les zones plus pluvieuses, le palier supérieur est souvent protégé par un prolongement de la toiture soutenu par un poteau en bois.
  2. Patín Adossé : L'escalier longe la façade principale.
  3. Patín Perpendiculaire : L'escalier part directement vers la rue ou la cour.
  4. Intégration avec l'Hórreo : Il est fréquent de voir la casa de patín associée à des hórreos asturiens ou même des paneras, formant une cour fermée ou « corralada ».

Restauration et Conservation au XXIe siècle

La restauration de ces habitations exige un équilibre entre préservation du patrimoine et confort moderne.

Défis de Restauration :

  • Assainissement des Murs : L'humidité ascensionnelle est le pire ennemie. L'utilisation de mortiers à la chaux est recommandée à la place du ciment Portland pour laisser respirer la pierre.
  • Récupération du Patín : Il est vital de conserver la pierre d'origine. En cas de pièces brisées, elles doivent être remplacées par des pierres de même origine géologique.
  • Éclairage : Traditionnellement, ces maisons possédaient de très petites fenêtres pour conserver la chaleur. La restauration moderne cherche à élargir discrètement les baies ou à utiliser des lucarnes pour gagner en lumière sans altérer l'esthétique du patín.

Fait Clé : Nombre de ces maisons ont été reconverties aujourd'hui en établissements de tourisme rural, où le patín est devenu le coin favori des visiteurs pour admirer la vue sur les vallées occidentales.

Tableau Comparatif : Corredor vs. Patín

Caractéristique Corridor Asturien Casa de Patín
Matériau prédominant Bois Pierre
Fonction principale Séchage des récoltes / Solarium Accès au logement
Emplacement typique Centre et Est des Asturies Ouest des Asturies
Structure Encorbellement en bois Escalier massif en pierre
Italiano

Casa de Patín (Architettura Popolare delle Asturie Occidentali)

La casa de patín è una variante singolare dell'abitazione contadina asturiana, predominante nel settore occidentale della regione (in particolare nei bacini del Navia e dell'Eo) e nelle zone al confine con la Galizia. Il suo nome deriva dall'elemento architettonico più caratteristico: il patín.

Origini e Storia

A differenza della casa con corridoio centrale o a galleria, la casa de patín risponde a un'organizzazione sociale e spaziale specifica delle Asturie occidentali.

  • Evoluzione Medievale: Le sue radici affondano nell'architettura bassomedievale. Nasce dalla necessità di separare fisicamente lo spazio degli animali (piano terra) da quello degli umani (piano superiore).
  • Adattamento al Territorio: È comune nelle zone in pendenza, dove il patín consente un accesso diretto e indipendente all'abitazione senza passare per la stalla o l'area di lavoro agricolo.
  • Influenza del XVIII Secolo: Durante questo secolo, la casa de patín si consolida come il modello standard per la piccola nobiltà rurale e i contadini agiati della zona occidentale.

L'Elemento Centrale: Il Patín

Il patín è una scala esterna in pietra che sbocca su un piccolo pianerottolo o piattaforma situato subito prima della porta d'ingresso.

Funzioni Principali:

  • Accesso Indipendente: Permette di salire al piano nobile (abitazione) in modo pulito.
  • Spazio di Transizione: Il pianerottolo serviva per togliersi le scarpe o lasciare gli attrezzi prima di entrare.
  • Protezione del Bestiame: Trovandosi in posizione sopraelevata, evita che l'acqua piovana o gli animali entrino nella zona abitabile.
  • Simbolismo: Il patín conferiva un certo prestigio alla casa, distinguendola dalle capanne più umili a livello del suolo.

Costruzione e Materiali

La casa de patín è la massima espressione dell'architettura in pietra e ardesia.

  • Muri Portanti: Costruiti in muratura di pietra locale (ardesia, scisto o quarzite), spesso rinforzata con conci angolari e sullo stesso patín.
  • Copertura: Il tetto è quasi sempre in ardesia, disposta in lastre irregolari ("granel") secondo la tradizione occidentale.
  • Falegnameria: Il legno (prevalentemente castagno) è riservato alla struttura interna dei solai, alle travi del tetto e alla porta d'ingresso.
  • Il Patín: Viene edificato in modo massiccio con grandi blocchi di pietra che formano i gradini e la piattaforma superiore.

Stili e Varianti Architettoniche

Sebbene lo schema di base sia simile, esistono variazioni a seconda della zona:

  1. Patín Coperto: Nelle zone più piovose, il pianerottolo superiore è solitamente protetto dal prolungamento del tetto sostenuto da un pilastro in legno.
  2. Patín Addossato: La scala corre parallela alla facciata principale.
  3. Patín Perpendicolare: La scala si protende direttamente verso la strada o il cortile.
  4. Integrazione con l'Hórreo: È frequente vedere la casa de patín combinata con hórreos asturiani o persino paneras, creando un cortile chiuso o "corralada".

Restauro e Conservazione nel XXI Secolo

Il restauro di queste abitazioni richiede un equilibrio tra la conservazione del patrimonio e il comfort moderno.

Sfide di Restauro:

  • Risanamento dei Muri: L'umidità di risalita è il nemico principale. Si raccomanda l'uso di malte a base di calce anziché cemento Portland per consentire alla pietra di respirare.
  • Recupero del Patín: È fondamentale preservare la pietra originale. In caso di pezzi rotti, devono essere sostituiti con pietre della stessa origine geologica.
  • Illuminazione: Tradizionalmente queste case avevano finestre molto piccole per trattenere il calore. I restauri moderni cercano di ampliare discretamente le aperture o di usare lucernari per guadagnare luce senza alterare l'estetica del patín.

Dato Chiave: Molte di queste case sono state convertite oggi in strutture di turismo rurale, dove il patín è diventato l'angolo preferito dai visitatori per godersi il panorama delle valli occidentali.

Tabella Comparativa: Corridoio vs. Patín

Caratteristica Corridoio Asturiano Casa de Patín
Materiale predominante Legno Pietra
Funzione principale Essiccazione dei raccolti / Solarium Accesso all'abitazione
Ubicazione tipica Centro e Oriente delle Asturie Occidente delle Asturie
Struttura Mensola in legno Scala massiccia in pietra
Volver a Puntos de Interés